trastear
(redireccionado de trastean)trastear
1. v. intr. Mover o revolver las cosas no trastees en mis cajones . remover
2. Comportarse con poca formalidad llevan toda la tarde trasteando en la habitación.
3. v. tr. Tratar a una persona o un negocio con habilidad para conseguir lo que se desea trastea a su primo como quiere. manejar
4. MÚSICA Poner los trastes a los instrumentos musicales.
5. MÚSICA Tocar un instrumento musical de trastes.
6. TAUROMAQUIA Dar el torero pases de muleta al toro.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
trastear
intr. Revolver, menear o mudar trastos de una parte a otra. fig. Discurrir con viveza y travesura.
tr. fig.Manejar con habilidad [a una persona o un negocio].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
trastear
(tɾaste'aɾ)verbo intransitivo
cambiar de lugar o revolver cosas Trastearon mi escritorio mientras no estaba.
trastear
verbo transitivo
manejar con habilidad un negocio o a una persona Trasteó con éxito la empresa familiar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
trastear
Participio Pasado: trasteado
Gerundio: trasteando
Presente Indicativo |
---|
yo trasteo |
tú trasteas |
Ud./él/ella trastea |
nosotros, -as trasteamos |
vosotros, -as trasteáis |
Uds./ellos/ellas trastean |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
trastear
A. VT
1. (Mús) (= tocar) → to play (well)
2. [+ objetos] (= mover) → to move around; (= revolver) → to disarrange, mess up
4. [+ persona] (= manipular) → to twist around one's little finger, lead by the nose; (= hacer esperar) → to keep waiting, keep hanging on
B. VI
1. (= mover objetos) → to move things around
trastear con o en (= buscar) → to rummage among; (= manosear) → to fiddle with; (= desordenar) → to mess up, disarrange
trastear con o en (= buscar) → to rummage among; (= manosear) → to fiddle with; (= desordenar) → to mess up, disarrange
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005