trasquilar
También se encuentra en: Sinónimos.
trasquilar
1. v. tr. y prnl. Cortar el pelo a una persona de forma descuidada el aprendiz de la peluquería me ha trasquilado. pelar, rapar
2. v. tr. Cortar el pelaje o la lana a un animal es época de trasquilar las ovejas. esquilar
3. Quitar parte de una cosa dejándola incompleta el ramo le pareció muy cargado, por eso lo trasquiló. menoscabar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
trasquilar
tr.-prnl. Cortar el pelo [a alguno] sin orden ni arte.
tr. Esquilar.
fig. y fam.Menoscabar [una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
trasquilar
(tɾaski'laɾ)verbo transitivo
1. cortar el pelo o la lana a un animal trasquilar una oveja
2. humorístico cortar mal el pelo a una persona Lo trasquiló un aprendiz de peluquero.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
trasquilar
Participio Pasado: trasquilado
Gerundio: trasquilando
Presente Indicativo |
---|
yo trasquilo |
tú trasquilas |
Ud./él/ella trasquila |
nosotros, -as trasquilamos |
vosotros, -as trasquiláis |
Uds./ellos/ellas trasquilan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
trasquilar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
trasquilar
sheartrasquilar
cisaillementtrasquilar
Ścinanietrasquilar
срязванеtrasquilar
เฉือนtrasquilar
VT1. [+ oveja] → to shear; [+ pelo, persona] → to crop
ir por lana y volver trasquilado → to get more than you bargained for
ir por lana y volver trasquilado → to get more than you bargained for
2. (= cortar) → to cut (down)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005