traspuesto

traspuesto, a

loc. v. Se utiliza en la expresión quedarse traspuesto para indicar que una persona se ha quedado medio dormida. adormilarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

traspuesto, -ta

(tɾas'pwesto, -ta)
abreviación
ver transpuesto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

traspuesto

umgesetzt

traspuesto

recepita

traspuesto

omgezet

traspuesto

transposta

traspuesto

transpozycji

traspuesto

gennemført

traspuesto

införlivat

traspuesto

ADJ quedarse traspuestoto doze off
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Se puede obtener a partir del inverso del tensor gradiente de deformación y su traspuesto de un modo similar a como se obtenía el tensor material y es la contrapartida "espacial" del tensor de Green-Lagrange: Tensor material (finito) de Finger (por Josef Finger (1894)).
Las transferencias SEPA arrancaron en enero de 2008 y los instrumento de Adeudos Domiciliados SEPA y el B2B SEPA se han establecido a finales de 2009, una vez que los distintos países han traspuesto la directiva de medios de pago.
Se encuentra en las últimas estribaciones de la sierra de Velasco, en un bolsón de clima árido, con veranos muy calurosos e inviernos benignos, muy escasas lluvias y probabilidad de heladas; a 345 km al norte de la capital provincial, por RN 38 y Ruta Provincial RP 9, y 132 km por Ruta Provincial RP 1. Camino a la quebrada de La Troya, apenas traspuesto el río Bermejo, se encuentran las "Estrellas Capayanes".
El rol titular y los papeles de Ptolomeo y Nireno fueron escritos para castrati, y en las producciones modernas, Julio es o bien traspuesto para barítono o cantado por una contralto, mezzosoprano, o, más frecuentemente en años recientes, un contratenor.
n matemática, una matriz unitaria es una matriz compleja U, de n por n elementos, que satisface la condición:: U U I_n, donde I_n, es la matriz identidad y U, es el traspuesto conjugado (también llamado el hermitiano adjunto o la hermítica) de U.
Pero, como no experimentaba nada de eso, continuaba soñando y esperando. III Acabo de referirme a cómo me quedaba traspuesto, en ocasiones, bajo el influjo de ensoñaciones y pensamientos confusos.
Entretanto huían las horas, y bajo las arcadas de cal y ladrillo la máquina inmóvil dejaba reposar sus miembros de hierro en la penumbra de los vastos departamentos; los cables, como los tentáculos de un pulpo, surgían estremecientes del pique hondísimo y enroscaban en la bobina sus flexibles y viscosos brazos; la maza humana apretada y compacta palpitaba y gemía como una res desangrada y moribunda, y arriba, por sobre la campiña inmensa, el sol, traspuesto ya el meridiano, continuaba lanzando los haces centelleantes de sus rayos tibios y una calma y serenidad celestes se desprendían del cóncavo espejo del cielo, azul y diáfano, que no empañaba una nube.
"Examinad vuestra situación, lo que sois, lo que somos nosotros, y que estas reflexiones os hagan estremecer: os encontráis fuera de Francia, en lo más profundo de un bosque inhabitable, más allá de las escarpadas montañas cuyos pasos han sido destruidos inmediatamente después de haberlas traspuesto.
Y antes que fuese traspuesto, tuvo testimonio de haber agradado á Dios. 6 Empero sin fe es imposible agradar á Dios; porque es menester que el que á Dios se allega, crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.
Paseóse dos o tres veces a lo largo del cuarto, acercóse al retrato, lo contempló largo tiempo con una mirada indefinible, y luego, cual si se arrancara un recuerdo querido, se llevó la mano a la frente, se echó hacia atrás los rizos de la cabellera, cubrió el retrato con un velo negro, y yendo a abrir una puerta enfrente de aquella por donde había entrado, volvióse al dormido tendiendo la mano y replegándola hacia sí, mientras él se levantaba y seguía la dirección que aquella mano le imprimía. Cuando hubo traspuesto el umbral, la puerta se cerró tras él, y oí la voz de aquella mujer que decía: -¡Samuel, despierta!
Dirigió una última mirada al cielo torvo, que amenazaba ventisca, y entró. Traspuesto el umbral, percibimos rumor de voces que disputaban.
—No: Las celdas son clausura. Ya había traspuesto el umbral, cuando volviendo resuelta sobre sus pasos entró de nuevo en la estancia y cerró la puerta.