trasponer


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con trasponer: traspuesto

trasponer

1. v. tr. Poner a una persona o cosa en un lugar diferente al que ocupaba.
2. Pasar al otro lado, superar un obstáculo.
3. v. intr. y prnl. Quedarse algo dormido se traspuso después de comer. adormilarse
NOTA: También se escribe: transponer
NOTA: Se conjuga como: poner
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

trasponer

 
tr. Transponer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trasponer

(tɾaspo'neɾ)
verbo transitivo
ver transponer
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

trasponer


Participio Pasado: traspuesto
Gerundio: trasponiendo

Presente Indicativo
yo traspongo
tú traspones
Ud./él/ella traspone
nosotros, -as trasponemos
vosotros, -as trasponéis
Uds./ellos/ellas trasponen
Imperfecto
yo trasponía
tú trasponías
Ud./él/ella trasponía
nosotros, -as trasponíamos
vosotros, -as trasponíais
Uds./ellos/ellas trasponían
Futuro
yo traspondré
tú traspondrás
Ud./él/ella traspondrá
nosotros, -as traspondremos
vosotros, -as traspondréis
Uds./ellos/ellas traspondrán
Pretérito
yo traspuse
tú traspusiste
Ud./él/ella traspuso
nosotros, -as traspusimos
vosotros, -as traspusisteis
Uds./ellos/ellas traspusieron
Condicional
yo traspondría
tú traspondrías
Ud./él/ella traspondría
nosotros, -as traspondríamos
vosotros, -as traspondríais
Uds./ellos/ellas traspondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo traspusiera
tú traspusieras
Ud./él/ella traspusiera
nosotros, -as traspusiéramos
vosotros, -as traspusierais
Uds./ellos/ellas traspusieran
yo traspusiese
tú traspusieses
Ud./él/ella traspusiese
nosotros, -as traspusiésemos
vosotros, -as traspusieseis
Uds./ellos/ellas traspusiesen
Presente de Subjuntivo
yo trasponga
tú traspongas
Ud./él/ella trasponga
nosotros, -as traspongamos
vosotros, -as traspongáis
Uds./ellos/ellas traspongan
Futuro de Subjuntivo
yo traspusiere
tú traspusieres
Ud./él/ella traspusiere
nosotros, -as traspusiéremos
vosotros, -as traspusiereis
Uds./ellos/ellas traspusieren
Imperativo
traspón (tú)
trasponga (Ud./él/ella)
trasponed (vosotros, -as)
traspongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había traspuesto
tú habías traspuesto
Ud./él/ella había traspuesto
nosotros, -as habíamos traspuesto
vosotros, -as habíais traspuesto
Uds./ellos/ellas habían traspuesto
Futuro Perfecto
yo habré traspuesto
tú habrás traspuesto
Ud./él/ella habrá traspuesto
nosotros, -as habremos traspuesto
vosotros, -as habréis traspuesto
Uds./ellos/ellas habrán traspuesto
Pretérito Perfecto
yo he traspuesto
tú has traspuesto
Ud./él/ella ha traspuesto
nosotros, -as hemos traspuesto
vosotros, -as habéis traspuesto
Uds./ellos/ellas han traspuesto
Condicional Anterior
yo habría traspuesto
tú habrías traspuesto
Ud./él/ella habría traspuesto
nosotros, -as habríamos traspuesto
vosotros, -as habríais traspuesto
Uds./ellos/ellas habrían traspuesto
Pretérito Anterior
yo hube traspuesto
tú hubiste traspuesto
Ud./él/ella hubo traspuesto
nosotros, -as hubimos traspuesto
vosotros, -as hubísteis traspuesto
Uds./ellos/ellas hubieron traspuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya traspuesto
tú hayas traspuesto
Ud./él/ella haya traspuesto
nosotros, -as hayamos traspuesto
vosotros, -as hayáis traspuesto
Uds./ellos/ellas hayan traspuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera traspuesto
tú hubieras traspuesto
Ud./él/ella hubiera traspuesto
nosotros, -as hubiéramos traspuesto
vosotros, -as hubierais traspuesto
Uds./ellos/ellas hubieran traspuesto
Presente Continuo
yo estoy trasponiendo
tú estás trasponiendo
Ud./él/ella está trasponiendo
nosotros, -as estamos trasponiendo
vosotros, -as estáis trasponiendo
Uds./ellos/ellas están trasponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve trasponiendo
tú estuviste trasponiendo
Ud./él/ella estuvo trasponiendo
nosotros, -as estuvimos trasponiendo
vosotros, -as estuvisteis trasponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron trasponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba trasponiendo
tú estabas trasponiendo
Ud./él/ella estaba trasponiendo
nosotros, -as estábamos trasponiendo
vosotros, -as estabais trasponiendo
Uds./ellos/ellas estaban trasponiendo
Futuro Continuo
yo estaré trasponiendo
tú estarás trasponiendo
Ud./él/ella estará trasponiendo
nosotros, -as estaremos trasponiendo
vosotros, -as estaréis trasponiendo
Uds./ellos/ellas estarán trasponiendo
Condicional Continuo
yo estaría trasponiendo
tú estarías trasponiendo
Ud./él/ella estaría trasponiendo
nosotros, -as estaríamos trasponiendo
vosotros, -as estaríais trasponiendo
Uds./ellos/ellas estarían trasponiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

trasponer

transitivo y pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

trasponer

transposer

trasponer

transpor

trasponer

تبديل

trasponer

транспониране

trasponer

transponovat

trasponer

転置

trasponer

införliva

trasponer

VT = transponer
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Sin embargo, desde el punto de vista nacional, cada Estado deberá trasponer la tipificación del delito a su propio ordenamiento penal y establecer las penas a aplicar para cada uno de los comportamientos sancionados, de forma que los tribunales nacionales puedan castigar adecuadamente y conforme al principio de legalidad los comportamientos que se ajusten a la tipificación internacional del delito.
Mercado Su vitalidad era aumentada por la Vía Panatenaica, la calle principal de Atenas, —después de trasponer la Puerta Dípilon—, y que en ocasiones fue el escenario principal de la procesión que la cruzaba durante las fiestas de las Panateneas.
Para trasponer la Directiva 2010/40/UE, en España se ha aprobado el Real Decreto 662/2012, de 13 de abril, por el que se establece el marco para la implantación de los sistemas inteligentes de transporte (SIT) en el sector del transporte por carretera y para las interfaces con otros modos de transporte.
El acueducto comenzaba en una fuente en la zona de Nettersheim, en el valle del río Urft. Desde ahí iba por el valle hasta Kall, donde tenía que trasponer la divisoria de las cuencas del Mose y el Rin.
Según su relato, su nave fue desviada de curso por una tormenta después de trasponer el estrecho de Magallanes, al regreso de una expedición de pillaje a la India, en 1599.
Según su relato, su nave fue desviada de curso por una tormenta después de trasponer el estrecho de Magallanes en el viaje de ida de una expedición neerlandesa a las Indias orientales en 1599.
En la Unión Europea, la Directiva europea 50/2008 (que cada estado miembro debe trasponer a su legislación, en España lo hizo el RD 102/2011) fija los niveles máximos horarios, el nivel máximo de media anual, y el número máximo de días en que se pueden superar los niveles máximos horarios.
El municipio de Muna se encuentra en la región sur poniente del estado de Yucatán, colindando en el sur con la Sierrita, misma que hay que trasponer para llegar al yacimiento arqueológico de Uxmal.
Él, y lo decía con orgullo, a pesar de su sobrenombre era un chileno a quien cierto asuntillo había obligado a trasponer la cordillera con alguna prisa.Tres años había permanecido fuera de la patria cuyo nombre había dejado bien puesto en las palpas del otro lado.
De allí, ya que no se le permite llegar hasta Mendoza, regresa entrando por el norte neuquino en la zona de las lagunas de Varvarco; baja hasta cerca de Invernada Vieja, vadea el Neuquén bordeándolo hasta trasponer el Pichi Neuquen, saliendo a Chile y Chillán, por el paso del Catrinao.
Pero él ha recibido las tablas de piedra de nuestra ley, en la cumbre tempestuosa del Sinaí de nuestras primitivas glorias; él ha pensado en el Josué de nuestro éxodo, al trasponer para siempre, con la frente inclinada, la frontera de la patria; él, sabiendo que el capitán Lavalleja, el bizarro, el temerario, el casi atolondrado capitán Lavalleja, está prisionero con algunos compañeros en los calabozos de Río Janeiro, y allí tiene hambre quizá, hambre de pan y de gloria, le ha enviado las últimas monedas de su escarcela de derrotado, yéndose él a vivir de limosna, para que Lavalleja coma de su pan, y para que reciba en él su espíritu, y, con su espíritu, su ley, su mensaje sagrado.
Circula constantemente por una suave cadera de oboe, como de la mano de una cáscara de huevo. Tal siempre está asomado, y no puede trasponer el último viento nunca.