traspaso

(redireccionado de traspasos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con traspasos: fichajes

traspaso

1. s. m. Acción y resultado de traspasar el traspaso de los muebles a la nueva casa nos llevó varios días. traspasamiento
2. COMERCIO Acción de traspasar un negocio o propiedad.
3. COMERCIO Precio por la cesión de géneros o de un local comercial o industrial el traspaso de la tienda es de cinco millones.
4. Paso de una cosa de una parte a otra no hay ninguna zona cerca para que podáis hacer el traspaso del río. cruce
5. Cesión a favor de otro de una propiedad o del dominio de algo mediante el pago de una cantidad de dinero. transmisión
6. Transgresión de un precepto o ley. quebrantamiento
7. Acción de pasar otra vez por el mismo lugar.
8. Ardid o astucia al hacer una cosa. artimaña
9. Angustia o pena muy grande. aflicción

traspaso

 
m. Acción y efecto de traspasar.
Conjunto de cosas, esp. géneros, que han sido objeto de cesión.
Precio de la cesión de estos géneros o de un local comercial o industrial.
fig.Aflicción, angustia.
Ardid, astucia.
Sinónimos

traspaso

sustantivo masculino
venta, cesión, transferencia.
Por ejemplo: el traspaso de un local.
Traducciones

traspaso

trapasso

traspaso

transfert

traspaso

نقل

traspaso

transfer

traspaso

трансфер

traspaso

overførsel

traspaso

siirto

traspaso

転送

traspaso

전송

traspaso

SM
1. (= venta) → transfer, sale (Jur) → conveyance
2. (= propiedad) → property transferred (Jur) → property being conveyed
3. (Dep) (= acción) → transfer; (= pago) → transfer fee
4. (Esp) (Pol) traspaso de competenciastransfer of powers
5. [de ley] → infringement
6. (= pena) → anguish, pain, grief
Ejemplos ?
;Artículo 309 El gobierno provincial convendrá con el gobierno nacional los traspasos de todo aquello que corresponda de conformidad con la Ley 14408 y decretos reglamentarios.
40.- Aceptación previa.-El traspaso, cambio administrativo o intercambio voluntario de puestos a un lugar distinto del domicilio civil de la servidora o servidor público, se podrá hacer solamente con su aceptación por escrito. De ninguna manera, dichos cambios, intercambio voluntario de puestos o traspasos serán considerados como sanción.
La misma Dirección ha otorgado diversos permisos, reformas de contratos, traspasos de concesiones y prórrogas, tendientes a efectuar, impulsar obras de interés público en algunos puertos de la República; demostrando el número, siempre creciente, de solicitudes de particulares o compañías, para emprender obras materiales que demandan la inversión de fuertes sumas, el franco período de reorganización y reconstrucción en que ha entrado el país, la confianza que en el Gobierno se tiene.
De conformidad con el artículo 16 del decreto de 13 de abril del corriente año, las oficinas verificadoras de Pesas y Medidas de segundo orden en el Distrito Federal y los Territorios, pasaron a depender de los Ayuntamientos respectivos, habiéndose hecho ya los traspasos correspondientes.
El rendimiento de sus propias tasas por aprovechamientos especiales y por la prestación e servicios directos por parte de la Comunidad Autónoma, sea de propia creación o como consecuencia de traspasos de servicios estatales.
Para la elaboración de las propuestas de traspasos a la Comisión Mixta podrán constituirse, como órganos de trabajo, Comisiones Sectoriales de transferencias.
Los funcionarios adscritos a servicios de titularidad estatal o a otras instituciones públicas que resulten afectadas por los traspasos a la Comunidad Autónoma pasarán a depender de ésta, siéndoles respetados todos los derechos de cualquier orden o naturaleza que les correspondan en el momento del traspaso, incluso el de participar en los concursos de traslados que convoque el Estado, en igualdad de condiciones con los restantes miembros de su cuerpo, pudiendo ejercer de esta manera su derecho a permanente adopción.
Para preparar los traspasos y para verificarlos por bloques orgánicos de naturaleza homogénea la Comisión Mixta de transferencias estará asistida por Comisiones Sectoriales de ámbito nacional, agrupadas por materias, cuyo cometido fundamental será determinar con la representación de la Administración del Estado los traspasos de competencias y de medios personales, financieros y materiales que deba recibir la Comunidad Autónoma.
Los funcionarios adscritos a servicios de titularidad estatal o a otras instituciones públicas que resulten afectadas por los traspasos, pasarán a depender de la Comunidad, siéndoles respetados todos los derechos de cualquier orden y naturaleza que les correspondan en el momento del traspaso, incluso el de participar en los concursos de traslado que convoque el Estado en igualdad de condiciones con los restantes funcionarios.
Para preparar los traspasos y para verificarlos por bloques orgánicos de naturaleza homogénea, la Comisión Mixta de Transferencias estará asistida por Comisiones Sectoriales de ámbito nacional, agrupadas por materias, cuyo cometido fundamental será determinar, con la representación de la Administración del Estado, los traspasos de competencias y de medios personales, financieros y materiales que deba recibir la Comunidad Autónoma.
Para preparar los traspasos y para verificarlos por bloques orgánicos de naturaleza homogénea, la Comisión Mixta de transferencias estará asistida por comisiones sectoriales, de ámbito nacional, agrupadas por materias, cuyo cometido fundamental será determinar con la representación de la Administración del Estado los traspasos de medios personales, financieros y materiales que deba recibir la Comunidad Autónoma.
􀁺 El rendimiento de sus propias tasas por aprovechamientos especiales y por la prestación de servicios directos de la Generalidad, sean de propia creación o como consecuencia de traspasos de servicios estatales.