trasmano

trasmano

1. s. m. y f. JUEGOS Persona que en algunos juegos es el segundo en orden de participación.
2. a trasmano loc. adv. 1. Fuera del alcance de la mano: alcánzame el libro, que lo tengo a trasmano.2. Desviado de los lugares frecuentados: no me va bien ir a su casa porque me pilla muy a trasmano.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

trasmano

 
com. Segundo en orden en ciertos juegos.
A trasmano. loc. adv. Fuera del alcance de la mano.
fig.Fuera de lo corriente y frecuentado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

trasmano

trasmano

trasmano

trasmano

trasmano

trasmano

trasmano

trasmano

trasmano

SM
1. a trasmano (= apartado) → out of the way
me pilla a trasmanoit's out of my way, it's not on my way
2. (Andes) por trasmano (= secretamente) → secretly, in an underhand way
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y lo que se encontraron fue un pequeño conjunto de pinturas, que desconcierta por estar a trasmano de los grandes 'centros' rupestres aragoneses, concentrados en la provincia de Huesca y Teruel.
Mas, si por mi ventura mayor miedo no hubiese, ya salida más pronta diera a pena así de dura; pues culpa es de quien nunca de mí cura. Dolor, ¿por qué a trasmano me llevas a decir lo que no siento?
–Mi pueblo es el cementerio de los circos... Es un pueblo perdido en el campo. Trasmano de toda huella. Para allí no vienen ni van caminos.
En cualquier convite que se organizaba, él y su madre, a trasmano, eran excluidos y para no sentirse tan mal, salían a pasear en el tranvía turístico.
Formaba parte de un grupo de cuatro inmuebles sitos algo a trasmano de la carretera, dos de ellos habitados y vacíos los restantes.
El ferrocarril pasaba a bastante distancia, siguiendo la curva de la costa, y el futuro gran balneario habría quedado por mucho tiempo a trasmano si la empresa del Sud, cediendo a la empeñada instancia de los vecinos, no se hubiera decidido a construir el ramal de 129 km que, partiendo de la estación Maipú, lo puso en contacto con Buenos Aires el 26 de septiembre de 1886.
Pero este lugar no era céntrico ni apropiado y quedaba trasmano de los vecinos, además esto se hizo contra el sentir de la mayoría de sus habitantes que la querían en la Mesa de Queniquea.
Comencé a escribir para un par de revistas internacionales y a manejar cierta capacidad de movimiento. Más adelante Visión compró la revista Semana, que presidía Alberto Lleras, y resulté gerenciando a trasmano ambas publicaciones.
Pero este sitio no era céntrico ni apropiado y quedaba trasmano de los vecinos, además esto se hizo contra el sentir de la mayoría de sus habitantes que la querían en la Mesa de Queniquea.
Así, escondido y vigilante, a mano y a trasmano, guardó este municipio su sencilla historia.;Orografía En el término municipal hay un total de 1 vértice geodésico instalado.