traslación

También se encuentra en: Sinónimos.

traslación

1. s. f. Acción y resultado de trasladar o trasladarse de lugar.

2. Acción y resultado de traducir un texto de una lengua a otra. traducción

3. GRAMÁTICA Construcción gramatical que consiste en usar en una frase un tiempo verbal fuera de su natural significación. enálage

4. RETÓRICA Tropo que consiste en usar las palabras en un sentido figurado basado en una similitud de cualquier tipo entre el término real y el imaginario. metáfora

5. ASTRONOMÍA Movimiento de la Tierra alrededor del Sol.

6. FÍSICA Movimiento de un cuerpo sólido cuyos puntos conservan una dirección constante.

7. traslación de luz ASTRONOMÍA Acción de transferir un planeta su luz a otro, sobre todo cuando entre dos planetas se halla otro más veloz que ellos.

NOTA: También se escribe: translación

traslación

f. Acción y efecto de trasladar o trasladarse.

Traducción.

gram. Figura de construcción que consiste en usar un tiempo de verbo fuera de su significado habitual.

mat. Tipo de transformación mediante la cual se cambian las coordenadas de un punto en el espacio euclídeo en otras coordenadas relativas a ejes paralelos a los primeros.

ret. Metáfora.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

traslación

sustantivo femenino

1 traslado, cambio, tránsito, trasiego. quietud, permanencia.

2 metáfora.

Traslación y metáfora son términos propios de la retórica.

3 enálage*.

La voz traslación, en todas sus acepciones, presenta la variante translación.

4 traducción, transposición.

5 traslado, locomoción, desplazamiento, transporte.

Traducciones

traslación

translation

traslación

Übersetzung

traslación

traduzione

traslación

traduction

traslación

перевод

traslación

vertaling

traslación

tradução

traslación

الترجمة

traslación

tłumaczenie

traslación

μετάφραση

traslación

превод

traslación

翻译

traslación

翻譯

traslación

překlad

traslación

oversættelse

traslación

תרגום

traslación

翻訳

traslación

번역

traslación

översättning

traslación

แปล

traslación

1. (Astron) → movement, passage

2. (= copia) → copy; (= acción) → copy(ing)

3. (= metáfora) → metaphor; (= uso figurado) → figurative use

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Todos los astros están en revolución continua, en continuo tránsito, y, según ha dispuesto la imperiosa ley de la naturaleza, en perpetua traslación.

8° Se franquearán á la División española los bagajes que necesite para su traslación al punto indicado pagando las cabalgaduras según los alquileres que son corrientes en el país y lo mismo se hará con respecto á víveres.

Las dos Cámaras residirán en un mismo lugar y no podrán trasladarse a otro sin que antes convengan en la traslación y en el tiempo y modo de verificarla, designando un mismo punto para la reunión de ambas.

Habiendo visto los Autos de Protector General de los Indios Naturales del Pueblo de Paceña, Jurisdicción de la Villa de San Antonio de Zaruma, sobre la pretensión de la Mudanza y Traslación de dicho Pueblo del Sitio de Haripoto, a los Zuy-Zuo y Zurimpalta y en conformidad de lo expuesto por el Maestro D.

Las actividades laborales que impliquen traslación de trabajadores fuera de sus comunidades, serán objeto de protección y legislación que aseguren las condiciones adecuadas de salud, segu ridad y previsión social que impidan el pago de salarios no ajustados a la ley, la desintegración de esas comunidades y en general todo trato discriminatorio.

¿Ignoras, por ventura, ¡oh Asclepio!, que Egipto es un retrato e imagen del cielo, o, lo que es mas cierto, es una traslación portentosa donde se establecen y descienden todas las cosas que se gobiernan y practican en el cielo?

Qué se nos significó en Abel, Seth y, Enos, que parezca pertenecer a Cristo y a su cuerpo esto es, a su Iglesia CAPITULO XIX. De la significación que figura la traslación de Enoch CAPITULO XX.

Este nombre se da también a la cosa constituida en propiedad fiduciaria. La traslación de la propiedad a la persona en cuyo favor se ha constituido el fideicomiso, se llama restitución.

Aún supuesta una población en el territorio y puerto del Paposo, como no puede ser sinó corta y débil, porque su situación no la permite numerosa ni presenta incentivos á la afluencia del comercio y voluntaria traslación de colonos; cualquiera fortaleza que haya de construirse seria más ventajosa al enemigo que al mismo país, porque fortificaciones en parajes donde no se puede tener una competente guarnición, ni ser socorridas por ejército ó gente de las inmediatas provincias, las juzgo más útiles al enemigo que las puede tomar y sostener, y perniciosas al territorio en cuya defensa se han colocado, y este es el caso en que en mi concepto nos hallamos por lo perteneciente al Paposo.

Los municipios administrarán libremente su hacienda, la cual se formará de los rendimientos de los bienes que les pertenezcan, así como de las contribuciones y otros ingresos que las legislaturas establezcan a su favor, y en todo caso: a) Percibirán las contribuciones, incluyendo tasas adicionales, que establezcan los Estados sobre la propiedad inmobiliaria, de su fraccionamiento, división, consolidación, traslación y mejora así como las que tengan por base el cambio de valor de los inmuebles.

ARTÍCULO 21 El Congreso se reunirá en la capital de la República, pero él, ya instalado, podrá decretar su traslación a otro punto, por causas graves que el mismo calificará.

Las leyes de los Estados Unidos referentes a apelaciones, recursos por causa de error o por violación de ley y de revisión ( certiorari ), traslación de causas, y a otras cuestiones o procedimientos que rigen para las Cortes de los Estados Unidos respecto a las Cortes de los distintos Estados, regirán también para tales cuestiones y procedimientos entre la Corte de Distrito de los Estados Unidos para Puerto Rico y las cortes de Puerto Rico.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close