trasiego


También se encuentra en: Sinónimos.

trasiego

s. m. Traslado o transvase de cosas de un lugar a otro ¡qué trasiego llevamos con la mudanza! trasegadura

trasiego

 
m. Acción y efecto de trasegar.

trasiego

(tɾa'sjeγo)
sustantivo masculino
1. cambio de una cosa de un lugar a otro el trasiego de una bebida
2. movimiento intenso de personas o cosas gran trasiego de turistas
Sinónimos
Traducciones

trasiego

travaso

trasiego

SM
1. (= cambio de sitio) → move, switch; [de puestos] → reshuffle; [de vino] (para la mesa) → decanting; (en bodega) → racking
2. (= trastorno) → upset
3. (= ir y venir) → coming and going
Ejemplos ?
Posee además un elevado parque de camiones y furgonetas, que representa el 13'39% del parque automovilístico, lo que indica un gran número de transportistas de mercancías autónomos o en pequeñas empresas o cooperativas y un importante trasiego de estos vehículos por la ciudad.
Posee además un elevado parque de camiones y furgonetas lo que indica un gran número de transportistas de mercancías autónomos o en pequeñas empresas o cooperativas y un importante trasiego de estos vehículos por la ciudad.
Hasta bien entrado el siglo XIX, el euskera era la lengua que se hablaba en todo Valdizarbe, perdiéndose su uso casi por completo a principios del XX, a causa del trasiego generado por las guerras y por los trabajadores foráneos del ferrocarril del Carrascal.
Los sulfitos en el vino están presentes dada la necesidad de realizar el trasiego de las barricas de roble durante la última etapa de fermentación.
Este exquisito líquido deberá pasar 40 días fermentando en barril o garrafa. Una vez transcurridos esos días, se procede a cambiar el Mosto a otro depósito limpio, fase conocida como “trasiego”.
El continuo trasiego humano y la dureza del clima han reducido la diversidad de la fauna: zorro, jabalí, perdiz, conejo, liebre, codorniz, paloma torcaz, tórtola...
Hay un tipo de bomba hidráulica que lleva en su interior un par de engranajes de igual número de dientes que al girar provocan que se produzca el trasiego de aceites u otros líquidos.
Cuando se obtiene el caldo, éste tiene que reposar durante 40 días en barril o garrafa (antiguamente conocidas como “majuanas”). Una vez transcurridos esos días, se procede a cambiar el Mosto a otro depósito limpio, fase conocida como “trasiego”.
Asimismo otras variantes señalan que la limonada recuerda las palabras de Jesucristo «Tengo sed» (Jn 19, 28) o se vincula a la transmisión de la expresión «Limonada que trasiego, judío que pulverizo».
Pasó poco tiempo hasta que en el continuo trasiego de personas que alimentaban las minas apareció una persona que cambió para siempre la vida de Kyp, una anciana llamada Vima-Da-Boda, una antigua Maestra Jedi que terminó prisionera en Kessel.
En estos mismos datos se observa un elevado parque de camiones y furgonetas lo que indica un gran número de transportistas de mercancías autónomos o en pequeñas empresas o cooperativas y un importante trasiego de estos vehículos por la ciudad.;Transporte de viajeros por carretera Umbrete pertenece al Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Sevilla, que es una entidad de derecho público de carácter asociativo y dotada de personalidad jurídica.
El hecho de ser población asentada en el Camino Real, y muy cercana a la frontera castellana, suponía un continuo trasiego de las tropas de ambos ejércitos por su interior, razón por la cual sufría más directamente los efectos de la contienda.