trashumar

(Derivado del lat. trans, más allá de + humus, tierra.)

v. intr. GANADERÍA Pasar el ganado y sus pastores de las dehesas de verano a las de invierno, y viceversa.

trashumar

intr. Pasar el ganado con sus conductores desde las dehesas de invierno a las de verano, y viceversa.

trashumar

(tɾasu'maɾ)
verbo intransitivo

pasar el ganado de los pastos de invierno a los de verano El rebaño trashuma.

trashumar

Participio Pasado: trashumado
Gerundio: trashumando

Presente Indicativo
yo trashumo
tú trashumas
Ud./él/ella trashuma
nosotros, -as trashumamos
vosotros, -as trashumáis
Uds./ellos/ellas trashuman

Imperfecto
yo trashumaba
tú trashumabas
Ud./él/ella trashumaba
nosotros, -as trashumábamos
vosotros, -as trashumabais
Uds./ellos/ellas trashumaban

Futuro
yo trashumaré
tú trashumarás
Ud./él/ella trashumará
nosotros, -as trashumaremos
vosotros, -as trashumaréis
Uds./ellos/ellas trashumarán

Pretérito
yo trashumé
tú trashumaste
Ud./él/ella trashumó
nosotros, -as trashumamos
vosotros, -as trashumasteis
Uds./ellos/ellas trashumaron

Condicional
yo trashumaría
tú trashumarías
Ud./él/ella trashumaría
nosotros, -as trashumaríamos
vosotros, -as trashumaríais
Uds./ellos/ellas trashumarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo trashumara
tú trashumaras
Ud./él/ella trashumara
nosotros, -as trashumáramos
vosotros, -as trashumarais
Uds./ellos/ellas trashumaran
yo trashumase
tú trashumases
Ud./él/ella trashumase
nosotros, -as trashumásemos
vosotros, -as trashumaseis
Uds./ellos/ellas trashumasen

Presente de Subjuntivo
yo trashume
tú trashumes
Ud./él/ella trashume
nosotros, -as trashumemos
vosotros, -as trashuméis
Uds./ellos/ellas trashumen

Futuro de Subjuntivo
yo trashumare
tú trashumares
Ud./él/ella trashumare
nosotros, -as trashumáremos
vosotros, -as trashumareis
Uds./ellos/ellas trashumaren

Imperativo
trashuma (tú)
trashume (Ud./él/ella)
trashumad (vosotros, -as)
trashumen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trashumado
tú habías trashumado
Ud./él/ella había trashumado
nosotros, -as habíamos trashumado
vosotros, -as habíais trashumado
Uds./ellos/ellas habían trashumado

Futuro Perfecto
yo habré trashumado
tú habrás trashumado
Ud./él/ella habrá trashumado
nosotros, -as habremos trashumado
vosotros, -as habréis trashumado
Uds./ellos/ellas habrán trashumado

Pretérito Perfecto
yo he trashumado
tú has trashumado
Ud./él/ella ha trashumado
nosotros, -as hemos trashumado
vosotros, -as habéis trashumado
Uds./ellos/ellas han trashumado

Condicional Anterior
yo habría trashumado
tú habrías trashumado
Ud./él/ella habría trashumado
nosotros, -as habríamos trashumado
vosotros, -as habríais trashumado
Uds./ellos/ellas habrían trashumado

Pretérito Anterior
yo hube trashumado
tú hubiste trashumado
Ud./él/ella hubo trashumado
nosotros, -as hubimos trashumado
vosotros, -as hubísteis trashumado
Uds./ellos/ellas hubieron trashumado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trashumado
tú hayas trashumado
Ud./él/ella haya trashumado
nosotros, -as hayamos trashumado
vosotros, -as hayáis trashumado
Uds./ellos/ellas hayan trashumado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trashumado
tú hubieras trashumado
Ud./él/ella hubiera trashumado
nosotros, -as hubiéramos trashumado
vosotros, -as hubierais trashumado
Uds./ellos/ellas hubieran trashumado

Presente Continuo
yo estoy trashumando
tú estás trashumando
Ud./él/ella está trashumando
nosotros, -as estamos trashumando
vosotros, -as estáis trashumando
Uds./ellos/ellas están trashumando

Pretérito Continuo
yo estuve trashumando
tú estuviste trashumando
Ud./él/ella estuvo trashumando
nosotros, -as estuvimos trashumando
vosotros, -as estuvisteis trashumando
Uds./ellos/ellas estuvieron trashumando

Imperfecto Continuo
yo estaba trashumando
tú estabas trashumando
Ud./él/ella estaba trashumando
nosotros, -as estábamos trashumando
vosotros, -as estabais trashumando
Uds./ellos/ellas estaban trashumando

Futuro Continuo
yo estaré trashumando
tú estarás trashumando
Ud./él/ella estará trashumando
nosotros, -as estaremos trashumando
vosotros, -as estaréis trashumando
Uds./ellos/ellas estarán trashumando

Condicional Continuo
yo estaría trashumando
tú estarías trashumando
Ud./él/ella estaría trashumando
nosotros, -as estaríamos trashumando
vosotros, -as estaríais trashumando
Uds./ellos/ellas estarían trashumando

Traducciones

trashumar

VI → to make the seasonal migration, move to new pastures

Ejemplos ?

Por allí pasaban los rebaños de ovejas merinas, en su interminable trashumar desde las sierras nevadas de sus regiones a nuestros cálidos rastrojos.

El lugar poblado de una densa vegetación agreste y surcada por algunos cañadones, habría sido sitio de paso, en tiempos prehistóricos, de pueblos aborígenes en su trashumar anual, en el caso de los grupos semi - sedentarios; o en sus movimientos cotidianos, en el caso de los grupos nómades.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close