trashumar

(redireccionado de trashumando)

trashumar

(Derivado del lat. trans, más allá de + humus, tierra.)
v. intr. GANADERÍA Pasar el ganado y sus pastores de las dehesas de verano a las de invierno, y viceversa.

trashumar

 
intr. Pasar el ganado con sus conductores desde las dehesas de invierno a las de verano, y viceversa.

trashumar

(tɾasu'maɾ)
verbo intransitivo
pasar el ganado de los pastos de invierno a los de verano El rebaño trashuma.

trashumar


Participio Pasado: trashumado
Gerundio: trashumando

Presente Indicativo
yo trashumo
tú trashumas
Ud./él/ella trashuma
nosotros, -as trashumamos
vosotros, -as trashumáis
Uds./ellos/ellas trashuman
Imperfecto
yo trashumaba
tú trashumabas
Ud./él/ella trashumaba
nosotros, -as trashumábamos
vosotros, -as trashumabais
Uds./ellos/ellas trashumaban
Futuro
yo trashumaré
tú trashumarás
Ud./él/ella trashumará
nosotros, -as trashumaremos
vosotros, -as trashumaréis
Uds./ellos/ellas trashumarán
Pretérito
yo trashumé
tú trashumaste
Ud./él/ella trashumó
nosotros, -as trashumamos
vosotros, -as trashumasteis
Uds./ellos/ellas trashumaron
Condicional
yo trashumaría
tú trashumarías
Ud./él/ella trashumaría
nosotros, -as trashumaríamos
vosotros, -as trashumaríais
Uds./ellos/ellas trashumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trashumara
tú trashumaras
Ud./él/ella trashumara
nosotros, -as trashumáramos
vosotros, -as trashumarais
Uds./ellos/ellas trashumaran
yo trashumase
tú trashumases
Ud./él/ella trashumase
nosotros, -as trashumásemos
vosotros, -as trashumaseis
Uds./ellos/ellas trashumasen
Presente de Subjuntivo
yo trashume
tú trashumes
Ud./él/ella trashume
nosotros, -as trashumemos
vosotros, -as trashuméis
Uds./ellos/ellas trashumen
Futuro de Subjuntivo
yo trashumare
tú trashumares
Ud./él/ella trashumare
nosotros, -as trashumáremos
vosotros, -as trashumareis
Uds./ellos/ellas trashumaren
Imperativo
trashuma (tú)
trashume (Ud./él/ella)
trashumad (vosotros, -as)
trashumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trashumado
tú habías trashumado
Ud./él/ella había trashumado
nosotros, -as habíamos trashumado
vosotros, -as habíais trashumado
Uds./ellos/ellas habían trashumado
Futuro Perfecto
yo habré trashumado
tú habrás trashumado
Ud./él/ella habrá trashumado
nosotros, -as habremos trashumado
vosotros, -as habréis trashumado
Uds./ellos/ellas habrán trashumado
Pretérito Perfecto
yo he trashumado
tú has trashumado
Ud./él/ella ha trashumado
nosotros, -as hemos trashumado
vosotros, -as habéis trashumado
Uds./ellos/ellas han trashumado
Condicional Anterior
yo habría trashumado
tú habrías trashumado
Ud./él/ella habría trashumado
nosotros, -as habríamos trashumado
vosotros, -as habríais trashumado
Uds./ellos/ellas habrían trashumado
Pretérito Anterior
yo hube trashumado
tú hubiste trashumado
Ud./él/ella hubo trashumado
nosotros, -as hubimos trashumado
vosotros, -as hubísteis trashumado
Uds./ellos/ellas hubieron trashumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trashumado
tú hayas trashumado
Ud./él/ella haya trashumado
nosotros, -as hayamos trashumado
vosotros, -as hayáis trashumado
Uds./ellos/ellas hayan trashumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trashumado
tú hubieras trashumado
Ud./él/ella hubiera trashumado
nosotros, -as hubiéramos trashumado
vosotros, -as hubierais trashumado
Uds./ellos/ellas hubieran trashumado
Presente Continuo
yo estoy trashumando
tú estás trashumando
Ud./él/ella está trashumando
nosotros, -as estamos trashumando
vosotros, -as estáis trashumando
Uds./ellos/ellas están trashumando
Pretérito Continuo
yo estuve trashumando
tú estuviste trashumando
Ud./él/ella estuvo trashumando
nosotros, -as estuvimos trashumando
vosotros, -as estuvisteis trashumando
Uds./ellos/ellas estuvieron trashumando
Imperfecto Continuo
yo estaba trashumando
tú estabas trashumando
Ud./él/ella estaba trashumando
nosotros, -as estábamos trashumando
vosotros, -as estabais trashumando
Uds./ellos/ellas estaban trashumando
Futuro Continuo
yo estaré trashumando
tú estarás trashumando
Ud./él/ella estará trashumando
nosotros, -as estaremos trashumando
vosotros, -as estaréis trashumando
Uds./ellos/ellas estarán trashumando
Condicional Continuo
yo estaría trashumando
tú estarías trashumando
Ud./él/ella estaría trashumando
nosotros, -as estaríamos trashumando
vosotros, -as estaríais trashumando
Uds./ellos/ellas estarían trashumando
Traducciones

trashumar

trashumar

trashumar

trashumar

trashumar

trashumar

trashumar

trashumar

trashumar

VIto make the seasonal migration, move to new pastures
Ejemplos ?
La vida del pastor trashumante estaba llena de dificultades, como se nos refiere en este relato que sobre la vida del pastor se hace en Noticias sobre la cabaña de Bornos en 1878: "Asendereada por lo demás es la vida de los pastores de ganado trashumante leonés... Trashumando el ganado, en lo cual invierten á raya de tres meses, viven constantemente noche y día á la intemperie, sin albergue de ningún género, y sólo durante la invernada se cobijan en un pobre chozo situado en la dehesa, donde pasta cada uno de los rebaños...
Monumento en homenaje a los "heladeros ibenses", enclavado en el parque " dels Geladors ", que representa los avatares y trasiegos de una familia de heladeros, modelo de tantas otras que fueron trashumando por la geografía de nuestro país y también del extranjero, como precursores de esta importante industria actual.
Las estrellas y los focos mercuriales se confundían en lúbrico abrazo, en estrujamiento cósmico, en unión estratosférica, en cópula espacial... Y las moribundas campanillas de la caja musical seguían trashumando su melódica nostalgia en el oscurecido vacío.
Solamente trashumando al horizonte romperé la circular manía del amor - teatro pequeño del mundo - y a golpe de cilicios deicidas lo mataré de sol y resecado, tendré su zalea en el zompantli para cubrir los cráneos de mi seca flor.
Noche antigua de su aurora sin fogatas cuando ardientes primaveras correteaban su regazo núbil y trashumando estaciones les rechazaba los brotes de sus amores.
«No un aguijón externo, sino el aguijón de la íntima inquietud, el sentimiento de que ya no se es la humanidad entera, sino sólo una parte de ella y que no se pertenece a lo que es la unidad verdadera, sino que se ha caído en poder de otro Dios particular, este sentimiento fue quien empujó a los pueblos de tierra en tierra, de costa en costa, hasta que cada uno se halló bien solo consigo y bien separado de todos los extraños y encontró el lugar para él determinado e idóneo». Rota la humanidad, los pueblos se educan trashumando, se hacen vagabundos.