trasgredir

Búsquedas relacionadas con trasgredir: transgredir

trasgredir

(Del lat. transgredi, exceder.)
v. tr. Transgredir [en todas sus acepciones].
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

trasgredir

 
tr. Transgredir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trasgredir

(tɾazγɾe'ðiɾ)
verbo transitivo
ver transgredir
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

trasgredir


Participio Pasado: trasgredido
Gerundio: trasgrediendo

Presente Indicativo
tú trasgredimos
Ud./él/ella trasgredís
Imperfecto
yo trasgredía
tú trasgredías
Ud./él/ella trasgredía
nosotros, -as trasgredíamos
vosotros, -as trasgredíais
Uds./ellos/ellas trasgredían
Futuro
yo trasgrediré
tú trasgredirás
Ud./él/ella trasgredirá
nosotros, -as trasgrediremos
vosotros, -as trasgrediréis
Uds./ellos/ellas trasgredirán
Pretérito
yo trasgredí
tú trasgrediste
Ud./él/ella trasgredió
nosotros, -as trasgredimos
vosotros, -as trasgredisteis
Uds./ellos/ellas trasgredieron
Condicional
yo trasgrediría
tú trasgredirías
Ud./él/ella trasgrediría
nosotros, -as trasgrediríamos
vosotros, -as trasgrediríais
Uds./ellos/ellas trasgredirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trasgrediera
tú trasgredieras
Ud./él/ella trasgrediera
nosotros, -as trasgrediéramos
vosotros, -as trasgredierais
Uds./ellos/ellas trasgredieran
yo trasgrediese
tú trasgredieses
Ud./él/ella trasgrediese
nosotros, -as trasgrediésemos
vosotros, -as trasgredieseis
Uds./ellos/ellas trasgrediesen
Presente de Subjuntivo
Futuro de Subjuntivo
yo trasgrediere
tú trasgredieres
Ud./él/ella trasgrediere
nosotros, -as trasgrediéremos
vosotros, -as trasgrediereis
Uds./ellos/ellas trasgredieren
Imperativo
trasgredid (tú)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trasgredido
tú habías trasgredido
Ud./él/ella había trasgredido
nosotros, -as habíamos trasgredido
vosotros, -as habíais trasgredido
Uds./ellos/ellas habían trasgredido
Futuro Perfecto
yo habré trasgredido
tú habrás trasgredido
Ud./él/ella habrá trasgredido
nosotros, -as habremos trasgredido
vosotros, -as habréis trasgredido
Uds./ellos/ellas habrán trasgredido
Pretérito Perfecto
yo he trasgredido
tú has trasgredido
Ud./él/ella ha trasgredido
nosotros, -as hemos trasgredido
vosotros, -as habéis trasgredido
Uds./ellos/ellas han trasgredido
Condicional Anterior
yo habría trasgredido
tú habrías trasgredido
Ud./él/ella habría trasgredido
nosotros, -as habríamos trasgredido
vosotros, -as habríais trasgredido
Uds./ellos/ellas habrían trasgredido
Pretérito Anterior
yo hube trasgredido
tú hubiste trasgredido
Ud./él/ella hubo trasgredido
nosotros, -as hubimos trasgredido
vosotros, -as hubísteis trasgredido
Uds./ellos/ellas hubieron trasgredido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trasgredido
tú hayas trasgredido
Ud./él/ella haya trasgredido
nosotros, -as hayamos trasgredido
vosotros, -as hayáis trasgredido
Uds./ellos/ellas hayan trasgredido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trasgredido
tú hubieras trasgredido
Ud./él/ella hubiera trasgredido
nosotros, -as hubiéramos trasgredido
vosotros, -as hubierais trasgredido
Uds./ellos/ellas hubieran trasgredido
Presente Continuo
yo estoy trasgrediendo
tú estás trasgrediendo
Ud./él/ella está trasgrediendo
nosotros, -as estamos trasgrediendo
vosotros, -as estáis trasgrediendo
Uds./ellos/ellas están trasgrediendo
Pretérito Continuo
yo estuve trasgrediendo
tú estuviste trasgrediendo
Ud./él/ella estuvo trasgrediendo
nosotros, -as estuvimos trasgrediendo
vosotros, -as estuvisteis trasgrediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron trasgrediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba trasgrediendo
tú estabas trasgrediendo
Ud./él/ella estaba trasgrediendo
nosotros, -as estábamos trasgrediendo
vosotros, -as estabais trasgrediendo
Uds./ellos/ellas estaban trasgrediendo
Futuro Continuo
yo estaré trasgrediendo
tú estarás trasgrediendo
Ud./él/ella estará trasgrediendo
nosotros, -as estaremos trasgrediendo
vosotros, -as estaréis trasgrediendo
Uds./ellos/ellas estarán trasgrediendo
Condicional Continuo
yo estaría trasgrediendo
tú estarías trasgrediendo
Ud./él/ella estaría trasgrediendo
nosotros, -as estaríamos trasgrediendo
vosotros, -as estaríais trasgrediendo
Uds./ellos/ellas estarían trasgrediendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

trasgredir

transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

trasgredir

VT = transgredir
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Tal vez uno de los rasgos de su carácter que la diferencian de los otros capitanes de las series de Star Trek, es una vena protectora que la convierte en una suerte de madre de su tripulación, especialmente de aquellos más frágiles como Harry Kim, la ocampa Kes y más significativamente con la Ex-Borg Siete de Nueve, las únicas ocasiones en que ella acepta a trasgredir las leyes abiertamente es para proteger a sus subalternos.
Según el acuerdo reparatorio, Milostich reconoció los hechos por los cuales se le acusaba, escribió unas disculpas para Marcelo Aravena, haría pago de 600 mil pesos a Aravena para gastos médicos y adhirió a un acuerdo de confidencialidad en el cual se comprometió a no hablar públicamente de la agresión. De trasgredir esta norma, debería pagar 5 millones de pesos.
Ante este hecho Jorge pierde definitivamente la probable línea de sucesión en la Fraternidad, debido a que dentro de toda la maldad había unos extraños principios de bien que no se debían trasgredir.
Durante el curso del juicio, el Doctor es acusado de "comportamiento impropio de un Señor del Tiempo" y de trasgredir la Primera Ley del Tiempo.
La desobediencia era castigada con el despido del templo, la vida era dura para fortalecer el cuerpo y el espíritu, los graduados debían ayudar a la gente, no podían trasgredir la ley, entre otras Las artes marciales chinas tienen un pasado rico pero en muchos casos mal entendidos ya sea por desconocimiento de sus verdaderas raíces o como consecuencia de tergiversaciones de la verdadera evolución histórica de estas técnicas para así poder atraer la atención del neófito.
Entonces agarra un cuchillo e intenta suicidarse, aunque los guardias de colegio llegan a tiempo para impedírselo. El escándalo que se desata origina que Tom sea expulsado del colegio por trasgredir las normas al haberse escapado de noche.
La idea con la que María Marte cocina en el restaurante "El Club Allard" es la de presentar siempre platos creativos pero «sin trasgredir ni disfrazar el producto».
La desobediencia era castigada con el despido del templo, la vida era dura para fortalecer el cuerpo y el espíritu, los graduados debían ayudar a la gente, no podían trasgredir la ley, entre otras.
La sublevación mudéjar y la conquista definitiva de Aragón (1264–1266) A partir de 1257, el ya rey Alfonso X comenzó a trasgredir los acuerdos de Alcaraz consciente de que si los cumplía no avanzaría su proyecto de asimilación cristiana de la zona.
Su madre Eufemia de Kiev había sido tomada como esposa por el rey húngaro Colomán en 1112, sin embargo un par de años después fue repudiada por su marido y enviada embarazada a su padre el Príncipe de Kiev Vladímir II Monómaco. El rey húngaro la había acusado por trasgredir el matrimonio y rechazó al hijo que llevaba en su vientre.