trasero

(redireccionado de traseros)
También se encuentra en: Sinónimos.

trasero, a

1. adj. Que está detrás ponte en el asiento trasero del coche; tiene herida la pata trasera. posterior delantero
2. Se aplica al carro que va más cargado por la parte de atrás que por la de delante.
3. s. m. coloquial Culo de las personas o de los animales se cayó dando con el trasero en el suelo. nalgas, posaderas
4. s. m. pl. coloquial Antepasados de una persona.

trasero, -ra

 
adj. Que está detrás.
Díc. del carro cargado que tiene más peso detrás que delante.
m. Parte posterior del animal.
pl. fam.Ascendientes (familia).

trasero, -ra

(tɾa'seɾo, -ɾa)
abreviación
que se sitúa en la parte posterior de una cosa vista de frente En el patio trasero de la casa había una piscina.

trasero


sustantivo masculino
nalgas de una persona Recibió un golpe en el trasero.
Sinónimos

trasero

sustantivo masculino
culo, nalgas, asentaderas, posaderas, cachas, glúteos, tafanario (col.), rabel, petacas (México), traspontín (col.).
Trasero, así como muchos de los sinónimos, es una forma eufemística en la lengua.
Traducciones

trasero

zadek, zadní

trasero

bag-, bagdel, bums, ende

trasero

taka-, takapuoli

trasero

stražnji, stražnjica

trasero

お尻, しり, 後ろの, 臀部

trasero

궁둥이, 뒤의, 엉덩이

trasero

bak, bak-, baksida, rumpa

trasero

ก้น, ข้างหลัง, ซึ่งผ่านมาแล้ว ซึ่งอยู่ด้านหลัง, ด้านหลัง, หลัง

trasero

alt, arka, kıç

trasero

mông, ở đằng sau, ở phía sau

trasero

A. ADJ [puerta] → back; [asiento] → back, rear
la parte trasera del edificiothe back o rear of the building
motor traserorear-mounted engine
rueda traseraback wheel, rear wheel
B. SM
1. (euf) (= culo) → bottom, behind
quedar(se) con el trasero al aireto be caught with one's pants down
2. (Zool) → hindquarters pl
3. (arcaico) traseros (= antepasados) → ancestors

trasero

m. pop. buttocks, rear.

trasero

m (fam) buttocks, bottom (fam), rear end (fam)
Ejemplos ?
El golpe que le estaba destinado hirió al animal en la base del cuello, donde l hierro se hundió en toda su longitud, rompiéndose el asta con un ruido seco. El bruto retrocedió algunos pasos, dobló los cuartos traseros y se tumbó de flanco.
Se caracterizan por sus miembros cortos, traseros y delanteros de la misma medida, orejas pequeñas y redondeadas y carecer de cola visible.
Los neumáticos traseros eran de 220mm de ancho a diferencia de los delanteros que contaban con 190mm de ancho, ambos con un perfil de 50 mm.
Como en el Boeing B-29 Superfortress, una cubierta de vuelo presurizada y la cabina de mando, estaban unidas al compartimiento de los artilleros traseros, por un túnel presurizado equipado con un carrito con ruedas para pasar a través de la aeronave y sobre la bahía interna de bombas.
La tripulación era de 15; piloto y co-piloto, radar/bombardero, navegador, ingeniero de vuelo, dos operadores de radio, y ocho artilleros (3 delanteros, 5 traseros).
Muchos actores y actrices incluyen cláusulas en sus contratos en que rechazan categóricamente, por pudor, realizar desnudos frontales aunque hagan topless y desnudos traseros, y también están aquellos que jamás se han desnudado frontalmente en un set de filmación, pero sí lo han hecho para sesiones fotográficas publicadas en revistas.
Tras varios intentos fallidos, a las 08:00 del 22 de octubre de 1970, el automóvil oficial de Schneider fue bloqueado en la esquina de la avenida Américo Vespucio con Martín de Zamora por cuatro vehículos, y un grupo de jóvenes rodeó el automóvil del General, destrozando con martillos los cristales traseros y la puerta lateral trasera.
A estos búhos les encanta lavar sus cuerpos durante las precipitaciones. También irán a los patios traseros de los seres humanos con el fin de poder bañarse en las fuentes para pájaros.
Los últimos R4 (sobre todo el llamado clan) llevaba cinturones de seguridad en los asientos traseros En caso de colisión, la palanca de cambios en el salpicadero supone un riesgo adicional.
Transmisión: Incluye los cambios de marcha externos tipo desviadores (dérailleur) delanteros y traseros y cambios internos en el buje de la rueda trasera, ambos manejados por palancas de cambio.
Posee almohadillas en los pies, igual que el perro. Las extremidades posteriores son ligeramente más largas que las anteriores, y los pies traseros más grandes que los delanteros.
Tanto las de los pies traseros como las de los delanteros son de unos 2,5 cm de longitud, aunque son bien distintas unas y otras, hasta el punto de parecer de animales diferentes.