trasero

(redireccionado de traseras)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con traseras: delantera

trasero, a

1. adj. Que está detrás ponte en el asiento trasero del coche; tiene herida la pata trasera. posterior delantero
2. Se aplica al carro que va más cargado por la parte de atrás que por la de delante.
3. s. m. coloquial Culo de las personas o de los animales se cayó dando con el trasero en el suelo. nalgas, posaderas
4. s. m. pl. coloquial Antepasados de una persona.

trasero, -ra

 
adj. Que está detrás.
Díc. del carro cargado que tiene más peso detrás que delante.
m. Parte posterior del animal.
pl. fam.Ascendientes (familia).

trasero, -ra

(tɾa'seɾo, -ɾa)
abreviación
que se sitúa en la parte posterior de una cosa vista de frente En el patio trasero de la casa había una piscina.

trasero


sustantivo masculino
nalgas de una persona Recibió un golpe en el trasero.
Sinónimos

trasero

sustantivo masculino
culo, nalgas, asentaderas, posaderas, cachas, glúteos, tafanario (col.), rabel, petacas (México), traspontín (col.).
Trasero, así como muchos de los sinónimos, es una forma eufemística en la lengua.
Traducciones

trasero

zadek, zadní

trasero

bag-, bagdel, bums, ende

trasero

taka-, takapuoli

trasero

stražnji, stražnjica

trasero

お尻, しり, 後ろの, 臀部

trasero

궁둥이, 뒤의, 엉덩이

trasero

bak, bak-, baksida, rumpa

trasero

ก้น, ข้างหลัง, ซึ่งผ่านมาแล้ว ซึ่งอยู่ด้านหลัง, ด้านหลัง, หลัง

trasero

alt, arka, kıç

trasero

mông, ở đằng sau, ở phía sau

trasero

A. ADJ [puerta] → back; [asiento] → back, rear
la parte trasera del edificiothe back o rear of the building
motor traserorear-mounted engine
rueda traseraback wheel, rear wheel
B. SM
1. (euf) (= culo) → bottom, behind
quedar(se) con el trasero al aireto be caught with one's pants down
2. (Zool) → hindquarters pl
3. (arcaico) traseros (= antepasados) → ancestors

trasero

m. pop. buttocks, rear.

trasero

m (fam) buttocks, bottom (fam), rear end (fam)
Ejemplos ?
La señora Margarita se quitó los zapatos y me dijo que yo hiciera lo mismo; subió a la cama, que era muy grande, y se dirigió a la pared de la cabecera, donde había un cuadro enorme con un chivo blanco de barba parado sobre sus patas traseras.
Ante tan imprevisto espectáculo no puedo exponer la magnitud de mi estupefacción y mi miedo. Me levanto sobre las patas traseras, y, estirando el cuello rompo la correa que me sujetaba y escapo a galope tendido.
El columpio no para, y las pompas vuelan, con bellas irisaciones; la última está aún adherida al canutillo y se tuerce al impulso del viento, pues el columpio sigue oscilando. Un perrito negro, ligero como las pompas de jabón, se levanta sobre las patas traseras; también él quería subir al columpio.
Los estudiantes de la residencia Psi Delta, cuyas ventanas traseras daban enfrente del estudio de Blake, observaron, en la mañana del día nueve, su rostro asomado a la ventana occidental, intensamente pálido y con una expresión muy rara.
En seguida Tlepolemo dispara su arma sobre el animal, pero Trasileo, en vez de atacar al jabalí dirige la lanza contra el caballo de su compañero y le corta las patas traseras.
Pero cuando una persona, por ser de sangre noble y poseer un árbol genealógico como los caballos árabes, se levanta como éstos sobre sus patas traseras y relincha en las calles y dice en su casa: «¡Aquí ha estado gente de la calle!», porque ha entrado alguien que no es de la nobleza, entonces la nobleza ha degenerado, ha descendido a la condición de una máscara como aquélla de Tespis; todo el mundo se burla del individuo, y la sátira se ensaña con él.
Rápidamente hizo fuego, y a los aullidos transpasantes del animal arrastrándose sobre las patas traseras, tuvo un fugitivo sobresalto, que no pudo explicar y se desvaneció en seguida.
El SAME implementó durante las primeras horas después del accidente, un operativo de atención médica y psicológica a los familiares y amigos de las víctimas. La evacuación se efectuó por una de las puertas traseras (izquierda) y por roturas del fuselaje en la parte delantera.
El ataque preparado por Melgarejo conforme a un plan que cierto ingenioso sucrense le envió al enemigo, fue dirigido a la barricada de la Merced, penetrando por las puertas traseras del convento, forzadas a cañonazos, como las del templo mismo, que fue el teatro de un sangriento combate.
Lo persigue un hombre con camisa de percal almidonada y el chaleco desabrochado. Corre tras el perro con todo el cuerpo inclinado hacia delante, cae y agarra al animal por las patas traseras.
Aquí donde, arrimados los bastones y plumas que autorizan las traseras de los coches, es todo confianza, ¿se ha de decir que hay quien faltó a ella?
Los que estando en el mismo juego, habiendo descubierto el contrario flux, primera o cincuenta, fueren con mucho cuidado a mirar la carta que les venía, y haciendo primera u otra cosa de buen juego lo publicaren y fueren mirando, los declaramos por necios de cosa juzgada y por sospechosos en el pecado nefando, pues las traseras no valen sino en Italia.