trascendental

trascendental

1. adj. Que tiene gran importancia por sus consecuencias éste puede ser un encuentro trascendental para nuestras vidas. esencial, fundamental
2. FILOSOFÍA Se refiere a las condiciones a priori del conocimiento o se aplica a la razón pura que es anterior a cualquier experiencia.
NOTA: También se escribe: transcendental
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

trascendental

 
adj. De gran importancia o gravedad, por sus probables consecuencias.
filos. En Kant, díc. de todo estudio cuyo objeto son las formas, principios o ideas a priori en su necesaria relación con la experiencia.
En oposición a empírico, díc. de lo que es una condición a priori y no un dato de la experiencia.
Díc. del uso indebido que se hace de un principio empírico cuando se aplica más allá de los fenómenos que puedan ser el objeto de una experiencia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trascendental

(tɾasθen'dente)
abreviación
que tiene consecuencias graves o de gran importancia Su obra cinematográfica es trascendental para la historia del cine.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

trascendental

důležitý

trascendental

afgørende

trascendental

bedeutsam

trascendental

merkittävä

trascendental

capital

trascendental

značajan

trascendental

きわめて重大な

trascendental

중대한

trascendental

gewichtig

trascendental

av stor betydning

trascendental

doniosły

trascendental

mycket viktig

trascendental

ซึ่งมีความสำคัญมาก

trascendental

çok önemli

trascendental

quan trọng

trascendental

重大的

trascendental

טרנסצנדנטלית

trascendental

ADJ
1. (= importante) → significant, important; (= esencial) → vital
2. (Fil) → transcendental
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Sigamos combatiendo la corrupción que propicia este último año. Ahora, como nunca, es una obligación trascendental. La ofrecimos en nuestra campaña.
Por JESÚS REYES HEROLES EL PRI ESTÁ EN LUCHA ABIERTA CONTRA LOS CACICAZGOS AQUÍ EN AGUASCALIENTES, en 1932, se llevó a cabo la Convención Nacional Extraordinaria de nuestro partido, que fue trascendental para la evolución política de la nación.
2002-67) Considerando: CONGRESO NACIONAL Que el uso de sistemas de información y de redes electrónicas, incluida la Internet ha adquirido importancia para el desarrollo del comercio y la producción, permitiendo la realización y concreción de múltiples negocios de trascendental importancia...
El compromiso de educar no es un simple y facilón enunciado hipócrita; constituye algo tan trascendental que va en ello el destino de la humanidad.
En la escuela básica lo más trascendental es modelar al ser humano que late en cada uno de los niños y jóvenes: a partir de sus necesidades incrementar sus deseos de saber con las técnicas investigativas apropiadas, por ejemplo, la denominada investigación-acción; desde sus intereses guiarlos hacia la transformación gradual y creativa de su personalidad centrada tanto en las reflexiones personales, como en el consenso y en el disenso; fomentar la conciencia sígnica que le permita argumentar, enjuiciar, valorar, criticar lo hecho, con la propuesta inmediata de sustituciones ante lo erróneo.
Por eso ruego que Dios ilumine a quienes tienen que tomar esta trascendental y estructural decisión en el mundo para lograr mayor equilibrio y que Palestina pueda tener este año su asiento número 194; estoy segura que de así lograrlo vamos a contribuir a vivir en un mundo no solamente más seguro sino también en un mundo más justo.
Este nuevo organismo del poder público debía por una parte moderar el exceso de facultades del primer magistrado de la República y por la otra, atender con más acierto y eficacia a la administración de los negocios que interesan exclusivamente a la ciudad, a la villa, a la aldea, a la comuna. ¿Qué resultados ha producido en la práctica esa laboriosa y trascendental reforma?
Y todo esto lo percibe singularmente Vuestra Excelencia, a quien —corno paladín de la Carta del Atlántico— incumbe un trascendental papel en esta hora de repercusiones sin precedente.
Se sostendrá que la reforma agraria representa la más urgente y trascendental de las medidas empleadas por México para lograr su estabilización social y económica y que frente al deber imperativo e ineludible de cumplirla, el Gobierno ha considerado obrar justificadamente al ocupar las tierras, reconociendo en favor de sus propietarios la obligación de indemnizarlos, si bien el pago respectivo haya tenido que ser demorado.
Partiendo del principio de que nada existe sobre la tierra que posea características innatas de maldad y fundamentándose en el respeto a los demás, sería posible impulsar la moral eterna: limpia, diáfana, serena, atenta al progreso de la sociedad y a la verdad rotunda: Dar lo mejor de nosotros mismos a los demás, sin esperar nada egoísta a cambio, sólo que los demás sean a su vez, donadores de sí, a quienes prosigan en pos de la grandeza humana, pues lo que se ama se anhela que sea y la base e impulso de la moral es el amor trascendental, sin confundirlo con el simplemente hormonal e instintivo.
Los Aztecas rápidamente asimilan las formas culturales del pasado Tolteca, en la formación de lo que será el imperio Azteca y su ideología cobra una importancia trascendental un personaje que se llamó Tlacaelel que ocupó el cargo de Cihuacoátl (administrador) durante toda su vida que fue casi centenaria.
Bien, pero – rectifiquemos – hasta que no rindieron la formidable prueba en contrario que emerge de comparecencia al Congreso de Concepción: clara y primera y por mismo trascendental demostración de su íntimo anhelo común de convergencia y asociación de iguales: e pluribus unun .
Buscador de palabras ?