trasbordar


También se encuentra en: Sinónimos.

trasbordar

v. tr. y prnl. Transbordar [en todas sus acepciones].
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

trasbordar

 
tr. Transbordar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trasbordar

(tɾazβoɾ'ðaɾ)
verbo transitivo
trasladar personas o cosas de un vehículo a otro Trasbordaron el cargamento de azúcar.

trasbordar


verbo intransitivo
Cambiar una persona de un tren a otro En esta estación de tren debemos trasbordar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

trasbordar


Participio Pasado: trasbordado
Gerundio: trasbordando

Presente Indicativo
yo trasbordo
tú trasbordas
Ud./él/ella trasborda
nosotros, -as trasbordamos
vosotros, -as trasbordáis
Uds./ellos/ellas trasbordan
Imperfecto
yo trasbordaba
tú trasbordabas
Ud./él/ella trasbordaba
nosotros, -as trasbordábamos
vosotros, -as trasbordabais
Uds./ellos/ellas trasbordaban
Futuro
yo trasbordaré
tú trasbordarás
Ud./él/ella trasbordará
nosotros, -as trasbordaremos
vosotros, -as trasbordaréis
Uds./ellos/ellas trasbordarán
Pretérito
yo trasbordé
tú trasbordaste
Ud./él/ella trasbordó
nosotros, -as trasbordamos
vosotros, -as trasbordasteis
Uds./ellos/ellas trasbordaron
Condicional
yo trasbordaría
tú trasbordarías
Ud./él/ella trasbordaría
nosotros, -as trasbordaríamos
vosotros, -as trasbordaríais
Uds./ellos/ellas trasbordarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trasbordara
tú trasbordaras
Ud./él/ella trasbordara
nosotros, -as trasbordáramos
vosotros, -as trasbordarais
Uds./ellos/ellas trasbordaran
yo trasbordase
tú trasbordases
Ud./él/ella trasbordase
nosotros, -as trasbordásemos
vosotros, -as trasbordaseis
Uds./ellos/ellas trasbordasen
Presente de Subjuntivo
yo trasborde
tú trasbordes
Ud./él/ella trasborde
nosotros, -as trasbordemos
vosotros, -as trasbordéis
Uds./ellos/ellas trasborden
Futuro de Subjuntivo
yo trasbordare
tú trasbordares
Ud./él/ella trasbordare
nosotros, -as trasbordáremos
vosotros, -as trasbordareis
Uds./ellos/ellas trasbordaren
Imperativo
trasborda (tú)
trasborde (Ud./él/ella)
trasbordad (vosotros, -as)
trasborden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trasbordado
tú habías trasbordado
Ud./él/ella había trasbordado
nosotros, -as habíamos trasbordado
vosotros, -as habíais trasbordado
Uds./ellos/ellas habían trasbordado
Futuro Perfecto
yo habré trasbordado
tú habrás trasbordado
Ud./él/ella habrá trasbordado
nosotros, -as habremos trasbordado
vosotros, -as habréis trasbordado
Uds./ellos/ellas habrán trasbordado
Pretérito Perfecto
yo he trasbordado
tú has trasbordado
Ud./él/ella ha trasbordado
nosotros, -as hemos trasbordado
vosotros, -as habéis trasbordado
Uds./ellos/ellas han trasbordado
Condicional Anterior
yo habría trasbordado
tú habrías trasbordado
Ud./él/ella habría trasbordado
nosotros, -as habríamos trasbordado
vosotros, -as habríais trasbordado
Uds./ellos/ellas habrían trasbordado
Pretérito Anterior
yo hube trasbordado
tú hubiste trasbordado
Ud./él/ella hubo trasbordado
nosotros, -as hubimos trasbordado
vosotros, -as hubísteis trasbordado
Uds./ellos/ellas hubieron trasbordado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trasbordado
tú hayas trasbordado
Ud./él/ella haya trasbordado
nosotros, -as hayamos trasbordado
vosotros, -as hayáis trasbordado
Uds./ellos/ellas hayan trasbordado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trasbordado
tú hubieras trasbordado
Ud./él/ella hubiera trasbordado
nosotros, -as hubiéramos trasbordado
vosotros, -as hubierais trasbordado
Uds./ellos/ellas hubieran trasbordado
Presente Continuo
yo estoy trasbordando
tú estás trasbordando
Ud./él/ella está trasbordando
nosotros, -as estamos trasbordando
vosotros, -as estáis trasbordando
Uds./ellos/ellas están trasbordando
Pretérito Continuo
yo estuve trasbordando
tú estuviste trasbordando
Ud./él/ella estuvo trasbordando
nosotros, -as estuvimos trasbordando
vosotros, -as estuvisteis trasbordando
Uds./ellos/ellas estuvieron trasbordando
Imperfecto Continuo
yo estaba trasbordando
tú estabas trasbordando
Ud./él/ella estaba trasbordando
nosotros, -as estábamos trasbordando
vosotros, -as estabais trasbordando
Uds./ellos/ellas estaban trasbordando
Futuro Continuo
yo estaré trasbordando
tú estarás trasbordando
Ud./él/ella estará trasbordando
nosotros, -as estaremos trasbordando
vosotros, -as estaréis trasbordando
Uds./ellos/ellas estarán trasbordando
Condicional Continuo
yo estaría trasbordando
tú estarías trasbordando
Ud./él/ella estaría trasbordando
nosotros, -as estaríamos trasbordando
vosotros, -as estaríais trasbordando
Uds./ellos/ellas estarían trasbordando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos ?
Recibió la orden del día cinco de abril del año de 1781 de trasbordar al navío San Pascual, que a las órdenes del general don Buenaventura Moreno participó en la toma de la isla y fuertes de Mahón, reconquistando Menorca para la corona española.
En la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, el muelle de San Telmo no tenía las infraestructuras suficientes como para atracar y trasbordar pasajeros por eso en 1902 se construye un dique de 1 Km.
Así, los pasajeros procedentes del litoral por medio de vapores que recorrían los ríos Paraná y Capitán (actual río Sarmiento), ahora podían trasbordar en el Tigre con el ferrocarril, ahorrándose así 4 ó 5 horas de navegación.
Hasta el día quince de marzo, que recibió la orden de embarcar en la fragata La Graña, que estaba incorporada a la escuadra del general don Luis de Córdova, que junto a la francesa del Conde de D'Orvilliers, realizó la campaña naval del Canal, arribando al puerto de Brest donde recibió la orden del día catorce de enero del año de 1780 de trasbordar al navío Vencedor, con el que regresó a Ferrol.
El día dieciocho de enero del año de 1784, recibió la orden de trasbordar al jabeque Catalán, como oficial de órdenes del capitán de navío don Federico Gravina, permaneciendo en este puesto hasta el día dieciocho de Febrero del año de 1785.
Al pasar los exámenes se le destinó a servicios de mar, para realizar las prácticas, por ello se le ordenó embarcar en el navío San Rafael el día doce de marzo del año de 1774, pasando con él al Arsenal de Cartagena, donde se le dio la orden de trasbordar al San Genaro, pasando a cruzar entre Génova y Nápoles.
británico. Se le permitió trasbordar a una fragata mercante danesa pero recién el 2 de febrero de 1805 regresaría a Cádiz. Asignado a la escuadra de Ignacio María de Álava, el 16 de agosto desembarcó nuevamente por enfermedad.
Con fecha del día dieciséis de abril del año de 1782, recibió la orden de trasbordar al navío Terrible, participando con el bote del buque en el socorro de las baterías flotantes que llevaron a cabo el bombardeo del gran sitio de Gibraltar y de tan mal recuerdo, pero por una desafortunada maniobra y al atacar los enemigos fue hecho prisionero, pero como buen oficial bajo su palabra de honor lo dejaron en libertad en el Departamento.
Tiempos de recorrido Rubí-Barcelona: 32 minutos Rubí-Tarrasa: 9 minutos Rubí-San Cugat: 8 minutos Rubí-Hospital General: 2 minutos Rubí-Universidad Autónoma: 18 minutos (mínimo). Hay que trasbordar en San Cugat (Metro del Vallés S2) Rubí-Sabadell: 26 minutos (mínimo).
Ponferrada era el origen del Ferrocarril Ponferrada - Villablino de vía métrica que conectaba las minas de Laciana con las centrales térmicas de Ponferrada y la línea de RENFE para trasbordar el carbón a los trenes de ésta, siendo la estación ponferradina actualmente la sede del Museo del Ferrocarril de Ponferrada.
Quienes viajen en sentido inverso, pueden optar por abonar con tarjeta el viaje luego de descender del rondin y trasbordar, o pagar en efectivo a bordo del mismo, presentando luego el boleto al chofer de la unidad de la Línea 555.
Si se desea viajar desde Mar del Plata hacia la Escuela 44 (ubicada en el barrio mencionado) deberá abordarse una unidad de la Línea 555, abonar el boleto correspondiente, para luego descender en el Cementerio y trasbordar al rondin con el mismo boleto.