traquetear

(redireccionado de traquetee)
También se encuentra en: Sinónimos.

traquetear

1. v. intr. Producir una cosa ruido al moverse el autobús es tan viejo que traquetea sin parar. traquear
2. v. tr. Mover con insistencia una cosa, en especial un líquido. agitar
3. Usar una cosa con frecuencia traquetea demasiado mi abrigo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

traquetear

 
intr. Hacer ruido o estrépito.
tr. Agitar [una cosa] de una parte a otra.
fig.Frecuentar, manejar mucho [una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

traquetear

(tɾakete'aɾ)
verbo intransitivo
moverse de manera repetida una cosa produciendo ruido La carreta traqueteaba en su avance.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

traquetear


Participio Pasado: traqueteado
Gerundio: traqueteando

Presente Indicativo
yo traqueteo
tú traqueteas
Ud./él/ella traquetea
nosotros, -as traqueteamos
vosotros, -as traqueteáis
Uds./ellos/ellas traquetean
Imperfecto
yo traqueteaba
tú traqueteabas
Ud./él/ella traqueteaba
nosotros, -as traqueteábamos
vosotros, -as traqueteabais
Uds./ellos/ellas traqueteaban
Futuro
yo traquetearé
tú traquetearás
Ud./él/ella traqueteará
nosotros, -as traquetearemos
vosotros, -as traquetearéis
Uds./ellos/ellas traquetearán
Pretérito
yo traqueteé
tú traqueteaste
Ud./él/ella traqueteó
nosotros, -as traqueteamos
vosotros, -as traqueteasteis
Uds./ellos/ellas traquetearon
Condicional
yo traquetearía
tú traquetearías
Ud./él/ella traquetearía
nosotros, -as traquetearíamos
vosotros, -as traquetearíais
Uds./ellos/ellas traquetearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo traqueteara
tú traquetearas
Ud./él/ella traqueteara
nosotros, -as traqueteáramos
vosotros, -as traquetearais
Uds./ellos/ellas traquetearan
yo traquetease
tú traqueteases
Ud./él/ella traquetease
nosotros, -as traqueteásemos
vosotros, -as traqueteaseis
Uds./ellos/ellas traqueteasen
Presente de Subjuntivo
yo traquetee
tú traquetees
Ud./él/ella traquetee
nosotros, -as traqueteemos
vosotros, -as traqueteéis
Uds./ellos/ellas traqueteen
Futuro de Subjuntivo
yo traqueteare
tú traqueteares
Ud./él/ella traqueteare
nosotros, -as traqueteáremos
vosotros, -as traqueteareis
Uds./ellos/ellas traquetearen
Imperativo
traquetea (tú)
traquetee (Ud./él/ella)
traquetead (vosotros, -as)
traqueteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había traqueteado
tú habías traqueteado
Ud./él/ella había traqueteado
nosotros, -as habíamos traqueteado
vosotros, -as habíais traqueteado
Uds./ellos/ellas habían traqueteado
Futuro Perfecto
yo habré traqueteado
tú habrás traqueteado
Ud./él/ella habrá traqueteado
nosotros, -as habremos traqueteado
vosotros, -as habréis traqueteado
Uds./ellos/ellas habrán traqueteado
Pretérito Perfecto
yo he traqueteado
tú has traqueteado
Ud./él/ella ha traqueteado
nosotros, -as hemos traqueteado
vosotros, -as habéis traqueteado
Uds./ellos/ellas han traqueteado
Condicional Anterior
yo habría traqueteado
tú habrías traqueteado
Ud./él/ella habría traqueteado
nosotros, -as habríamos traqueteado
vosotros, -as habríais traqueteado
Uds./ellos/ellas habrían traqueteado
Pretérito Anterior
yo hube traqueteado
tú hubiste traqueteado
Ud./él/ella hubo traqueteado
nosotros, -as hubimos traqueteado
vosotros, -as hubísteis traqueteado
Uds./ellos/ellas hubieron traqueteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya traqueteado
tú hayas traqueteado
Ud./él/ella haya traqueteado
nosotros, -as hayamos traqueteado
vosotros, -as hayáis traqueteado
Uds./ellos/ellas hayan traqueteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera traqueteado
tú hubieras traqueteado
Ud./él/ella hubiera traqueteado
nosotros, -as hubiéramos traqueteado
vosotros, -as hubierais traqueteado
Uds./ellos/ellas hubieran traqueteado
Presente Continuo
yo estoy traqueteando
tú estás traqueteando
Ud./él/ella está traqueteando
nosotros, -as estamos traqueteando
vosotros, -as estáis traqueteando
Uds./ellos/ellas están traqueteando
Pretérito Continuo
yo estuve traqueteando
tú estuviste traqueteando
Ud./él/ella estuvo traqueteando
nosotros, -as estuvimos traqueteando
vosotros, -as estuvisteis traqueteando
Uds./ellos/ellas estuvieron traqueteando
Imperfecto Continuo
yo estaba traqueteando
tú estabas traqueteando
Ud./él/ella estaba traqueteando
nosotros, -as estábamos traqueteando
vosotros, -as estabais traqueteando
Uds./ellos/ellas estaban traqueteando
Futuro Continuo
yo estaré traqueteando
tú estarás traqueteando
Ud./él/ella estará traqueteando
nosotros, -as estaremos traqueteando
vosotros, -as estaréis traqueteando
Uds./ellos/ellas estarán traqueteando
Condicional Continuo
yo estaría traqueteando
tú estarías traqueteando
Ud./él/ella estaría traqueteando
nosotros, -as estaríamos traqueteando
vosotros, -as estaríais traqueteando
Uds./ellos/ellas estarían traqueteando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

traquetear

transitivo
bazuquear.
Traquetear pone el acento en el ruido que produce el movimiento de una cosa, especialmente del tren.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

traquetear

knattern

traquetear

jolt

traquetear

A. VT [+ recipiente] → to shake; [+ sillas etc] → to rattle, bang about, make a lot of noise with, muck about with
B. VI
1. (con ruido) [vehículo] → to rattle, jolt; [cohete] → to crackle, bang; [ametralladora] → to rattle, clatter
2. (Cono Sur, Méx) (= apresurarse) → to bustle about, go to and fro a lot (Cono Sur) (= cansarse) → to tire o.s. out at work
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005