trapillo


También se encuentra en: Sinónimos.

trapillo

1. s. m. Relación amorosa superficial y pasajera con una persona de baja condición social me han dicho que tiene un trapillo con una moza del barrio. ligue
2. coloquial Pequeña cantidad de dinero ahorrada con este trapillo le haré un regalo a los niños.
3. de trapillo loc. adj. INDUMENTARIA Y MODA Se refiere a la ropa normal o de andar por casa las visitas me encontraron con ropa de trapillo.
Traducciones

trapillo

SM estar o ir de trapilloto be dressed in ordinary clothes, be informally dressed
Ejemplos ?
A poco de la llegada de Abascal a Lima, salió una mañanita, de las de aguinaldo del año de 1806, a dar un paseo con su hija. Su excelencia y la niña iban de trapillo.
TACÓN Ven acá, vieja trapillo, dime, ¿no fue encantamiento cuando, en tu mismo aposento, para quitarme el bolsillo hiciste mágicamente a algún demonio alquilón que trajiese108 al señor don Luis, que se halla aquí presente?
Después, durante varios días, no tuvo queja de ella el Cachete: la Gorgoritos no separábase de su lado más que para ocuparse al galope de sus más indispensables quehaceres domésticos; no se acostaba, dormía a ratos en una mecedora junto a la cama, confortábale el espíritu hablándole de cosas agradables, entreteniéndole con los chismes de la vecindad, y hasta, desde una tarde en que él púsose mohíno al verla encorsetada y con flores en el pelo, había renunciado a toda coquetería y veíala siempre de trapillo y sin avalorar con adorno alguno sus irresistibles encantos.
Y de que no estuve del todo desacertado en predicar, como predicando sigo, que eso y no más es la Tradición, y que su atractivo y poder de sugestión sobre el alma están más en la forma que en el fondo, dame prueba palmaria la circuns- tancia de que ese género literario, por mí puesto á la moda há más de treinta años, encontró devotos en todas las Repú- blicas americanas, y devotos que, como usted, cultivan la Tra- dición con espiritual humorismo y no escasa corrección en la frase. El suceso aislado, por interesante y singular que sea, se parece á una joven bonita vestida de trapillo.