trapear

trapear

1. v. intr. Caer grandes copos de nieve a modo de trapos.
2. v. tr. Amér. Fregar el suelo con un trapo o bayeta.

trapear


Participio Pasado: trapeado
Gerundio: trapeando

Presente Indicativo
yo trapeo
tú trapeas
Ud./él/ella trapea
nosotros, -as trapeamos
vosotros, -as trapeáis
Uds./ellos/ellas trapean
Imperfecto
yo trapeaba
tú trapeabas
Ud./él/ella trapeaba
nosotros, -as trapeábamos
vosotros, -as trapeabais
Uds./ellos/ellas trapeaban
Futuro
yo trapearé
tú trapearás
Ud./él/ella trapeará
nosotros, -as trapearemos
vosotros, -as trapearéis
Uds./ellos/ellas trapearán
Pretérito
yo trapeé
tú trapeaste
Ud./él/ella trapeó
nosotros, -as trapeamos
vosotros, -as trapeasteis
Uds./ellos/ellas trapearon
Condicional
yo trapearía
tú trapearías
Ud./él/ella trapearía
nosotros, -as trapearíamos
vosotros, -as trapearíais
Uds./ellos/ellas trapearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trapeara
tú trapearas
Ud./él/ella trapeara
nosotros, -as trapeáramos
vosotros, -as trapearais
Uds./ellos/ellas trapearan
yo trapease
tú trapeases
Ud./él/ella trapease
nosotros, -as trapeásemos
vosotros, -as trapeaseis
Uds./ellos/ellas trapeasen
Presente de Subjuntivo
yo trapee
tú trapees
Ud./él/ella trapee
nosotros, -as trapeemos
vosotros, -as trapeéis
Uds./ellos/ellas trapeen
Futuro de Subjuntivo
yo trapeare
tú trapeares
Ud./él/ella trapeare
nosotros, -as trapeáremos
vosotros, -as trapeareis
Uds./ellos/ellas trapearen
Imperativo
trapea (tú)
trapee (Ud./él/ella)
trapead (vosotros, -as)
trapeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trapeado
tú habías trapeado
Ud./él/ella había trapeado
nosotros, -as habíamos trapeado
vosotros, -as habíais trapeado
Uds./ellos/ellas habían trapeado
Futuro Perfecto
yo habré trapeado
tú habrás trapeado
Ud./él/ella habrá trapeado
nosotros, -as habremos trapeado
vosotros, -as habréis trapeado
Uds./ellos/ellas habrán trapeado
Pretérito Perfecto
yo he trapeado
tú has trapeado
Ud./él/ella ha trapeado
nosotros, -as hemos trapeado
vosotros, -as habéis trapeado
Uds./ellos/ellas han trapeado
Condicional Anterior
yo habría trapeado
tú habrías trapeado
Ud./él/ella habría trapeado
nosotros, -as habríamos trapeado
vosotros, -as habríais trapeado
Uds./ellos/ellas habrían trapeado
Pretérito Anterior
yo hube trapeado
tú hubiste trapeado
Ud./él/ella hubo trapeado
nosotros, -as hubimos trapeado
vosotros, -as hubísteis trapeado
Uds./ellos/ellas hubieron trapeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trapeado
tú hayas trapeado
Ud./él/ella haya trapeado
nosotros, -as hayamos trapeado
vosotros, -as hayáis trapeado
Uds./ellos/ellas hayan trapeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trapeado
tú hubieras trapeado
Ud./él/ella hubiera trapeado
nosotros, -as hubiéramos trapeado
vosotros, -as hubierais trapeado
Uds./ellos/ellas hubieran trapeado
Presente Continuo
yo estoy trapeando
tú estás trapeando
Ud./él/ella está trapeando
nosotros, -as estamos trapeando
vosotros, -as estáis trapeando
Uds./ellos/ellas están trapeando
Pretérito Continuo
yo estuve trapeando
tú estuviste trapeando
Ud./él/ella estuvo trapeando
nosotros, -as estuvimos trapeando
vosotros, -as estuvisteis trapeando
Uds./ellos/ellas estuvieron trapeando
Imperfecto Continuo
yo estaba trapeando
tú estabas trapeando
Ud./él/ella estaba trapeando
nosotros, -as estábamos trapeando
vosotros, -as estabais trapeando
Uds./ellos/ellas estaban trapeando
Futuro Continuo
yo estaré trapeando
tú estarás trapeando
Ud./él/ella estará trapeando
nosotros, -as estaremos trapeando
vosotros, -as estaréis trapeando
Uds./ellos/ellas estarán trapeando
Condicional Continuo
yo estaría trapeando
tú estarías trapeando
Ud./él/ella estaría trapeando
nosotros, -as estaríamos trapeando
vosotros, -as estaríais trapeando
Uds./ellos/ellas estarían trapeando
Traducciones

trapear

VT
1. (LAm) [+ suelo] → to mop
2. (CAm) (= pegar) → to beat, tan; (= insultar) → to insult; (= regañar) → to tick off
Ejemplos ?
Recibe diferentes nombres según la región: Argentina: mopa, lampazo Guatemala: trapeador Chile: trapero, mopa Colombia: trapero, trapeador o trapeadora Costa Rica: palo de piso o gancho Cuba: trapeador, palo de trapear Ecuador: trapeador El Salvador: trapeador España: fregona, mopa (anglicismo de mop) Aragón: mocho Castilla: lampazo Valencia: mocho Andalucía: aljofifa (argofifa es una variación, que no está en el D.R.A.E) Honduras: trapeador México: trapeador Nicaragua: lampazo Panamá: trapeador Paraguay: palo de repasar Perú: trapeador Puerto Rico: mapo (anglicismo de mop) República Dominicana: suape Uruguay: lampazo, trapo de piso, aunque en este país se prefiera el uso del secador, elemento totalmente distinto.
Es por ello que todavía en algunos lugares de Hispanoamérica se le conoce a la acción de limpiar el piso como trapear (de la palabra trapo).
Skinner y el Superintendente Chalmers piensan formas de gastar el dinero, aceptando algunas sugerencias de los estudiantes y maestros, incluyendo que a Willie le den un cubo para trapear de cristal cortado y el consejo de Lisa de incluir a Tito Puente como profesor de música.
Según un informe en CNN, Campbell culpa a su temperamento "en la persistente resentimiento hacia su padre por abandonarla cuando era niña". El 19 de marzo de 2007, Campbell comenzó a trapear pisos en el Departamento de Sanidad de Nueva York.
Parece como si a ellos no los trataran igual y hasta peor... Al menos yo no tengo que ayudar en las labores de casa: Ni barrer, ni trapear, ni lavar los trastos...
Otra corriente afirma que procede de la deformación de la palabra "reina", mientras que un derivado "chicano" de dicha expresión es jainiar o jainear, que se refiere a besarse. Mopear - O "mapear", trapear, del inglés mop.
No obstante, Gary lo acaba todo de un bocado y deja ligeramente sucio el suelo. Bob decide trapear; pero ve que su acción es tan buena, que decide darle limpieza general a toda la cocina.