trapalón

trapalón, a

adj./ s. Se refiere a la persona mentirosa o que habla mucho y sin sustancia no me fío de lo que me cuenta porque es un trapalón. charlatán, mentiroso

trapalón -lona

 
adj.-s. fam.Trapalero.
Traducciones

trapalón

ADJ (= mentiroso) → lying; (= tramposo) → dishonest, swindling
Ejemplos ?
En efecto, mediodía era por filo cuando fray Antolín llegaba al mostrador del comerciante y le hacía el reclamo consabido. Don Marcos se subió al cerezo, y díjole que era un fraile loco o trapalón.
Dos líneas más allá de éste está otra casta que nosotros rehusaremos desde luego; el calavera tramposo, o trapalón, el que hace deudas, el parásito, el que comete a veces picardías, el que empresta para no devolver, el que vive a costa de todo el mundo, etc., etcétera; pero éstos no son verdaderamente calaveras; son indignos de este nombre; ésos son los que desacreditan el oficio, y por ellos pierden los demás.
Las comedias auténticas de Plauto son Anphitruo o Anfitrión, Asinaria, Aulularia o La comedia de la ollita, Bacchides, Captivi o Los cautivos, Casina, Cistellaria, Curculio o El gorgojo, Epídico, Estico, Menecmos, Mercator, Miles gloriosus o El soldado fanfarrón, Mostellaria o El fantasmita, Poenulus, Pseudolus o El trapalón, Persa, Rudens, Trinummus, Truculentus y Vidularia.
El médico se rascó la barbilla y luego con una precisión de lenguaje que no hubiera jamás soñado en un trapalón de su laya, respondió: —Parece que nos ha cogido el radio vector de un remolino de agua de cien millas de diámetro.
¿Con que esta era er remeo de mi niña? ¡Vamos, eche usté a cerré ya si no quiere morí a mis manos! ¡Trapalón! ¡mal hombre! ¿Y dise usté que me quiere a mí y tiene de esta manera a su hija?