trapío

trapío

(Voz portuguesa.)
1. s. m. Gracia y garbo de una mujer en su modo de moverse los hombres la piropean por su trapío.
2. TAUROMAQUIA Buena planta y bravura del toro de lidia.
3. TAUROMAQUIA Codicia con que el toro de lidia acude al capote.

trapío

 
m. fig.Aire garboso de algunas mujeres.
taur. Buena planta de un toro de lidia.
Codicia con que acomete.
Traducciones

trapío

SM
1. (= encanto) → charm; (= garbo) → elegance, graceful way of moving
tener buen trapíoto have a fine presence, carry o.s. elegantly, move well o gracefully (fig) → to have real class
2. [de toro] → fine appearance
Ejemplos ?
Instaléme en una casita de huéspedes de las de poco trapío, aunque céntrica y regida por patrona agasajadora y afable, y arreglé como un cronómetro mis quehaceres y mis horas.
Sé que era más conveniente a mi popularidad dejarme ir con la corriente, no meterme con la gente ni a campeón de la verdad: mas, en caliente o en frío, esto, en verso bueno o malo, prueba que es el estro mío re brava y de buen trapío, que carga y se crece al palo.
Todo un curro era el jinete, a juzgar por su trapío: faja negra, calañés y sobre la faja un cinto con municiones de caza, pantalón ajustadísimo, marsellés con más colores que la túnica de un chino, y una escopeta, al arzón unida por verde cinto.
Llegado el caso de estoquear un toro de mal trapío y torcida intencion que, empeorado con la lidia, tomaba el bulto y dejaba el capote, comenzó Romero á trastearle cuidadosa y maestramente, arrastrándole la muleta para encariñarle á ella y traerle despues sin riesgo á una estocada por los altos y á una muerte de buena ley.
Y sin que nadie resollara ni se atreviera a oponérsele, cortaba las cuerdas de la guitarra, rompía copas y botellas y, de cuenta de genio, emplumaba con la hembra de mejor trapío .
Y casó con la reina del poblacho, Una mujer de singular trapío, Modesta y cauta sin ficción ni empacho, Y enemiga mortal de todo lío.
He aquí por qué yo no perdería la ilusión si encontrase a mi novia en el Sardinero con algunas libras de peso menos de las que yo le había supuesto en el paseo... Y conste que mi opinión no vale para aquellos que eligen las mujeres por libras y trapío, como si fueran toros de lidia.
En 1996 regresa a su ciudad natal, Sevilla, para dirigir A portagayola en Radio Giralda. Dos años más tarde continúa su labor de difusión de la fiesta como director del programa Trapío en Antena Médica.
Archivo Regional del Murcia 2008 – EN EL ALBERO – Semana Grande Cajamurcia – Cehegín 2008 – FLORA Y TRAPÍO – Galería Chys – Murcia 2008 – POR HUMOR AL PRÓJIMO – Sala de Exposiciones.
Grandes criadores de toros de lidia han alcanzado renombre por las características particulares de trapío de sus astados, y sus nombres son de perdurable reconocimiento en el mundo taurino.
“Chaves” cortó su primera oreja de matador. La crónica destaca el trapío de los toros de aquel día. Rafael Ponce Navarro el día 6 de octubre de 1935.
Actualmente hay muy pocos ejemplares, se pude considerar que esta en peligro de desaparecer. El trapío de un toro de lidia es el conjunto de rasgos externos, actitudes y reacciones observables a simple vista.