transversalmente

Traducciones

transversalmente

across

transversalmente

trasversalmente

transversalmente

ADV (= cruzando) → transversely, across; (= oblicuamente) → obliquely
Ejemplos ?
Ambos accesos se encuentran comunicados a través de la zona de estacionamiento de taxis que atraviesa el complejo transversalmente en el espacio que queda entre el edificio histórico y la ampliación del arquitecto Rafael Moneo.
Tan pronto como la corriente entra en una curva parte de ese momento se convierte en momento angular, y su conservación requeriría un aumento de la velocidad en el interior y una disminución en el exterior, exactamente lo contrario de lo que sucede. La fuerza centrífuga eleva la superficie en el exterior, moviendo la superficie del agua transversalmente.
En cuanto a los ductos de transporte, se prevén dos: el del gas, con una extensión de 540 kilómetros aproximadamente, y el de líquidos, de 680 kilómetros atravesando transversalmente la difícil geografía del Perú.
La constatación de que las células existentes se basaban en el proceso estándar de fabricación de semiconductores supuso un primer avance, incluso aunque no se tratara de un material ideal. El proceso comenzaba con la formación de un lingote de silicio, que se cortaba transversalmente en discos llamados obleas.
La balsa fue construida con nueve troncos de balsa, cada uno de ellos de 13,7 m de largo y 60 cm de diámetro, los cuales estaban unidos entre sí con la ayuda de lazos de cáñamo. Transversalmente a los troncos principales se ubicaron troncos de balsa de 5,5 m de longitud y 30 cm de diámetro, a intervalos de 1 m, con el objetivo de dar soporte lateral.
Conocido durante su construcción como Burj Dubái (, Torre Dubái), el Burj Khalifa es la parte central de un desarrollo más complejo conocido en inglés como Downtown Dubai, (previamente Downtown Burj Dubai, "Centro Dubái", en español), un complejo de 2 km 2 situado junto a la avenida Jeque Zayed, que atraviesa transversalmente la ciudad de Dubái.
La cubierta de las naves es de bóveda apuntada de crucería reforzada por arcos perpiaños muy anchos, El arco perpiaño es el que ciñe la bóveda y que se encuentra colocado transversalmente al eje de la nave.
Estambres numerosos y espiralados, o bien 3-15 y verticilados; estaminodios presentes a veces; filamentos cortos y libres, rara vez largos y monadelfos, anteras lineares, con dehiscencia extrorsa o raramente latrorsa, a veces transversalmente septadas, conectivo usualmente con una prolongación truncada, cónica o piramidal.
Con su ángulo de cilindros estrecho de sólo 15 grados, la mezcla del «V-6 / en línea -6» de un motor fue diseñado específicamente para los vehículos de tracción delantera, donde sería montado transversalmente.
Trocánter mayor:Eminencia ósea cuboidea, muy aplanada transversalmente, situada por fuera y un poco por debajo de la cabeza articular.: Su cara externa, convexa, presenta la cresta del glúteo mediano, dónde se inserta este músculo.: La cara interna, por el contrario, está excavada verticalmente.
Vendas adhesivas elásticas: Se presentan como vendas con propiedades elásticas lo que permitirá variar la tensión que queremos aplicar en la estructura dañada, estirando más o menos la venda al colocarla. Es básicamente extensible longitudinalmente y de forma menos evidente, transversalmente.
Aquellas que sólo son extensibles longitudinalmente y rígidas transversalmente y aquellas que son extensibles longitudinal y transversalmente.