transportar

(redireccionado de transportaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

transportar

(Del lat. transportare.)
1. v. tr. Llevar una cosa o a una persona de un lugar a otro transporta los muebles en una furgoneta. trasladar
2. Llevar una cosa de un lugar a otro por un precio convenido el camionero transporta fruta. portear
3. MÚSICA Pasar una composición de un tono a otro.
4. v. prnl. Quedarse una persona extasiada al contemplar o disfrutar una cosa. extasiarse
NOTA: También se escribe: trasportar

transportar

 
tr. Llevar [una cosa] de un lugar a otro.
Portear.
mús. Trasladar [una composición] de un tono a otro.
prnl. fig.Enajenarse de la razón o del sentido.

transportar

(tɾanspoɾ'taɾ)
verbo transitivo
mover o llevar a una persona o cosa de un lugar a otro usando un medio de transporte transportar mercancías

transportar


Participio Pasado: transportado
Gerundio: transportando

Presente Indicativo
yo transporto
tú transportas
Ud./él/ella transporta
nosotros, -as transportamos
vosotros, -as transportáis
Uds./ellos/ellas transportan
Imperfecto
yo transportaba
tú transportabas
Ud./él/ella transportaba
nosotros, -as transportábamos
vosotros, -as transportabais
Uds./ellos/ellas transportaban
Futuro
yo transportaré
tú transportarás
Ud./él/ella transportará
nosotros, -as transportaremos
vosotros, -as transportaréis
Uds./ellos/ellas transportarán
Pretérito
yo transporté
tú transportaste
Ud./él/ella transportó
nosotros, -as transportamos
vosotros, -as transportasteis
Uds./ellos/ellas transportaron
Condicional
yo transportaría
tú transportarías
Ud./él/ella transportaría
nosotros, -as transportaríamos
vosotros, -as transportaríais
Uds./ellos/ellas transportarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transportara
tú transportaras
Ud./él/ella transportara
nosotros, -as transportáramos
vosotros, -as transportarais
Uds./ellos/ellas transportaran
yo transportase
tú transportases
Ud./él/ella transportase
nosotros, -as transportásemos
vosotros, -as transportaseis
Uds./ellos/ellas transportasen
Presente de Subjuntivo
yo transporte
tú transportes
Ud./él/ella transporte
nosotros, -as transportemos
vosotros, -as transportéis
Uds./ellos/ellas transporten
Futuro de Subjuntivo
yo transportare
tú transportares
Ud./él/ella transportare
nosotros, -as transportáremos
vosotros, -as transportareis
Uds./ellos/ellas transportaren
Imperativo
transporta (tú)
transporte (Ud./él/ella)
transportad (vosotros, -as)
transporten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transportado
tú habías transportado
Ud./él/ella había transportado
nosotros, -as habíamos transportado
vosotros, -as habíais transportado
Uds./ellos/ellas habían transportado
Futuro Perfecto
yo habré transportado
tú habrás transportado
Ud./él/ella habrá transportado
nosotros, -as habremos transportado
vosotros, -as habréis transportado
Uds./ellos/ellas habrán transportado
Pretérito Perfecto
yo he transportado
tú has transportado
Ud./él/ella ha transportado
nosotros, -as hemos transportado
vosotros, -as habéis transportado
Uds./ellos/ellas han transportado
Condicional Anterior
yo habría transportado
tú habrías transportado
Ud./él/ella habría transportado
nosotros, -as habríamos transportado
vosotros, -as habríais transportado
Uds./ellos/ellas habrían transportado
Pretérito Anterior
yo hube transportado
tú hubiste transportado
Ud./él/ella hubo transportado
nosotros, -as hubimos transportado
vosotros, -as hubísteis transportado
Uds./ellos/ellas hubieron transportado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transportado
tú hayas transportado
Ud./él/ella haya transportado
nosotros, -as hayamos transportado
vosotros, -as hayáis transportado
Uds./ellos/ellas hayan transportado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transportado
tú hubieras transportado
Ud./él/ella hubiera transportado
nosotros, -as hubiéramos transportado
vosotros, -as hubierais transportado
Uds./ellos/ellas hubieran transportado
Presente Continuo
yo estoy transportando
tú estás transportando
Ud./él/ella está transportando
nosotros, -as estamos transportando
vosotros, -as estáis transportando
Uds./ellos/ellas están transportando
Pretérito Continuo
yo estuve transportando
tú estuviste transportando
Ud./él/ella estuvo transportando
nosotros, -as estuvimos transportando
vosotros, -as estuvisteis transportando
Uds./ellos/ellas estuvieron transportando
Imperfecto Continuo
yo estaba transportando
tú estabas transportando
Ud./él/ella estaba transportando
nosotros, -as estábamos transportando
vosotros, -as estabais transportando
Uds./ellos/ellas estaban transportando
Futuro Continuo
yo estaré transportando
tú estarás transportando
Ud./él/ella estará transportando
nosotros, -as estaremos transportando
vosotros, -as estaréis transportando
Uds./ellos/ellas estarán transportando
Condicional Continuo
yo estaría transportando
tú estarías transportando
Ud./él/ella estaría transportando
nosotros, -as estaríamos transportando
vosotros, -as estaríais transportando
Uds./ellos/ellas estarían transportando
Sinónimos

transportar

pronominal
3 enajenarse, extasiarse.
La voz transportar, en todas sus acepciones, presenta la variante trasportar.
Traducciones

transportar

transport, convey, to carry, ferry, carry, haul, ship, transpose

transportar

transporter, reporter

transportar

يَنْقُلُ

transportar

přepravit

transportar

transportere

transportar

μεταφέρω

transportar

kuljettaa

transportar

prevesti

transportar

輸送する

transportar

운송하다

transportar

transporteren

transportar

transportere

transportar

przewieźć

transportar

transportera

transportar

ขนส่ง

transportar

taşımak

transportar

vận chuyển

transportar

运输

transportar

транспорт

transportar

תחבורה

transportar

A. VT
1. [+ tropas, mercancías] (gen) → to transport; (en barco) → to ship
transportan el ganado por ferrocarrilthe livestock is transported by rail
el camión transportaba medicamentosthe lorry was carrying medicines
el avión podrá transportar 100 pasajerosthe plane will be able to carry 100 passengers
aquella música la transportaba a su adolescenciathat music took her back o transported her to when she was a teenager
2. (Elec) [+ corriente] → to transmit
3. (Mús) → to transpose
B. (transportarse) VPR (= extasiarse) → to be transported, be enraptured

transportar

vt to transport
Ejemplos ?
Juan Hunyadi recibió allí la noticia de que no se había podido evitar que las fuerzas otomanas cruzaran de Anatolia a Europa, Murad II consiguió incluso sobornar a los genoveses para que transportaran a su ejército a Europa.
Grierson respondió que el objetivo primario eran las comunicaciones, para evitar que transportaran provisiones militares, así como detener si fuera posible el movimiento en todas las direcciones.
El gobernador Pablo Vicente Solá, quien residía en Monterrey, ordenó retirar de la ciudad todos los objetos de valor y que se transportaran a una distancia considerable las dos terceras partes de la provisión de pólvora y pertrechos, lugares a donde se retirarían las guarniciones de los presidios atacados, además de pedir refuerzos de tropas y rehabilitar la artillería de 18 cañones.
El general Mejía anunció el cierre de centros docentes hasta nuevo aviso y la congelación de precios de los artículos de consumo; al final, como parte de la solución del proceso se otorgó un bono estudiantil para que los estudiantes de educación primaria y media se transportaran gratuitamente en los buses urbanos.
Por ello, las autoridades diseñaron un plan para crear centros territoriales y de producción, que transportaran la señal de TVE a nivel nacional a través de una red de repetidores.
Así, el 15 de febrero de 1884 se habilitó un empalme entre la estación José Mármol (FCO) y Temperley permitiendo que sus trenes transportaran pasajeros y carga entre las estaciones Plaza Constitución y La Plata.
El gobernador territorial Pablo Vicente Solá, que residía en Monterrey, ordenó retirar de la ciudad todos los objetos de valor y que se transportaran a una distancia considerable las dos terceras partes de la provisión de pólvora.
El impuesto de importación para el petróleo mexicano se incrementó de 15 a 50 centavos de dólar mientras que el venezolano sólo era gravado con 25 centavos de dólar. Se presionó a las compañías navieras para que no transportaran el petróleo mexicano.
Poco después, Méndez Núñez ordenó a Juan Bautista Topete, comandante de la Blanca, partir hacia Lota con la misión de apresar a los buques que transportaran carbón.
Es normal que viaje continuamente a Hourai (este mundo) buscando al Kirin Taiki, quien está extraviado y por quien siente gran aprecio, siendo uno de estos viajes donde encontraría a Yoko y se lo informaría a Keiki para que la llevara a su reino.;Yuka Sujimoto:Voz de: Aya Ishizu:Yuka era una de las compañeras de Yōko en Japón antes de que la transportaran a Kou, junto con Yōko y Asano, siendo maltratda y molestada por sus compañeras, quienes la consideraban rara y desagradable.
Por mutuo acuerdo entre Francia y Estados Unidos, este último llevaría a cabo la construcción de la base del monumento, mientras que Francia se encargaría de la construcción de la estatua y de su posterior ensamblaje una vez que las piezas se transportaran a suelo estadounidense.
Y así también ideo la forma de que solo transportaran cosas, si no que también aprovecharía el hombre como alimento, ya alimentándose de lo que los animales producían o matándolos para aprovechar así la carne y piel para diferentes usos.