transportar

(redireccionado de transportado)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con transportado: transportador, trasladar

transportar

(Del lat. transportare.)
1. v. tr. Llevar una cosa o a una persona de un lugar a otro transporta los muebles en una furgoneta. trasladar
2. Llevar una cosa de un lugar a otro por un precio convenido el camionero transporta fruta. portear
3. MÚSICA Pasar una composición de un tono a otro.
4. v. prnl. Quedarse una persona extasiada al contemplar o disfrutar una cosa. extasiarse
NOTA: También se escribe: trasportar

transportar

 
tr. Llevar [una cosa] de un lugar a otro.
Portear.
mús. Trasladar [una composición] de un tono a otro.
prnl. fig.Enajenarse de la razón o del sentido.

transportar

(tɾanspoɾ'taɾ)
verbo transitivo
mover o llevar a una persona o cosa de un lugar a otro usando un medio de transporte transportar mercancías

transportar


Participio Pasado: transportado
Gerundio: transportando

Presente Indicativo
yo transporto
tú transportas
Ud./él/ella transporta
nosotros, -as transportamos
vosotros, -as transportáis
Uds./ellos/ellas transportan
Imperfecto
yo transportaba
tú transportabas
Ud./él/ella transportaba
nosotros, -as transportábamos
vosotros, -as transportabais
Uds./ellos/ellas transportaban
Futuro
yo transportaré
tú transportarás
Ud./él/ella transportará
nosotros, -as transportaremos
vosotros, -as transportaréis
Uds./ellos/ellas transportarán
Pretérito
yo transporté
tú transportaste
Ud./él/ella transportó
nosotros, -as transportamos
vosotros, -as transportasteis
Uds./ellos/ellas transportaron
Condicional
yo transportaría
tú transportarías
Ud./él/ella transportaría
nosotros, -as transportaríamos
vosotros, -as transportaríais
Uds./ellos/ellas transportarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transportara
tú transportaras
Ud./él/ella transportara
nosotros, -as transportáramos
vosotros, -as transportarais
Uds./ellos/ellas transportaran
yo transportase
tú transportases
Ud./él/ella transportase
nosotros, -as transportásemos
vosotros, -as transportaseis
Uds./ellos/ellas transportasen
Presente de Subjuntivo
yo transporte
tú transportes
Ud./él/ella transporte
nosotros, -as transportemos
vosotros, -as transportéis
Uds./ellos/ellas transporten
Futuro de Subjuntivo
yo transportare
tú transportares
Ud./él/ella transportare
nosotros, -as transportáremos
vosotros, -as transportareis
Uds./ellos/ellas transportaren
Imperativo
transporta (tú)
transporte (Ud./él/ella)
transportad (vosotros, -as)
transporten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transportado
tú habías transportado
Ud./él/ella había transportado
nosotros, -as habíamos transportado
vosotros, -as habíais transportado
Uds./ellos/ellas habían transportado
Futuro Perfecto
yo habré transportado
tú habrás transportado
Ud./él/ella habrá transportado
nosotros, -as habremos transportado
vosotros, -as habréis transportado
Uds./ellos/ellas habrán transportado
Pretérito Perfecto
yo he transportado
tú has transportado
Ud./él/ella ha transportado
nosotros, -as hemos transportado
vosotros, -as habéis transportado
Uds./ellos/ellas han transportado
Condicional Anterior
yo habría transportado
tú habrías transportado
Ud./él/ella habría transportado
nosotros, -as habríamos transportado
vosotros, -as habríais transportado
Uds./ellos/ellas habrían transportado
Pretérito Anterior
yo hube transportado
tú hubiste transportado
Ud./él/ella hubo transportado
nosotros, -as hubimos transportado
vosotros, -as hubísteis transportado
Uds./ellos/ellas hubieron transportado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transportado
tú hayas transportado
Ud./él/ella haya transportado
nosotros, -as hayamos transportado
vosotros, -as hayáis transportado
Uds./ellos/ellas hayan transportado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transportado
tú hubieras transportado
Ud./él/ella hubiera transportado
nosotros, -as hubiéramos transportado
vosotros, -as hubierais transportado
Uds./ellos/ellas hubieran transportado
Presente Continuo
yo estoy transportando
tú estás transportando
Ud./él/ella está transportando
nosotros, -as estamos transportando
vosotros, -as estáis transportando
Uds./ellos/ellas están transportando
Pretérito Continuo
yo estuve transportando
tú estuviste transportando
Ud./él/ella estuvo transportando
nosotros, -as estuvimos transportando
vosotros, -as estuvisteis transportando
Uds./ellos/ellas estuvieron transportando
Imperfecto Continuo
yo estaba transportando
tú estabas transportando
Ud./él/ella estaba transportando
nosotros, -as estábamos transportando
vosotros, -as estabais transportando
Uds./ellos/ellas estaban transportando
Futuro Continuo
yo estaré transportando
tú estarás transportando
Ud./él/ella estará transportando
nosotros, -as estaremos transportando
vosotros, -as estaréis transportando
Uds./ellos/ellas estarán transportando
Condicional Continuo
yo estaría transportando
tú estarías transportando
Ud./él/ella estaría transportando
nosotros, -as estaríamos transportando
vosotros, -as estaríais transportando
Uds./ellos/ellas estarían transportando
Sinónimos

transportar

pronominal
3 enajenarse, extasiarse.
La voz transportar, en todas sus acepciones, presenta la variante trasportar.
Traducciones

transportar

transport, convey, to carry, ferry, carry, haul, ship, transpose

transportar

transporter, reporter

transportar

يَنْقُلُ

transportar

přepravit

transportar

transportere

transportar

μεταφέρω

transportar

kuljettaa

transportar

prevesti

transportar

輸送する

transportar

운송하다

transportar

transporteren

transportar

transportere

transportar

przewieźć

transportar

transportera

transportar

ขนส่ง

transportar

taşımak

transportar

vận chuyển

transportar

运输

transportar

транспорт

transportar

תחבורה

transportar

A. VT
1. [+ tropas, mercancías] (gen) → to transport; (en barco) → to ship
transportan el ganado por ferrocarrilthe livestock is transported by rail
el camión transportaba medicamentosthe lorry was carrying medicines
el avión podrá transportar 100 pasajerosthe plane will be able to carry 100 passengers
aquella música la transportaba a su adolescenciathat music took her back o transported her to when she was a teenager
2. (Elec) [+ corriente] → to transmit
3. (Mús) → to transpose
B. (transportarse) VPR (= extasiarse) → to be transported, be enraptured

transportar

vt to transport
Ejemplos ?
• Interrumpirá el juego si juzga que algún jugador ha sufrido alguna lesión grave y se encargará de que sea transportado fuera del terreno de juego.
Hija de un mitimae, su padre había sido uno de aquellos guerreros huanucuyus a quienes la gracia imperial había ordenado que se guardaran todas las altas preeminencias de un cacique transportado al Cuzco; pero el soberbio cacique no pudo sobrevivir a su derrota y en la Ciudad Imperial sentíase prisionero.
Y la esencia de su vida se condensó en un soñar. Desde la santa Rusia, viose transportado rápidamente a otras regiones de claridad, de feracidad, de caliente atmósfera.
Comía moras a lo largo de las cunetas, guardaba los pavos con una vara, segaba las mieses, corría por el bosque, jugaba a la rayuela en el pórtico de la iglesia y en las grandes fiestas pedía al sacristán que le dejase tocar las campanas, para colgarse con todo su peso de la cuerda grande y sentirse transportado por ella en su vaivén.
Podía ir allí siempre que quisiese, y hasta trabajar -favor soberano- en el mismo despacho del maestro, en su mesa, con sus cabos de pluma. Salí de allí transportado de orgullo y de alegría.
Llegó el día en que no pudo emplear siquiera el lenguaje fervoroso, transportado de su misticismo vidente; y entonces fue cuando con un realismo brutal, impropio de los antecedentes, declaró su amor desesperado, batiéndose en vergonzosa fuga...
Los dos pajaritos se fueron saltando con dignidad y nos quedamos solos: yo, transportado a las regiones más deliciosas, y Traddles sin dejar de felicitarme.
El viejo disoluto al que llamaban padre Henri, me encerró con él en cuanto me vio entrar y me abrazó de todo corazón. —¡Ah, bribonzuela! —exclamó, transportado de alegría—. Ya te tengo, ya te tengo, esta vez no te escaparás.
Etienne entonces pareció transportado por el delirio más voluptuoso; besaba mi boca con ardor, me manoseaba el coño y el extravío de sus frases anunciaba todavía mejor su desorden.
Cuando leía los grandes parlamentos, se sentía transportado; pero cuando pensaba que los curas sacaban partido de aquello, se sentía contrariado, y en esta confusión de sentimientos en que se debatía, hubiera querido a la vez poder coronar a Racine con sus dos manos y discutir con él durante un buen cuarto de hora.
El agricultor, señores, quien sembrando con mano laboriosa los surcos fecundos de nuestros campos hace nacer el trigo, el cual, triturado, es transformado en polvo por medio de ingeniosos aparatos, de donde sale con el nombre de harina, y transportado de a11í a las ciudades llega a manos del panadero que hace con ella un alimento tanto para el pobre como para el rico.
El duque actor se acerca, Durcet se arrodilla bajo las nalgas que van a colmarlo de gozo; el duque empuja, el financiero traga y, transportado por aquel exceso de crápula, descarga jurando que jamás experimentó tanto placer.