transponer

transponer

1. v. tr. y prnl. Cambiar a una persona o una cosa de lugar alguien ha transpuesto el documento.

2. v. tr. BOTÁNICA Cambiar una planta con sus raíces de lugar es la época adecuada para transponer el jazmín. trasplantar

3. v. tr. y prnl. Desaparecer una persona o una cosa detrás de un objeto lejano transpusieron el cerro.

4. v. prnl. ASTRONOMÍA Dejar de estar el Sol u otro astro en el horizonte visible.

5. Quedarse una persona medio dormida después de comer se transpone. adormilarse, adormitarse

NOTA: También se escribe: trasponer

NOTA: Se conjuga como: poner

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

transponer

 

tr.-prnl. Poner [a una persona o cosa] en lugar diferente.

Transplantar.

Desaparecer alguna persona o cosa [detrás de algún objeto lejano].

prnl. Quedarse uno algo dormido.

astron. Ocultarse de nuestro horizonte el Sol u otro astro.

Conjugación como poner.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

transponer

(tɾanspo'neɾ)
verbo transitivo

1. desaparecer detrás de un objeto lejano transponer una esquina

2. cambiar de lugar a una persona o cosa Transpuso una novela al cine.

3. ir de un lado al otro de una cosa transponer el umbral de una puerta

4. música trasladar un fragmento musical a otra tonalidad transponer un tema

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

transponer

Participio Pasado: transpuesto
Gerundio: transponiendo

Presente Indicativo

yo transpongo

tú transpones

Ud./él/ella transpone

nosotros, -as transponemos

vosotros, -as transponéis

Uds./ellos/ellas transponen

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

transponer

transitivo y pronominal

1 traspasar, cruzar.

2 trasplantar, replantar.

pronominal

3 ponerse.

Tratándose de un astro.

4 adormilarse.

Por ejemplo: después de comer me he transpuesto media hora y se me ha quitado el cansancio. La voz transponer, en todas sus acepciones, presenta la variante trasponer.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

transponer

transposer

transponer

move, transpose

transponer

trasporre

transponer

transpor

transponer

تبديل

transponer

транспониране

transponer

transponovat

transponer

転置

transponer

införliva

transponer

(transpuesto (pp))

A. VT

1. (gen) → to transpose; (= cambiar de sitio) → to switch over, move about

2. (= trasplantar) → to transplant

3. transponer la esquina → to disappear round the corner

B. VI (= desaparecer) → to disappear from view; (= ir más allá) → to go beyond, get past; [sol] → to go down

C. (transponerse) VPR

1. (= cambiarse) → to change places

2. (= esconderse) → to hide (behind); [sol] → to go down

3. (= dormirse) → to doze (off)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005