transpirar

(redireccionado de transpiráis)
También se encuentra en: Sinónimos.

transpirar

(Del lat. trans, a través de + spirare, exhalar.)
1. v. intr. y prnl. Segregar un cuerpo a través de sus poros un líquido, en forma de vapor o de pequeñísimas gotas, en especial el sudor.
2. v. intr. BOTÁNICA Expulsar las plantas vapor de agua, en especial por los estomas.
3. Dejar pasar una prenda o un tejido la transpiración o el sudor.
NOTA: También se escribe: traspirar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

transpirar

 
intr.-prnl. Emitir un animal a través de su piel [un líquido orgánico] o exhalar una planta [vapor de agua].
fig.Sudar (una pared).
fig.Dejarse adivinar y conocer una cosa secreta.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

transpirar

(tɾanspi'ɾaɾ)
verbo intransitivo
segregar sudor una persona o animal Transpira mucho cuando hace ejercicios.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

transpirar


Participio Pasado: transpirado
Gerundio: transpirando

Presente Indicativo
yo transpiro
tú transpiras
Ud./él/ella transpira
nosotros, -as transpiramos
vosotros, -as transpiráis
Uds./ellos/ellas transpiran
Imperfecto
yo transpiraba
tú transpirabas
Ud./él/ella transpiraba
nosotros, -as transpirábamos
vosotros, -as transpirabais
Uds./ellos/ellas transpiraban
Futuro
yo transpiraré
tú transpirarás
Ud./él/ella transpirará
nosotros, -as transpiraremos
vosotros, -as transpiraréis
Uds./ellos/ellas transpirarán
Pretérito
yo transpiré
tú transpiraste
Ud./él/ella transpiró
nosotros, -as transpiramos
vosotros, -as transpirasteis
Uds./ellos/ellas transpiraron
Condicional
yo transpiraría
tú transpirarías
Ud./él/ella transpiraría
nosotros, -as transpiraríamos
vosotros, -as transpiraríais
Uds./ellos/ellas transpirarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transpirara
tú transpiraras
Ud./él/ella transpirara
nosotros, -as transpiráramos
vosotros, -as transpirarais
Uds./ellos/ellas transpiraran
yo transpirase
tú transpirases
Ud./él/ella transpirase
nosotros, -as transpirásemos
vosotros, -as transpiraseis
Uds./ellos/ellas transpirasen
Presente de Subjuntivo
yo transpire
tú transpires
Ud./él/ella transpire
nosotros, -as transpiremos
vosotros, -as transpiréis
Uds./ellos/ellas transpiren
Futuro de Subjuntivo
yo transpirare
tú transpirares
Ud./él/ella transpirare
nosotros, -as transpiráremos
vosotros, -as transpirareis
Uds./ellos/ellas transpiraren
Imperativo
transpira (tú)
transpire (Ud./él/ella)
transpirad (vosotros, -as)
transpiren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transpirado
tú habías transpirado
Ud./él/ella había transpirado
nosotros, -as habíamos transpirado
vosotros, -as habíais transpirado
Uds./ellos/ellas habían transpirado
Futuro Perfecto
yo habré transpirado
tú habrás transpirado
Ud./él/ella habrá transpirado
nosotros, -as habremos transpirado
vosotros, -as habréis transpirado
Uds./ellos/ellas habrán transpirado
Pretérito Perfecto
yo he transpirado
tú has transpirado
Ud./él/ella ha transpirado
nosotros, -as hemos transpirado
vosotros, -as habéis transpirado
Uds./ellos/ellas han transpirado
Condicional Anterior
yo habría transpirado
tú habrías transpirado
Ud./él/ella habría transpirado
nosotros, -as habríamos transpirado
vosotros, -as habríais transpirado
Uds./ellos/ellas habrían transpirado
Pretérito Anterior
yo hube transpirado
tú hubiste transpirado
Ud./él/ella hubo transpirado
nosotros, -as hubimos transpirado
vosotros, -as hubísteis transpirado
Uds./ellos/ellas hubieron transpirado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transpirado
tú hayas transpirado
Ud./él/ella haya transpirado
nosotros, -as hayamos transpirado
vosotros, -as hayáis transpirado
Uds./ellos/ellas hayan transpirado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transpirado
tú hubieras transpirado
Ud./él/ella hubiera transpirado
nosotros, -as hubiéramos transpirado
vosotros, -as hubierais transpirado
Uds./ellos/ellas hubieran transpirado
Presente Continuo
yo estoy transpirando
tú estás transpirando
Ud./él/ella está transpirando
nosotros, -as estamos transpirando
vosotros, -as estáis transpirando
Uds./ellos/ellas están transpirando
Pretérito Continuo
yo estuve transpirando
tú estuviste transpirando
Ud./él/ella estuvo transpirando
nosotros, -as estuvimos transpirando
vosotros, -as estuvisteis transpirando
Uds./ellos/ellas estuvieron transpirando
Imperfecto Continuo
yo estaba transpirando
tú estabas transpirando
Ud./él/ella estaba transpirando
nosotros, -as estábamos transpirando
vosotros, -as estabais transpirando
Uds./ellos/ellas estaban transpirando
Futuro Continuo
yo estaré transpirando
tú estarás transpirando
Ud./él/ella estará transpirando
nosotros, -as estaremos transpirando
vosotros, -as estaréis transpirando
Uds./ellos/ellas estarán transpirando
Condicional Continuo
yo estaría transpirando
tú estarías transpirando
Ud./él/ella estaría transpirando
nosotros, -as estaríamos transpirando
vosotros, -as estaríais transpirando
Uds./ellos/ellas estarían transpirando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

transpirar

intransitivo y transitivo
1 sudar*, trasudar, resudar.
2 rezumar.
La voz transpirar, en todas sus acepciones, presenta la variante traspirar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

transpirar

sweat, perspire

transpirar

suer, transpirer

transpirar

sudare, traspirare

transpirar

VI
1. (= sudar) → to perspire
2. [líquido] → to seep through, ooze out (Bot) → to transpire
3. (= revelarse) → to transpire, become known
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

transpirar

vi to perspire, to sweat
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.