transparente

(redireccionado de transparentes)
También se encuentra en: Sinónimos.

transparente

1. adj. Se aplica al cuerpo que deja ver con toda claridad lo que hay detrás de él agua transparente; cristal transparente .
2. Se refiere al cuerpo que deja pasar la luz, pero no permite ver con nitidez a través de él tela transparente. translúcido
3. Que se comprende sin ninguna duda o ambigüedad sus argumentos son muy transparentes. claro ambiguo
4. s. m. Tela o papel que se coloca delante del hueco de ventanas o balcones para atenuar la luz. cortina
5. Cartel iluminado con luces interiores que suele usarse como anuncio.
6. Ventana de cristales que ilumina y adorna el fondo de un altar. cristalera
NOTA: También se escribe: trasparente

transparente

 
adj. Díc. del cuerpo a través del cual pueden verse los objetos distintamente.
Translúcido.
fig.Que se deja adivinar sin manifestarse.
m. Tela o papel que, colocado a modo de cortina, sirve para templar la luz; ante una luz artificial, sirve para hacer aparecer en él figuras o letreros.
Ventana de cristales que ilumina y adorna el fondo de un altar.

transparente

(tɾanspa'ɾente)
abreviación
1. cuerpo opaco que permite el paso de la luz y deja ver con nitidez a través suyo El cristal de la ventana es transparente.
2. cuerpo que permite el paso de la luz pero no deja ver con nitidez a través suyo una tela transparente
3. que se comprende con facilidad Su prosa tiene un estilo transparente.
Sinónimos

transparente

adjetivo
1 diáfano, límpido, limpio, claro, cristalino, vítreo, hialino.
Hialino es forma empleada en el lenguaje técnico, especialmente en el de la física.
2 traslúcido.
Transparente presenta la variante trasparente.
Traducciones

transparente

čirý, průhledný

transparente

gennemsigtig, klar

transparente

durchsichtig, klar

transparente

διαφανής

transparente

kirkas, läpinäkyvä

transparente

transparent

transparente

proziran

transparente

透けて見える, 透明な

transparente

깨끗한, 투명한

transparente

gjennomsiktig

transparente

transparente

transparente

genomskinlig, klar

transparente

โปร่งใส, ใส

transparente

saydam, şeffaf, transparan

transparente

trong suốt

transparente

透明的, 透明

transparente

透明

transparente

שקוף

transparente

A. ADJ
1. [agua, cristal] → transparent, clear; [aire] → clear; [vestido] → see-through
2. [persona] → transparent; [intenciones, motivos] → clear, transparent
3. [gestión, contabilidad] → open, transparent
el Presidente ha prometido una gestión transparentethe President has promised open o transparent government
B. SM (= pantalla) → blind, shade

transparente

a. transparent, clear.
Ejemplos ?
Los tlacuaches tienen la cabeza pequeña y sin pelos, el hocico alargado y sus orejas son tan blandas y tan delgadas que parecen transparentes.
Grandes palmeras se alzaban esbeltas hasta el techo; el sol parecía hacerlas transparentes, y a sus pies crecía una rica vegetación con flores rojas como fuego, amarillas como ámbar y blancas como nieve recién caída.
Los electores y electoras tienen derecho a que sus representantes rindan cuentas públicas, transparentes y periódicas sobre su gestión, de acuerdo con el programa presentado.
No supe cuánto tiempo pasé así, mas en cuanto hube recuperado algo el conocimiento, vi a lo lejos, entre sorprendido suspiro, un hermoso oasis de espigadas palmeras que rodeaban a un pozuelo de aguas muy transparentes, o por lo menos así lo aparentaban; era cual el jagüey del pueblo de mi abuela, ese que en Entre la bruma dejé relatado: un pequeñísimo lago de aguas estancadas; entonces me estremecí gozoso como si algo hubiese resplandecido en mi ser y mi cuerpo se repuso; lleno de inmensa y súbita felicidad quise proseguir, pero no pude; las piernas no me ayudaban.
El jardín ofrecía un aspecto brillantísimo: lámparas encendidas colgaban en guirnaldas, y faroles de papel relucían a modo de grandes tulipanes transparentes.
recordando las hojas de poemas que le daba... Dos hilillos transparentes, trémulos y brillantes, brotaron de sus ojos. Ojos extraviados en una distancia sin límites...
Una noche, cuando el casto joven se hallaba sentado en una piedra de su chinampa y miraba la enorme luna de invierno que desplegaba sus pálidos rayos sobre ANAHUAC y que se rompían como en mil cristales al reflejarse en las transparentes aguas del lago de Xochimilco, POPOCATEPETL se estremeció profundamente.
Que, es i ndispensable in novar la cont ratación mediante pro cedimientos ágile s, transparentes, eficientes y tecnoló gicamente a ctualizados, qu e i mpliquen ah orro de recursos y que faciliten las labore s de control tanto de las entidades contratantes como de los propios proveedores de obras, bienes y servicios y de la ciudadanía en general.
A veces levantaba la cabeza; allá arriba, muy alto, se veía la cúpula de los árboles cuyo nombre ignoraba, pero cuyo tronco áspero o lustroso, de hojas gruesas o transparentes soportaba desde sus ramas en arco innumerables bejucos, manchados de estrellas escarlatas o de cálices blancos.
Sobre ligero carro suspendido en el mar anchuroso domina de su reino ya el reposo, ya el movimiento unido, y las azules ondas transparentes bajo sus pies se paran reverentes.
Andaban en canoas por las transparentes aguas del bello lago de AZTLAN y hacían con piedras abundantes, camellones sobre el lago que les servía de sementeras o chinampas donde sembraban maíz, chile, tomates, bledo, frijoles y toda clase de semillas que comemos hoy y que ellos trajeron para acá.
Opta por la recomendación de mecanismos democráticos y transparentes el Sistema Interamericano de DDHH en la Declaración de Octubre de 2000 (punto 12) y particularmente el Informe 2001 sobre Guatemala, de la Relatoría de Libertad de Expresión de la OEA, en el punto 30 se expone: "El Relator Especial recibió información sobre aspectos relacionados con radiodifusión y la preocupación que existe en relación con el marco jurídico y criterios para la concesión de frecuencias de radio.