transparente


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con transparente: trasparente

transparente

1. adj. Se aplica al cuerpo que deja ver con toda claridad lo que hay detrás de él agua transparente; cristal transparente .
2. Se refiere al cuerpo que deja pasar la luz, pero no permite ver con nitidez a través de él tela transparente. translúcido
3. Que se comprende sin ninguna duda o ambigüedad sus argumentos son muy transparentes. claro ambiguo
4. s. m. Tela o papel que se coloca delante del hueco de ventanas o balcones para atenuar la luz. cortina
5. Cartel iluminado con luces interiores que suele usarse como anuncio.
6. Ventana de cristales que ilumina y adorna el fondo de un altar. cristalera
NOTA: También se escribe: trasparente
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

transparente

 
adj. Díc. del cuerpo a través del cual pueden verse los objetos distintamente.
Translúcido.
fig.Que se deja adivinar sin manifestarse.
m. Tela o papel que, colocado a modo de cortina, sirve para templar la luz; ante una luz artificial, sirve para hacer aparecer en él figuras o letreros.
Ventana de cristales que ilumina y adorna el fondo de un altar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

transparente

(tɾanspa'ɾente)
abreviación
1. cuerpo opaco que permite el paso de la luz y deja ver con nitidez a través suyo El cristal de la ventana es transparente.
2. cuerpo que permite el paso de la luz pero no deja ver con nitidez a través suyo una tela transparente
3. que se comprende con facilidad Su prosa tiene un estilo transparente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

transparente

adjetivo
1 diáfano límpido limpio claro cristalino vítreo hialino
Hialino es forma empleada en el lenguaje técnico, especialmente en el de la física.
2 traslúcido
Transparente presenta la variante trasparente.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

transparente

čirý, průhledný

transparente

gennemsigtig, klar

transparente

durchsichtig, klar

transparente

διαφανής

transparente

kirkas, läpinäkyvä

transparente

transparent

transparente

proziran

transparente

透けて見える, 透明な

transparente

깨끗한, 투명한

transparente

gjennomsiktig

transparente

transparente

transparente

genomskinlig, klar

transparente

โปร่งใส, ใส

transparente

saydam, şeffaf, transparan

transparente

trong suốt

transparente

透明的, 透明

transparente

透明

transparente

שקוף

transparente

A. ADJ
1. [agua, cristal] → transparent, clear; [aire] → clear; [vestido] → see-through
2. [persona] → transparent; [intenciones, motivos] → clear, transparent
3. [gestión, contabilidad] → open, transparent
el Presidente ha prometido una gestión transparente → the President has promised open o transparent government
B. SM (= pantalla) → blind, shade
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

transparente

a. transparent, clear.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Nos comentó el subsecretario Robles Segura, que el sistema de control establecido por la Secretaría de Contraloría se vio reforzado con la creación, por acuerdo presidencial el 3 de octubre de 1985, del Comité Supervisor de los Donativos, el cual persigue establecer un mecanismo de supervisión que asegure la existencia de seguros efectivos que permitan el manejo responsable, honesto y transparente de dichos donativos, propósito para el cual se invitó a participar en dicha supervisión a los sectores social y privado.
Sus labios, encendidos y rojos parecían recortados hábilmente de un paño de púrpura por las invisibles manos de un hada. Su tez era blanca, pálida y transparente como el alabastro de la estatua de un sepulcro.
Gustavo Adolfo Bécquer
Total...) La solitaria y húmeda oficina fue convirtiéndose en intenso murmurar de máquinas de escribir, de zumbidos de lápices y plumas que hacían algunas anotaciones importantes o intrascendentes. El espacio transparente iba plegándose serpentino con el humo despedido por los cigarros de los fumadores.
Antonio Domínguez Hidalgo
Semejaba un sutil y procaz asedio de maleficios que en cámara lenta intentaran opacar la luminosidad de aquella transparente región para dejarla adormecida en las sombras del mutismo, sin que nadie ni nada pudiera liberar de su oscuro encantamiento a la bella urbe despojada de un beso imposible.
Reconocemos que la democracia y un gobierno transparente, responsable y participativo que responda a las necesidades y aspiraciones de la población, y el respeto de los derechos humanos, las libertades fundamentales y el estado de derecho son esenciales para la prevención y la eliminación efectivas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.
Fue al morir, dejándosela como legado. El gesto de San Martín, puro, transparente y lúcido, nos dice todo. El viejo luchador lega su espada a quien-él lo ha visto- sabrá defender su misma causa con firmeza y pasión, y así, como el Cid Campeador, poder seguir ganando batallas después de muerto.
En el plebeyo barro mal tostado hubo ya quien bebió tan ambicioso como en el vaso Múrino preciado; y alguno tan ilustre y generoso que usó, como si fuera vil gaveta, del cristal transparente y luminoso.
Y aun encontrándome inmediata a mi familia, entre ella y yo se abría un abismo invisible y transparente, que nos separaba a mil leguas.
Horacio Quiroga
Les habló de las luminosas noches de invierno, cuando suenan los cascabeles de los trineos, y los mozos corren con antorchas encendidas por el liso hielo, tan transparente, que pueden ver los peces nadando asustados bajo sus pies.
Hans Christian Andersen
El Estado garantizará una justicia gratuita, accesible, imparcial, idónea, transparente, autónoma, independiente, responsable, equitativa y expedita, sin dilaciones indebidas, sin formalismos o reposiciones inútiles.
En esencia, nuestro movimiento busca la democratización de los medios de comunicación con el fin de garantizar una información transparente, plural y con criterios mínimos de objetividad para fomentar una conciencia y pensamiento críticos.
Mi vista se fijó en un arcón transparente en el cual se podía ver un exquisito manjar; me levanté apresurado por esa hambre que no había podido satisfacer.
Buscador de palabras ?