transmontano

(redireccionado de transmontana)

transmontano, a

adj. Que está o viene del otro lado de los montes.
NOTA: También se escribe: trasmontano

transmontano, -na

 
adj. Tramontano.
Ejemplos ?
En resumen: Región Norte Alto Trás-os-Montes Alfândega da Fé Braganza Macedo de Cavaleiros Miranda do Douro Mirandela Mogadouro Vimioso Vinhais Douro Carrazeda de Ansiães Freixo de Espada à Cinta Torre de Moncorvo Vila Flor El distrito de Braganza está compuesto por dos zonas distintas, que corresponden grosso modo a la división que fue hecha en el agrupamiento de los municipios por NUTS III: al norte, las regiones de mayor altitud constituyen la Terra Fría Transmontana, o el Alto Trás-os-Montes, donde el paisaje está dominado por los bajos declives del planalto trasmontano; al sur, queda la Terra Quente Trasmontana, de clima más suave, marcada por el valle del río Duero y por los valles de sus afluentes.
y Vera, se adjudica el contrato de concesión, para la construcción y explotación por un período de 30 años de la Autopista Transmontana IP4 (194 km de longitud) y el Hospital de Sondureta en Palma de Mallorca.
En las proximidades del mercado se encuentran algunos comercios de ultramarinos y mercancía fina como la "Casa Chineza", la "Casa Transmontana" y la "Pérola do Bolhão".
Cuatro de esas regiones naturales fueron creadas en el territorio de Beira, a saber: Beira Litoral, Beira Baixa, Beira Alta y Beira Transmontana (esta última incluída en Beira Alta).
En la tradición portuguesa, la rabeca chuleira es una versión de escala corta tocada en las bandas de pueblo junto con guitarras o viola braguesa, tambores, triángulos y, ocasionalmente la gaita transmontana o la gaita de gallega.
Y halla una ruta transmontana: 'la Gabrielle', y se construiría un canal que lleva su nombre (tenía 23 años), rindiendo así grandes servicios al comercio de Francia.
Exame crítico do valor político das expressões soberania do pove, e soberania das cortes: e outro sim das bases da organisação do poder legislativo no systema representtativo, e da sanção do rei, Typografia Transmontana, Lisboa, 1837.
Además desde hace algunos años se celebra en Carabanzo, el festival astur-romano de La Carisa, donde se rememoran las guerras mantenidas por las tribus locales con las legiones imperiales de la Roma augusta en su avance por la vía de La Carisa hacia la Asturias Transmontana.
California a México (Norte de Baja California). Muilla transmontana Greene, Pittonia 1: 73 (1887). Noreste de California a Noroeste de Nevada.
Los árabes nunca llegarían a invadir la Cantabria Transmontana, limitándose a conquistar la Cantabria Cismontana -los territorios al sur de la Cordillera Cantábrica alcanzando la Meseta Norte- destruyendo el bastión de Amaya y controlando los denominados Campos Góticos.
En el siglo XVII, Vinhais sufrió bastante con la Guerra de la Restauración, debido a la localización geográfica, tal como cuenta Pinho Leal en la célebre obra Portugal Antigo e Moderno: Este acontecimento quedó inmortalizado en una inscripción que, aún hoy, se puede ver en la pared de una casa que el defensor de Vinhais (Estêvão de Maris) hizo: Actualmente, Vinhais se distingue por los verde paisajes llenos de naturaleza y vegetación que le han valido el apodo de Sintra Transmontana.
Entre los argumentos que encontramos para justificar su fundación en este enclave destaca, aparte de su cercanía al escenario de las Guerras Cántabras, el control, desde el pie de monte, en el límite de la zona de nevadas más intensas del momento, de los principales pasos orientales a través de la Cordillera hacia la Asturia Transmontana y la costa cantábrica.