transmitir

(redireccionado de transmitiría)
También se encuentra en: Sinónimos.

transmitir

(Del lat. transmittere.)
1. v. tr. Hacer llegar una cosa a una persona le transmitiré tus saludos. transferir
2. TELECOMUNICACIONES Enviar un mensaje por cualquier medio de difusión transmitió la noticia por télex. emitir
3. AUDIOVISUALES Emitir una estación de radio o de televisión un programa transmiten en directo el partido de fútbol. radiar, televisar
4. Comunicar una persona un estado de ánimo o una enfermedad a otra esta chica transmite alegría. contagiar
5. FÍSICA Ser una cosa el medio a través del cual se mueven las ondas físicas.
6. v. tr. y prnl. MECÁNICA Comunicar una pieza de una máquina su movimiento a otra.
7. v. tr. DERECHO Pasar derechos o propiedades a una persona.
NOTA: También se escribe: trasmitir

transmitir

 
tr. Hacer pasar [algo] del lugar en que uno está a otro.
Dejar pasar [algo] a través de sí.
der. Transferir (renunciar): transmitir un derecho; transmitir un título.

transmitir

(tɾansmi'tiɾ)
verbo transitivo
1. hacer llegar a una persona una información o mensaje Transmitió una orden a sus empleados.
2. emitir un programa de radio o televisión Transmitirán el partido de fútbol en directo.
3. comunicar una enfermedad o estado de ánimo transmitir una enfermedad contagiosa
4. comunicar un dispositivo energía de un punto a otro La pila transmite la energía necesaria para hacer funcionar el reloj.

transmitir


Participio Pasado: transmitido
Gerundio: transmitiendo

Presente Indicativo
yo transmito
tú transmites
Ud./él/ella transmite
nosotros, -as transmitimos
vosotros, -as transmitís
Uds./ellos/ellas transmiten
Imperfecto
yo transmitía
tú transmitías
Ud./él/ella transmitía
nosotros, -as transmitíamos
vosotros, -as transmitíais
Uds./ellos/ellas transmitían
Futuro
yo transmitiré
tú transmitirás
Ud./él/ella transmitirá
nosotros, -as transmitiremos
vosotros, -as transmitiréis
Uds./ellos/ellas transmitirán
Pretérito
yo transmití
tú transmitiste
Ud./él/ella transmitió
nosotros, -as transmitimos
vosotros, -as transmitisteis
Uds./ellos/ellas transmitieron
Condicional
yo transmitiría
tú transmitirías
Ud./él/ella transmitiría
nosotros, -as transmitiríamos
vosotros, -as transmitiríais
Uds./ellos/ellas transmitirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transmitiera
tú transmitieras
Ud./él/ella transmitiera
nosotros, -as transmitiéramos
vosotros, -as transmitierais
Uds./ellos/ellas transmitieran
yo transmitiese
tú transmitieses
Ud./él/ella transmitiese
nosotros, -as transmitiésemos
vosotros, -as transmitieseis
Uds./ellos/ellas transmitiesen
Presente de Subjuntivo
yo transmita
tú transmitas
Ud./él/ella transmita
nosotros, -as transmitamos
vosotros, -as transmitáis
Uds./ellos/ellas transmitan
Futuro de Subjuntivo
yo transmitiere
tú transmitieres
Ud./él/ella transmitiere
nosotros, -as transmitiéremos
vosotros, -as transmitiereis
Uds./ellos/ellas transmitieren
Imperativo
transmite (tú)
transmita (Ud./él/ella)
transmitid (vosotros, -as)
transmitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transmitido
tú habías transmitido
Ud./él/ella había transmitido
nosotros, -as habíamos transmitido
vosotros, -as habíais transmitido
Uds./ellos/ellas habían transmitido
Futuro Perfecto
yo habré transmitido
tú habrás transmitido
Ud./él/ella habrá transmitido
nosotros, -as habremos transmitido
vosotros, -as habréis transmitido
Uds./ellos/ellas habrán transmitido
Pretérito Perfecto
yo he transmitido
tú has transmitido
Ud./él/ella ha transmitido
nosotros, -as hemos transmitido
vosotros, -as habéis transmitido
Uds./ellos/ellas han transmitido
Condicional Anterior
yo habría transmitido
tú habrías transmitido
Ud./él/ella habría transmitido
nosotros, -as habríamos transmitido
vosotros, -as habríais transmitido
Uds./ellos/ellas habrían transmitido
Pretérito Anterior
yo hube transmitido
tú hubiste transmitido
Ud./él/ella hubo transmitido
nosotros, -as hubimos transmitido
vosotros, -as hubísteis transmitido
Uds./ellos/ellas hubieron transmitido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transmitido
tú hayas transmitido
Ud./él/ella haya transmitido
nosotros, -as hayamos transmitido
vosotros, -as hayáis transmitido
Uds./ellos/ellas hayan transmitido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transmitido
tú hubieras transmitido
Ud./él/ella hubiera transmitido
nosotros, -as hubiéramos transmitido
vosotros, -as hubierais transmitido
Uds./ellos/ellas hubieran transmitido
Presente Continuo
yo estoy transmitiendo
tú estás transmitiendo
Ud./él/ella está transmitiendo
nosotros, -as estamos transmitiendo
vosotros, -as estáis transmitiendo
Uds./ellos/ellas están transmitiendo
Pretérito Continuo
yo estuve transmitiendo
tú estuviste transmitiendo
Ud./él/ella estuvo transmitiendo
nosotros, -as estuvimos transmitiendo
vosotros, -as estuvisteis transmitiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transmitiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transmitiendo
tú estabas transmitiendo
Ud./él/ella estaba transmitiendo
nosotros, -as estábamos transmitiendo
vosotros, -as estabais transmitiendo
Uds./ellos/ellas estaban transmitiendo
Futuro Continuo
yo estaré transmitiendo
tú estarás transmitiendo
Ud./él/ella estará transmitiendo
nosotros, -as estaremos transmitiendo
vosotros, -as estaréis transmitiendo
Uds./ellos/ellas estarán transmitiendo
Condicional Continuo
yo estaría transmitiendo
tú estarías transmitiendo
Ud./él/ella estaría transmitiendo
nosotros, -as estaríamos transmitiendo
vosotros, -as estaríais transmitiendo
Uds./ellos/ellas estarían transmitiendo
Sinónimos

transmitir

transitivo
1 comunicar, informar, notificar.
Por ejemplo: transmítele saludos de mi parte.
2 contagiar, inquinar.
Por ejemplo: transmitir una enfermedad.
3 transferir*, ceder, traspasar. retener, apropiarse.
La voz transmitir, en todas sus acepciones, presenta la variante trasmitir.
Traducciones

transmitir

übertragen

transmitir

transmettre

transmitir

transmitir

transmitir

přenášet

transmitir

toimitettava

transmitir

전송

transmitir

A. VT
1. (Radio, TV) [+ señal, sonido] → to transmit; [+ programa] → to broadcast
2. [+ bienes, saludos, recados] → to pass on
3. [+ enfermedad, gérmenes] → to give, pass on
4. (Jur) → to transfer (a to)
B. VI (Radio, TV) → to broadcast

transmitir

vt to transmit; transmitido por el agua waterborne
Ejemplos ?
En el 2007, se confirmó una segunda temporada que se transmitiría en el 2008 y que estaría basada en los tomos 4; 8 y 9, pero debido a postergaciones su estreno se hizo el año 2009, con el capítulo "Rapsodia de la hoja de bambú".
Por otra parte, los miércoles a las 18:30 transmitiría la comedia Las Marías de Teleset, reemplazada por Irene y Simón con Janeth Waldman y Carlos Serrato, mientras que el espacio de los domingos a las 10:00 sería para el magazín Vértigo con Andrés Felipe Ospina, fue reemplazado por un magazín dedicado a la informática Tu Red o @Red también con Ospina.
La serie no se transmitiría otra vez hasta la década del 2010 a través del canal de televisión mexicano Cadena Tres, esta vez con un doblaje completamente nuevo.
El 7 de junio, Zea pronunció un discurso en Bayona y fue nombrado ministro del Interior y luego prefecto de la ciudad de Málaga; pero su empleo fue muy corto, pues los franceses fueron expulsados en 1813. Zea transmitiría después a Simón Bolívar sus experiencias de esta lucha entre España y Francia.
Hafid a su vez, promete cuidarlos al tiempo que puede aplicarlos en su vida, pero con la condición de que su contenido era un secreto y debería permanecer oculto hasta que algún día apareciera una persona que de alguna forma le transmitiría una señal que seria de tal forma tan evidente, aunque esta persona ignorara que preguntar, o que buscar, le haría ver que era él, el elegido, y entonces Hafid le entregarías los pergaminos, para que libremente pudiera compartir su contenido con el mundo.
Dos preguntas fueron dirigidas a Iron Enforcer: si usaba desodorante antitranspirante y si usaba esteroides, y en tal caso, qué clase de mensaje le transmitiría a los niños.
En Reino Unido, la BBC fue criticada por su mínima cobertura de los Juegos Paralímpicos de Invierno en el 2010, comparado con la cobertura que tuvo de los Juegos Olímpicos de ese mismo año. La BBC anunció que compartiría parte de las transmisiones en su sitio web y transmitiría un resumen de una hora por televisión.
3): Pandora era una cantante que surgio del Canal 44, su cometido era hipnotizar a todo Japón por medio de un concierto ininterrumpido por 24 horas que se transmitiría en vivo por la televisión.
Al interesarse éste por conocer a quien habían nombrado los Consellers de Barcelona como a nuevo general comandante, el síndico de la Ciudad le respondió que a la Virgen de la Merced, cuya imagen había sido retirada de una iglesia e instalada en la silla de general comandante, y que por inspiración divina transmitiría las órdenes al Conseller en Cap, Coronel, y Gobernador Don Rafael Casanova, quien las comunicaría a los generales y coroneles, que pasaban a estar bajo sus órdenes directas.
La Presidenta de TNA WRESTLING Dixie Carter anunció el 13 de enero de 2011, que el jueves 24 de febrero de 2011, TNA transmitiría TNA IMPACT!
Que cualquier mezcla de la sangre de Caín con las demás (como el matrimonio interracial) transmitiría los efectos de la maldición a sus descendientes.
El 7 de noviembre del 2013 se confirmó por parte de Disney que Marvel está desarrollando una serie televisiva de Daredevil. Se transmitiría por el canal Netflix, formaría parte del Universo Cinematográfico de Marvel y se estrenaría en 2015.