transmitir

(redireccionado de transmitidos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con transmitidos: tiña, toxoplasmosis, leptospirosis

transmitir

(Del lat. transmittere.)
1. v. tr. Hacer llegar una cosa a una persona le transmitiré tus saludos. transferir
2. TELECOMUNICACIONES Enviar un mensaje por cualquier medio de difusión transmitió la noticia por télex. emitir
3. AUDIOVISUALES Emitir una estación de radio o de televisión un programa transmiten en directo el partido de fútbol. radiar, televisar
4. Comunicar una persona un estado de ánimo o una enfermedad a otra esta chica transmite alegría. contagiar
5. FÍSICA Ser una cosa el medio a través del cual se mueven las ondas físicas.
6. v. tr. y prnl. MECÁNICA Comunicar una pieza de una máquina su movimiento a otra.
7. v. tr. DERECHO Pasar derechos o propiedades a una persona.
NOTA: También se escribe: trasmitir

transmitir

 
tr. Hacer pasar [algo] del lugar en que uno está a otro.
Dejar pasar [algo] a través de sí.
der. Transferir (renunciar): transmitir un derecho; transmitir un título.

transmitir

(tɾansmi'tiɾ)
verbo transitivo
1. hacer llegar a una persona una información o mensaje Transmitió una orden a sus empleados.
2. emitir un programa de radio o televisión Transmitirán el partido de fútbol en directo.
3. comunicar una enfermedad o estado de ánimo transmitir una enfermedad contagiosa
4. comunicar un dispositivo energía de un punto a otro La pila transmite la energía necesaria para hacer funcionar el reloj.

transmitir


Participio Pasado: transmitido
Gerundio: transmitiendo

Presente Indicativo
yo transmito
tú transmites
Ud./él/ella transmite
nosotros, -as transmitimos
vosotros, -as transmitís
Uds./ellos/ellas transmiten
Imperfecto
yo transmitía
tú transmitías
Ud./él/ella transmitía
nosotros, -as transmitíamos
vosotros, -as transmitíais
Uds./ellos/ellas transmitían
Futuro
yo transmitiré
tú transmitirás
Ud./él/ella transmitirá
nosotros, -as transmitiremos
vosotros, -as transmitiréis
Uds./ellos/ellas transmitirán
Pretérito
yo transmití
tú transmitiste
Ud./él/ella transmitió
nosotros, -as transmitimos
vosotros, -as transmitisteis
Uds./ellos/ellas transmitieron
Condicional
yo transmitiría
tú transmitirías
Ud./él/ella transmitiría
nosotros, -as transmitiríamos
vosotros, -as transmitiríais
Uds./ellos/ellas transmitirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transmitiera
tú transmitieras
Ud./él/ella transmitiera
nosotros, -as transmitiéramos
vosotros, -as transmitierais
Uds./ellos/ellas transmitieran
yo transmitiese
tú transmitieses
Ud./él/ella transmitiese
nosotros, -as transmitiésemos
vosotros, -as transmitieseis
Uds./ellos/ellas transmitiesen
Presente de Subjuntivo
yo transmita
tú transmitas
Ud./él/ella transmita
nosotros, -as transmitamos
vosotros, -as transmitáis
Uds./ellos/ellas transmitan
Futuro de Subjuntivo
yo transmitiere
tú transmitieres
Ud./él/ella transmitiere
nosotros, -as transmitiéremos
vosotros, -as transmitiereis
Uds./ellos/ellas transmitieren
Imperativo
transmite (tú)
transmita (Ud./él/ella)
transmitid (vosotros, -as)
transmitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transmitido
tú habías transmitido
Ud./él/ella había transmitido
nosotros, -as habíamos transmitido
vosotros, -as habíais transmitido
Uds./ellos/ellas habían transmitido
Futuro Perfecto
yo habré transmitido
tú habrás transmitido
Ud./él/ella habrá transmitido
nosotros, -as habremos transmitido
vosotros, -as habréis transmitido
Uds./ellos/ellas habrán transmitido
Pretérito Perfecto
yo he transmitido
tú has transmitido
Ud./él/ella ha transmitido
nosotros, -as hemos transmitido
vosotros, -as habéis transmitido
Uds./ellos/ellas han transmitido
Condicional Anterior
yo habría transmitido
tú habrías transmitido
Ud./él/ella habría transmitido
nosotros, -as habríamos transmitido
vosotros, -as habríais transmitido
Uds./ellos/ellas habrían transmitido
Pretérito Anterior
yo hube transmitido
tú hubiste transmitido
Ud./él/ella hubo transmitido
nosotros, -as hubimos transmitido
vosotros, -as hubísteis transmitido
Uds./ellos/ellas hubieron transmitido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transmitido
tú hayas transmitido
Ud./él/ella haya transmitido
nosotros, -as hayamos transmitido
vosotros, -as hayáis transmitido
Uds./ellos/ellas hayan transmitido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transmitido
tú hubieras transmitido
Ud./él/ella hubiera transmitido
nosotros, -as hubiéramos transmitido
vosotros, -as hubierais transmitido
Uds./ellos/ellas hubieran transmitido
Presente Continuo
yo estoy transmitiendo
tú estás transmitiendo
Ud./él/ella está transmitiendo
nosotros, -as estamos transmitiendo
vosotros, -as estáis transmitiendo
Uds./ellos/ellas están transmitiendo
Pretérito Continuo
yo estuve transmitiendo
tú estuviste transmitiendo
Ud./él/ella estuvo transmitiendo
nosotros, -as estuvimos transmitiendo
vosotros, -as estuvisteis transmitiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transmitiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transmitiendo
tú estabas transmitiendo
Ud./él/ella estaba transmitiendo
nosotros, -as estábamos transmitiendo
vosotros, -as estabais transmitiendo
Uds./ellos/ellas estaban transmitiendo
Futuro Continuo
yo estaré transmitiendo
tú estarás transmitiendo
Ud./él/ella estará transmitiendo
nosotros, -as estaremos transmitiendo
vosotros, -as estaréis transmitiendo
Uds./ellos/ellas estarán transmitiendo
Condicional Continuo
yo estaría transmitiendo
tú estarías transmitiendo
Ud./él/ella estaría transmitiendo
nosotros, -as estaríamos transmitiendo
vosotros, -as estaríais transmitiendo
Uds./ellos/ellas estarían transmitiendo
Sinónimos

transmitir

transitivo
1 comunicar, informar, notificar.
Por ejemplo: transmítele saludos de mi parte.
2 contagiar, inquinar.
Por ejemplo: transmitir una enfermedad.
3 transferir*, ceder, traspasar. retener, apropiarse.
La voz transmitir, en todas sus acepciones, presenta la variante trasmitir.
Traducciones

transmitir

übertragen

transmitir

transmettre

transmitir

transmitir

transmitir

přenášet

transmitir

toimitettava

transmitir

전송

transmitir

A. VT
1. (Radio, TV) [+ señal, sonido] → to transmit; [+ programa] → to broadcast
2. [+ bienes, saludos, recados] → to pass on
3. [+ enfermedad, gérmenes] → to give, pass on
4. (Jur) → to transfer (a to)
B. VI (Radio, TV) → to broadcast

transmitir

vt to transmit; transmitido por el agua waterborne
Ejemplos ?
2. Los programas y mensajes antes señalados, serán transmitidos en el horario comprendido entre las seis y las veinticuatro horas.
Como los corresponsales de los periódicos hubieran escrito a Lima, describiendo larga, menuda y pomposamente los jolgorios y comilonas, recibió el Diablo, por el primer vapor de la mala de Europa, la noticia y pormenores transmitidos por todos nuestros órganos de publicidad.
Desempeñarán bajo la inspección general del Gobernador, los deberes que más adelante se prescriben, o que en lo sucesivo se prescribieren por ley, y aquellos otros deberes, no incompatibles con la ley, que el Gobernador, con la aprobación del Presidente, les asignare; y harán al Gobernador un informe anual y los demás informes que él les pidiere, los cuales serán transmitidos al departamento ejecutivo del Gobierno de los Estados Unidos que designará el Presidente, según en la presente se provee; Disponiéndose, que los deberes que se imponen en esta Ley a los jefes de departamentos no llevarán consigo ninguna compensación adicional.
El Comité informará cada año, por conducto del Secretario General, a la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre sus actividades y podrá hacer sugerencias y recomendaciones de carácter general basadas en el examen de los informes y de los datos transmitidos por los Estados partes.
Esta coordinación tiene innumerables ventajas; la primera, y es de sentido común, es realizar un trabajo sindical coherente entre los diferentes sindicatos de la CNT, éso repercute en una imagen de organización; la segunda, es el ahorro de trabajo y energías, pues las experiencias y trabajos sindicales de unos son compartidos y transmitidos a los/as demás, así no se cae en el error de tropezar todos, unos/as tras otros/as, en los mismos errores; y tercero, la incidencia de la CNT en el sector será más fuerte, no es lo mismo ir aisladamente que realizar un trabajo colectivo.
Los mensajes de precampaña de los partidos políticos serán transmitidos de acuerdo a la pauta que apruebe a propuesta del Organismo Público Local competente, el Comité de Radio y Televisión.
ARTICULO 546.- Para que hagan fe en la República los documentos públicos extranjeros, deberán presentarse legalizados por las autoridades consulares mexicanas competentes conforme a las leyes aplicables. Los que fueren transmitidos internacionalmente por conducto oficial para surtir efectos legales, no requerirán de legalización.
ARTICULO 551.- Los exhortos o cartas rogatorias podrán ser transmitidos al órgano requerido por las propias partes interesadas, por vía judicial, por intermedio de los funcionarios consulares o agentes diplomáticos o por la autoridad competente del Estado requirente o requerido según sea el caso.
ARTICULO 552.- Los exhortos provenientes del extranjero que sean transmitidos por conductos oficiales no requerirán legalización y los que se remitan al extranjero sólo necesitarán de la legalización exigida por las leyes del país en donde se deban de diligenciar.
El Comité, por conducto del Consejo Económico y Social, informará anualmente a la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre sus actividades y podrá hacer sugerencias y recomendaciones de carácter general basadas en el examen de los informes y de los datos transmitidos por los Estados Partes.
Artículo 134.- El derecho de iniciar leyes compete: 1- Al Presidente de la República; 2- A cada Diputado y cada Senador Todos los proyectos de ley deberán ser necesaria y simultáneamente transmitidos a las dos Cámaras para ser debatidos.
El comité, por conducto del Consejo Económico y Social, informará anualmente a la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre sus actividades y podrá hacer sugerencias y recomendaciones de carácter general basados en el examen de los informes y de los datos transmitidos por los Estados Partes.