transmitir

(redireccionado de transmiten)
También se encuentra en: Sinónimos.

transmitir

(Del lat. transmittere.)
1. v. tr. Hacer llegar una cosa a una persona le transmitiré tus saludos. transferir
2. TELECOMUNICACIONES Enviar un mensaje por cualquier medio de difusión transmitió la noticia por télex. emitir
3. AUDIOVISUALES Emitir una estación de radio o de televisión un programa transmiten en directo el partido de fútbol. radiar, televisar
4. Comunicar una persona un estado de ánimo o una enfermedad a otra esta chica transmite alegría. contagiar
5. FÍSICA Ser una cosa el medio a través del cual se mueven las ondas físicas.
6. v. tr. y prnl. MECÁNICA Comunicar una pieza de una máquina su movimiento a otra.
7. v. tr. DERECHO Pasar derechos o propiedades a una persona.
NOTA: También se escribe: trasmitir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

transmitir

 
tr. Hacer pasar [algo] del lugar en que uno está a otro.
Dejar pasar [algo] a través de sí.
der. Transferir (renunciar): transmitir un derecho; transmitir un título.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

transmitir

(tɾansmi'tiɾ)
verbo transitivo
1. hacer llegar a una persona una información o mensaje Transmitió una orden a sus empleados.
2. emitir un programa de radio o televisión Transmitirán el partido de fútbol en directo.
3. comunicar una enfermedad o estado de ánimo transmitir una enfermedad contagiosa
4. comunicar un dispositivo energía de un punto a otro La pila transmite la energía necesaria para hacer funcionar el reloj.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

transmitir


Participio Pasado: transmitido
Gerundio: transmitiendo

Presente Indicativo
yo transmito
tú transmites
Ud./él/ella transmite
nosotros, -as transmitimos
vosotros, -as transmitís
Uds./ellos/ellas transmiten
Imperfecto
yo transmitía
tú transmitías
Ud./él/ella transmitía
nosotros, -as transmitíamos
vosotros, -as transmitíais
Uds./ellos/ellas transmitían
Futuro
yo transmitiré
tú transmitirás
Ud./él/ella transmitirá
nosotros, -as transmitiremos
vosotros, -as transmitiréis
Uds./ellos/ellas transmitirán
Pretérito
yo transmití
tú transmitiste
Ud./él/ella transmitió
nosotros, -as transmitimos
vosotros, -as transmitisteis
Uds./ellos/ellas transmitieron
Condicional
yo transmitiría
tú transmitirías
Ud./él/ella transmitiría
nosotros, -as transmitiríamos
vosotros, -as transmitiríais
Uds./ellos/ellas transmitirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transmitiera
tú transmitieras
Ud./él/ella transmitiera
nosotros, -as transmitiéramos
vosotros, -as transmitierais
Uds./ellos/ellas transmitieran
yo transmitiese
tú transmitieses
Ud./él/ella transmitiese
nosotros, -as transmitiésemos
vosotros, -as transmitieseis
Uds./ellos/ellas transmitiesen
Presente de Subjuntivo
yo transmita
tú transmitas
Ud./él/ella transmita
nosotros, -as transmitamos
vosotros, -as transmitáis
Uds./ellos/ellas transmitan
Futuro de Subjuntivo
yo transmitiere
tú transmitieres
Ud./él/ella transmitiere
nosotros, -as transmitiéremos
vosotros, -as transmitiereis
Uds./ellos/ellas transmitieren
Imperativo
transmite (tú)
transmita (Ud./él/ella)
transmitid (vosotros, -as)
transmitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transmitido
tú habías transmitido
Ud./él/ella había transmitido
nosotros, -as habíamos transmitido
vosotros, -as habíais transmitido
Uds./ellos/ellas habían transmitido
Futuro Perfecto
yo habré transmitido
tú habrás transmitido
Ud./él/ella habrá transmitido
nosotros, -as habremos transmitido
vosotros, -as habréis transmitido
Uds./ellos/ellas habrán transmitido
Pretérito Perfecto
yo he transmitido
tú has transmitido
Ud./él/ella ha transmitido
nosotros, -as hemos transmitido
vosotros, -as habéis transmitido
Uds./ellos/ellas han transmitido
Condicional Anterior
yo habría transmitido
tú habrías transmitido
Ud./él/ella habría transmitido
nosotros, -as habríamos transmitido
vosotros, -as habríais transmitido
Uds./ellos/ellas habrían transmitido
Pretérito Anterior
yo hube transmitido
tú hubiste transmitido
Ud./él/ella hubo transmitido
nosotros, -as hubimos transmitido
vosotros, -as hubísteis transmitido
Uds./ellos/ellas hubieron transmitido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transmitido
tú hayas transmitido
Ud./él/ella haya transmitido
nosotros, -as hayamos transmitido
vosotros, -as hayáis transmitido
Uds./ellos/ellas hayan transmitido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transmitido
tú hubieras transmitido
Ud./él/ella hubiera transmitido
nosotros, -as hubiéramos transmitido
vosotros, -as hubierais transmitido
Uds./ellos/ellas hubieran transmitido
Presente Continuo
yo estoy transmitiendo
tú estás transmitiendo
Ud./él/ella está transmitiendo
nosotros, -as estamos transmitiendo
vosotros, -as estáis transmitiendo
Uds./ellos/ellas están transmitiendo
Pretérito Continuo
yo estuve transmitiendo
tú estuviste transmitiendo
Ud./él/ella estuvo transmitiendo
nosotros, -as estuvimos transmitiendo
vosotros, -as estuvisteis transmitiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transmitiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transmitiendo
tú estabas transmitiendo
Ud./él/ella estaba transmitiendo
nosotros, -as estábamos transmitiendo
vosotros, -as estabais transmitiendo
Uds./ellos/ellas estaban transmitiendo
Futuro Continuo
yo estaré transmitiendo
tú estarás transmitiendo
Ud./él/ella estará transmitiendo
nosotros, -as estaremos transmitiendo
vosotros, -as estaréis transmitiendo
Uds./ellos/ellas estarán transmitiendo
Condicional Continuo
yo estaría transmitiendo
tú estarías transmitiendo
Ud./él/ella estaría transmitiendo
nosotros, -as estaríamos transmitiendo
vosotros, -as estaríais transmitiendo
Uds./ellos/ellas estarían transmitiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

transmitir

transitivo
1 comunicar, informar, notificar.
Por ejemplo: transmítele saludos de mi parte.
2 contagiar, inquinar.
Por ejemplo: transmitir una enfermedad.
3 transferir*, ceder, traspasar. retener, apropiarse.
La voz transmitir, en todas sus acepciones, presenta la variante trasmitir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

transmitir

übertragen

transmitir

transmettre

transmitir

transmitir

transmitir

přenášet

transmitir

toimitettava

transmitir

전송

transmitir

A. VT
1. (Radio, TV) [+ señal, sonido] → to transmit; [+ programa] → to broadcast
2. [+ bienes, saludos, recados] → to pass on
3. [+ enfermedad, gérmenes] → to give, pass on
4. (Jur) → to transfer (a to)
B. VI (Radio, TV) → to broadcast
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

transmitir

vt to transmit; transmitido por el agua waterborne
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Luego viene Lorenzo a exigir que cuenten a Lorenzo hijo, "que se murió de noche". Por radio transmiten nombres y muertes, muertos "de una vez".
"¿Y se quiere" (se nos pregunta) "que nosotros retrogrademos; se quiere que cerremos los ojos a la luz que nos viene de Europa; que no nos aprovechemos de los progresos que en la ciencia histórica ha hecho la civilización europea, como lo hacemos en las demás artes y ciencias que se nos transmiten, sino que debemos andar el mismo camino desde la crónica hasta la filosofía de la historia?" No es difícil responder a este interrogatorio.
Los vasos comunicantes de la política y la economía, transmiten presiones y buscan niveles que tarde o temprano afectan al conjunto y a las partes.
Me asegura por su honor profesional que Joe Slater era un paranoico profundo, cuyas fantásticas ideas debían provenir de toscas historias que siempre se transmiten de generación en generación, aun en las comunidades más decadentes.
¿Los padres transmiten a sus hijos una parte de su alma, o se limitan a darles la vida animal, a ra cual viene después una nueva alma a añadir la vida moral?
Si todos cuantos forman parte de las Comisiones depuradoras se compenetran de esta manera de pensar y la transmiten en patriótico contagio a aquellos que han de coadyuvar a su labor con sus informes, es cosa segurísima que antes de mucho tiempo, en esta España que hoy contemplamos destruida, empobrecida y enlutada, una vez restaurado su genio y tradición nacional, veremos amanecer en alborada jubilosa un nuevo siglo de oro para gloria de la Cristiandad, de la Civilización y de España.
Mientras los ojos contemplan las heridas ajenas, siéntense heridos a su vez, y al ponerse los cuerpos en contacto, se transmiten muchas dolencias.
"Los Talleres de Imprenta del Departamento de Salubridad han realizado un trabajo activo, consagrado a la publicidad de conocimientos higiénicos, y, además, las estaciones radiodifusoras del país transmiten diversos boletines de propaganda enviados por el Departamento.
El rompecabezas por nadie fue arreglado; el enigma quedó sin solución, y si la casualidad no me hubiese relacionado con Andrés en el terreno profesional, porque le asistí en su última enfermedad, tampoco yo sería dueño del secreto de un caso que tanto dio que hablar, y que, aún hoy, las familias de X se transmiten como una leyenda.
Estudió sus cualidades y encontró que eran de tres clases: primera, las que les pertenecen por relación a las cosas existentes bajo ellos en el mundo de la generación y de la corrupción, a saber, el calor que les comunican per se y el frío que les transmiten per accidens...
Los ojos también son un idioma, como idioma es el mar o las montañas o la selva. Los niños hablan en el idioma de los ojos y a través de ellos transmiten la luz de la tierra de donde vinieron sus padres.
Tiempo: 01:30 - los operadores de los puestos de control de las comunicaciones con los submarinos y los bombarderos transmiten una señal de prealerta.