translaticio

translaticio, a

adj. Traslaticio, se aplica al sentido o significado de una palabra que es distinto del propio. figurado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

translaticio, -cia

 
adj. Traslaticio.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

translaticio, -cia

(tɾanzla'tiθjo, -θja)
abreviación
significado que adquiere una palabra por extensión Las palabras de la frase tienen valor translaticio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Ejemplos ?
Ya consta en latín. ARCA, en su acepción 'marca de lindero cuadrangular', significado translaticio desde el originario de 'recipiente'.
El Código Civil, cometiendo una impropiedad en esto, hace varias veces sinónimas a la entrega y la tradición, cuando no toda entrega importa necesariamente tradición (por ejemplo, la entrega de la cosa del arrendador al arrendatario, en virtud de un contrato de arriendo, no importa transferencia del dominio, sino la voluntad de hacerlo mero tenedor). En el sistema chileno, toda tradición implica la existencia de un título («título translaticio de dominio»).
Buscador de palabras ?