transitar

(redireccionado de transitaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

transitar

1. v. intr. Pasar por una vía pública no le gusta transitar por el centro de la ciudad. circular
2. Viajar una persona haciendo paradas.

transitar

 
intr. Pasar por la vía pública.
Viajar haciendo tránsitos (paradas).

transitar

(tɾansitaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
pasar o ir por la vía pública Transitar por la acera.

transitar


Participio Pasado: transitado
Gerundio: transitando

Presente Indicativo
yo transito
tú transitas
Ud./él/ella transita
nosotros, -as transitamos
vosotros, -as transitáis
Uds./ellos/ellas transitan
Imperfecto
yo transitaba
tú transitabas
Ud./él/ella transitaba
nosotros, -as transitábamos
vosotros, -as transitabais
Uds./ellos/ellas transitaban
Futuro
yo transitaré
tú transitarás
Ud./él/ella transitará
nosotros, -as transitaremos
vosotros, -as transitaréis
Uds./ellos/ellas transitarán
Pretérito
yo transité
tú transitaste
Ud./él/ella transitó
nosotros, -as transitamos
vosotros, -as transitasteis
Uds./ellos/ellas transitaron
Condicional
yo transitaría
tú transitarías
Ud./él/ella transitaría
nosotros, -as transitaríamos
vosotros, -as transitaríais
Uds./ellos/ellas transitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transitara
tú transitaras
Ud./él/ella transitara
nosotros, -as transitáramos
vosotros, -as transitarais
Uds./ellos/ellas transitaran
yo transitase
tú transitases
Ud./él/ella transitase
nosotros, -as transitásemos
vosotros, -as transitaseis
Uds./ellos/ellas transitasen
Presente de Subjuntivo
yo transite
tú transites
Ud./él/ella transite
nosotros, -as transitemos
vosotros, -as transitéis
Uds./ellos/ellas transiten
Futuro de Subjuntivo
yo transitare
tú transitares
Ud./él/ella transitare
nosotros, -as transitáremos
vosotros, -as transitareis
Uds./ellos/ellas transitaren
Imperativo
transita (tú)
transite (Ud./él/ella)
transitad (vosotros, -as)
transiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transitado
tú habías transitado
Ud./él/ella había transitado
nosotros, -as habíamos transitado
vosotros, -as habíais transitado
Uds./ellos/ellas habían transitado
Futuro Perfecto
yo habré transitado
tú habrás transitado
Ud./él/ella habrá transitado
nosotros, -as habremos transitado
vosotros, -as habréis transitado
Uds./ellos/ellas habrán transitado
Pretérito Perfecto
yo he transitado
tú has transitado
Ud./él/ella ha transitado
nosotros, -as hemos transitado
vosotros, -as habéis transitado
Uds./ellos/ellas han transitado
Condicional Anterior
yo habría transitado
tú habrías transitado
Ud./él/ella habría transitado
nosotros, -as habríamos transitado
vosotros, -as habríais transitado
Uds./ellos/ellas habrían transitado
Pretérito Anterior
yo hube transitado
tú hubiste transitado
Ud./él/ella hubo transitado
nosotros, -as hubimos transitado
vosotros, -as hubísteis transitado
Uds./ellos/ellas hubieron transitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transitado
tú hayas transitado
Ud./él/ella haya transitado
nosotros, -as hayamos transitado
vosotros, -as hayáis transitado
Uds./ellos/ellas hayan transitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transitado
tú hubieras transitado
Ud./él/ella hubiera transitado
nosotros, -as hubiéramos transitado
vosotros, -as hubierais transitado
Uds./ellos/ellas hubieran transitado
Presente Continuo
yo estoy transitando
tú estás transitando
Ud./él/ella está transitando
nosotros, -as estamos transitando
vosotros, -as estáis transitando
Uds./ellos/ellas están transitando
Pretérito Continuo
yo estuve transitando
tú estuviste transitando
Ud./él/ella estuvo transitando
nosotros, -as estuvimos transitando
vosotros, -as estuvisteis transitando
Uds./ellos/ellas estuvieron transitando
Imperfecto Continuo
yo estaba transitando
tú estabas transitando
Ud./él/ella estaba transitando
nosotros, -as estábamos transitando
vosotros, -as estabais transitando
Uds./ellos/ellas estaban transitando
Futuro Continuo
yo estaré transitando
tú estarás transitando
Ud./él/ella estará transitando
nosotros, -as estaremos transitando
vosotros, -as estaréis transitando
Uds./ellos/ellas estarán transitando
Condicional Continuo
yo estaría transitando
tú estarías transitando
Ud./él/ella estaría transitando
nosotros, -as estaríamos transitando
vosotros, -as estaríais transitando
Uds./ellos/ellas estarían transitando
Sinónimos

transitar

intransitivo
circular, andar, caminar, pasar*. quedarse, sentarse.
Aplicado a vías, parajes públicos: a esa hora no transita nadie. Circular se utiliza tratándose de coches.
Traducciones

transitar

transiter

transitar

consort

transitar

transitare

transitar

VI [vehículo] → to travel; [peatón] → to go, walk
calle transitadabusy street
transitar porto go along, pass along
Ejemplos ?
Chinos y ecuatorianos indocumentados o con documentos falsos, transitaron el país rumbo a México y fueron forzados a trabajar para pagar el costo de su transporte en condiciones de esclavitud.
Nacionales ecuatorianos y chinos indocumentados o con documentos fraudulentos transitaron por el país y, según informaciones, fueron forzados a trabajar en condiciones de servidumbre para cubrir el costo de su traslado.
El 25 de mayo de 2010 se produce la apertura del espacio. El Teatro municipal inaugurado el 7 de julio de 1940 nunca dejó de hacer gala de reconocidos artistas que transitaron su sala.
Además de esta, por los carnavales de Laguna Larga, transitaron un gran número de comparsas, entre ellas: Marumba de Entre Ríos, Porasi de Entre Ríos y Derrumba de Santa Fe, entre otras.
Esta solicitud no tuvo éxito pero los marabinos persistieron en su empeño: era imprescindible una universidad que acompañara el desarrollo económico, cultural e intelectual de la región. El comercio abrió caminos y por las rutas comerciales transitaron nuevas ideas y productos.
Perpendicular al comienzo de la calle Comercio, actual calle Barros Arana, en ese sector se construyó la estación de ferrocarriles de la ciudad, desde la cual salían los tranvías que transitaron por el centro Concepción, primero entre 1886 y 1908, tirados por caballos, y desde ese año hasta 1941 como tranvías eléctricos.
En un comienzo este territorio llamado Purranquíl, estuvo habitado por el pueblo Huilliche, cuyo Cacique Raylef, vendió a los primeros hispanos que transitaron por el sector del Camino Real, construido entre Valdivia y Chiloé.
Algunos personajes reconocidos del viejo oeste estadounidense transitaron en Fort Griffin como Doc Holliday, Big Nose Kate o John Wesley Hardin.
Además de esta, por los carnavales de Laguna Larga, transitaron muchas más comparsas, de las cuales podemos destacar a la comparsa Marumba, de Entre Ríos; Porasi, también de Entre Ríos; Marumba, Loc.
Entonces, es importante decir que no son absolutamente verídicas debido a que siempre hay exepciones (pero son escasas), sino que acceden a ser y a darse en la mayoría de los que transitaron este mundo extenso.
Y prevé que la crisis se agrave en 2016 cuando jubile la primera generación de trabajadores nativa del sistema actual, que no contarán con el bono de reconomiento de quienes transitaron ambos sistemas de pensión.
Por eso se ha definido su toreo como «anticombativo»: se negaba a la lucha contra el toro, a la espera de que le gustase un toro para expresar su arte, camino que luego transitaron figuras geniales y «anticombativas» como Curro Romero o Rafael de Paula.