transitar

(redireccionado de transitaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

transitar

1. v. intr. Pasar por una vía pública no le gusta transitar por el centro de la ciudad. circular
2. Viajar una persona haciendo paradas.

transitar

 
intr. Pasar por la vía pública.
Viajar haciendo tránsitos (paradas).

transitar

(tɾansitaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
pasar o ir por la vía pública Transitar por la acera.

transitar


Participio Pasado: transitado
Gerundio: transitando

Presente Indicativo
yo transito
tú transitas
Ud./él/ella transita
nosotros, -as transitamos
vosotros, -as transitáis
Uds./ellos/ellas transitan
Imperfecto
yo transitaba
tú transitabas
Ud./él/ella transitaba
nosotros, -as transitábamos
vosotros, -as transitabais
Uds./ellos/ellas transitaban
Futuro
yo transitaré
tú transitarás
Ud./él/ella transitará
nosotros, -as transitaremos
vosotros, -as transitaréis
Uds./ellos/ellas transitarán
Pretérito
yo transité
tú transitaste
Ud./él/ella transitó
nosotros, -as transitamos
vosotros, -as transitasteis
Uds./ellos/ellas transitaron
Condicional
yo transitaría
tú transitarías
Ud./él/ella transitaría
nosotros, -as transitaríamos
vosotros, -as transitaríais
Uds./ellos/ellas transitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transitara
tú transitaras
Ud./él/ella transitara
nosotros, -as transitáramos
vosotros, -as transitarais
Uds./ellos/ellas transitaran
yo transitase
tú transitases
Ud./él/ella transitase
nosotros, -as transitásemos
vosotros, -as transitaseis
Uds./ellos/ellas transitasen
Presente de Subjuntivo
yo transite
tú transites
Ud./él/ella transite
nosotros, -as transitemos
vosotros, -as transitéis
Uds./ellos/ellas transiten
Futuro de Subjuntivo
yo transitare
tú transitares
Ud./él/ella transitare
nosotros, -as transitáremos
vosotros, -as transitareis
Uds./ellos/ellas transitaren
Imperativo
transita (tú)
transite (Ud./él/ella)
transitad (vosotros, -as)
transiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transitado
tú habías transitado
Ud./él/ella había transitado
nosotros, -as habíamos transitado
vosotros, -as habíais transitado
Uds./ellos/ellas habían transitado
Futuro Perfecto
yo habré transitado
tú habrás transitado
Ud./él/ella habrá transitado
nosotros, -as habremos transitado
vosotros, -as habréis transitado
Uds./ellos/ellas habrán transitado
Pretérito Perfecto
yo he transitado
tú has transitado
Ud./él/ella ha transitado
nosotros, -as hemos transitado
vosotros, -as habéis transitado
Uds./ellos/ellas han transitado
Condicional Anterior
yo habría transitado
tú habrías transitado
Ud./él/ella habría transitado
nosotros, -as habríamos transitado
vosotros, -as habríais transitado
Uds./ellos/ellas habrían transitado
Pretérito Anterior
yo hube transitado
tú hubiste transitado
Ud./él/ella hubo transitado
nosotros, -as hubimos transitado
vosotros, -as hubísteis transitado
Uds./ellos/ellas hubieron transitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transitado
tú hayas transitado
Ud./él/ella haya transitado
nosotros, -as hayamos transitado
vosotros, -as hayáis transitado
Uds./ellos/ellas hayan transitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transitado
tú hubieras transitado
Ud./él/ella hubiera transitado
nosotros, -as hubiéramos transitado
vosotros, -as hubierais transitado
Uds./ellos/ellas hubieran transitado
Presente Continuo
yo estoy transitando
tú estás transitando
Ud./él/ella está transitando
nosotros, -as estamos transitando
vosotros, -as estáis transitando
Uds./ellos/ellas están transitando
Pretérito Continuo
yo estuve transitando
tú estuviste transitando
Ud./él/ella estuvo transitando
nosotros, -as estuvimos transitando
vosotros, -as estuvisteis transitando
Uds./ellos/ellas estuvieron transitando
Imperfecto Continuo
yo estaba transitando
tú estabas transitando
Ud./él/ella estaba transitando
nosotros, -as estábamos transitando
vosotros, -as estabais transitando
Uds./ellos/ellas estaban transitando
Futuro Continuo
yo estaré transitando
tú estarás transitando
Ud./él/ella estará transitando
nosotros, -as estaremos transitando
vosotros, -as estaréis transitando
Uds./ellos/ellas estarán transitando
Condicional Continuo
yo estaría transitando
tú estarías transitando
Ud./él/ella estaría transitando
nosotros, -as estaríamos transitando
vosotros, -as estaríais transitando
Uds./ellos/ellas estarían transitando
Sinónimos

transitar

intransitivo
circular, andar, caminar, pasar*. quedarse, sentarse.
Aplicado a vías, parajes públicos: a esa hora no transita nadie. Circular se utiliza tratándose de coches.
Traducciones

transitar

transiter

transitar

consort

transitar

transitare

transitar

VI [vehículo] → to travel; [peatón] → to go, walk
calle transitadabusy street
transitar porto go along, pass along
Ejemplos ?
Conayca, proviene del vocablo quechua jhonay (que quiere decir dar)entonces se pronunciaba jhoonayca y los españoles no podían pronunciar la palabra jhonayca, lo denominaron y lo escribieron CONAYCA, fue un lugar de recojo de divisas o sea el clero católico cobraba sus impuestos a todos los comerciantes de la época y viajeros que transitaban por el camino del capak-ñan que cruzaban de oeste a este...
Así en la misma se puede contemplar una antigua venta que servía de aposento y descanso para los innumerables viajeros que por aquellos caminos transitaban "no a" muchos años.
C., los cuales eran principalmente nómadas cazador-recolectores, que transitaban desde el litoral hacia el interior en búsqueda de guanacos durante la época de los deshielos cordilleranos.
Unas tablillas cuneiformes detallan los archivos de los tributos, dando así una estimación de las riquezas que transitaban por estas puertas.
Hasta 1561 hubo en Idiazábal un puerto seco donde se cobraban los derechos del diezmo viejo, por las mercancías que transitaban con Navarra.
Los ingleses pues transitaban con libertad por costas mexicanas haciéndose de víveres en los puertos, sin embargo, ya no existía marina de guerra que las protegiese, las demandas de los virreyes nunca fueron escuchadas, pues el poderío que antes España tuvo se había perdido.
Entre las columnas, por la amplia calle, transitaban los carros y cabalgaduras, y por debajo de los largos pórticos columnados laterales caminaban los peatones.
Algunos aseguran que la localidad de Armería, fundada cerca del río del mismo nombre, fue en un principio, un lugar en el cual se armaban barcos, para posteriormente convertirse en un destacamento de guardias virreinales que otorgaban garantías a los viajeros que transitaban por el “Camino Real” hacia Manzanillo o de regreso a la ciudad de Colima; con el paso del tiempo, ahí se instaló una hacienda que se convirtió en el punto de partida de la localidad que hoy conocemos como Armería, que ya era reconocida en la región como uno de los sitios de gran tradición gracias a Cuyutlán y por ser una zona productora de sal a partir de la época precolombina.
Existen varias interpretaciones respecto al origen del nombre de Armería; algunas establecen que ahí se "armaban barcos"; otra, que existía una hacienda denominada con ese nombre; también se sabe que en los tiempos de la colonia existía en ese lugar un destacamento de guardias virreinales que daban garantías a las diligencias y viajeros que transitaban por el antiguo “Camino Real de Colima”.
Se compone de varios edificios que en tiempos pasados formaron un mirador, desde el cual los mayas solían vigilar las embarcaciones que transitaban las aguas del río.
Los primeros informes de la riqueza y diversidad de la vida animal en Azerbaiyán se pueden encontrar en las notas de viajes de los comerciantes que transitaban la zona.
Por esta ruta transitaban paraguayos y brasileños, consistiendo la mayor parte de las mercancías en miel de caña, tabaco, mandioca y, sobre todo, yerba mate.