transgredir

(redireccionado de transgrediere)
También se encuentra en: Sinónimos.

transgredir

(Del lat. transgredi, pasar a través de.)
v. tr. No obedecer o incumplir una orden o una ley transgredió la ley y ahora está en presidio. infringir
NOTA: También se escribe: trasgredir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

transgredir

 
tr. Quebrantar, violar [un precepto, ley o estamento].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

transgredir

(tɾansγɾe'ðiɾ)
verbo transitivo
quebrar o actuar en contra de una ley, norma o regla Los adolescentes tienden a transgredir las normas sociales.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

transgredir


Participio Pasado: transgredido
Gerundio: transgrediendo

Presente Indicativo
tú transgredimos
Ud./él/ella transgredís
Imperfecto
yo transgredía
tú transgredías
Ud./él/ella transgredía
nosotros, -as transgredíamos
vosotros, -as transgredíais
Uds./ellos/ellas transgredían
Futuro
yo transgrediré
tú transgredirás
Ud./él/ella transgredirá
nosotros, -as transgrediremos
vosotros, -as transgrediréis
Uds./ellos/ellas transgredirán
Pretérito
yo transgredí
tú transgrediste
Ud./él/ella transgredió
nosotros, -as transgredimos
vosotros, -as transgredisteis
Uds./ellos/ellas transgredieron
Condicional
yo transgrediría
tú transgredirías
Ud./él/ella transgrediría
nosotros, -as transgrediríamos
vosotros, -as transgrediríais
Uds./ellos/ellas transgredirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transgrediera
tú transgredieras
Ud./él/ella transgrediera
nosotros, -as transgrediéramos
vosotros, -as transgredierais
Uds./ellos/ellas transgredieran
yo transgrediese
tú transgredieses
Ud./él/ella transgrediese
nosotros, -as transgrediésemos
vosotros, -as transgredieseis
Uds./ellos/ellas transgrediesen
Presente de Subjuntivo
Futuro de Subjuntivo
yo transgrediere
tú transgredieres
Ud./él/ella transgrediere
nosotros, -as transgrediéremos
vosotros, -as transgrediereis
Uds./ellos/ellas transgredieren
Imperativo
transgredid (tú)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transgredido
tú habías transgredido
Ud./él/ella había transgredido
nosotros, -as habíamos transgredido
vosotros, -as habíais transgredido
Uds./ellos/ellas habían transgredido
Futuro Perfecto
yo habré transgredido
tú habrás transgredido
Ud./él/ella habrá transgredido
nosotros, -as habremos transgredido
vosotros, -as habréis transgredido
Uds./ellos/ellas habrán transgredido
Pretérito Perfecto
yo he transgredido
tú has transgredido
Ud./él/ella ha transgredido
nosotros, -as hemos transgredido
vosotros, -as habéis transgredido
Uds./ellos/ellas han transgredido
Condicional Anterior
yo habría transgredido
tú habrías transgredido
Ud./él/ella habría transgredido
nosotros, -as habríamos transgredido
vosotros, -as habríais transgredido
Uds./ellos/ellas habrían transgredido
Pretérito Anterior
yo hube transgredido
tú hubiste transgredido
Ud./él/ella hubo transgredido
nosotros, -as hubimos transgredido
vosotros, -as hubísteis transgredido
Uds./ellos/ellas hubieron transgredido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transgredido
tú hayas transgredido
Ud./él/ella haya transgredido
nosotros, -as hayamos transgredido
vosotros, -as hayáis transgredido
Uds./ellos/ellas hayan transgredido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transgredido
tú hubieras transgredido
Ud./él/ella hubiera transgredido
nosotros, -as hubiéramos transgredido
vosotros, -as hubierais transgredido
Uds./ellos/ellas hubieran transgredido
Presente Continuo
yo estoy transgrediendo
tú estás transgrediendo
Ud./él/ella está transgrediendo
nosotros, -as estamos transgrediendo
vosotros, -as estáis transgrediendo
Uds./ellos/ellas están transgrediendo
Pretérito Continuo
yo estuve transgrediendo
tú estuviste transgrediendo
Ud./él/ella estuvo transgrediendo
nosotros, -as estuvimos transgrediendo
vosotros, -as estuvisteis transgrediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transgrediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transgrediendo
tú estabas transgrediendo
Ud./él/ella estaba transgrediendo
nosotros, -as estábamos transgrediendo
vosotros, -as estabais transgrediendo
Uds./ellos/ellas estaban transgrediendo
Futuro Continuo
yo estaré transgrediendo
tú estarás transgrediendo
Ud./él/ella estará transgrediendo
nosotros, -as estaremos transgrediendo
vosotros, -as estaréis transgrediendo
Uds./ellos/ellas estarán transgrediendo
Condicional Continuo
yo estaría transgrediendo
tú estarías transgrediendo
Ud./él/ella estaría transgrediendo
nosotros, -as estaríamos transgrediendo
vosotros, -as estaríais transgrediendo
Uds./ellos/ellas estarían transgrediendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

transgredir

verbo transitivo
quebrantar* infringir desobedecer* violar conculcar vulnerar obedecer rescatar cumplir
Transgredir presenta la variante trasgredir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

transgredir

transgress

transgredir

trasgredire

transgredir

어기다

transgredir

VT & VI → to transgress
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005