transgredir

(redireccionado de transgrede)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con transgrede: transgredido

transgredir

(Del lat. transgredi, pasar a través de.)
v. tr. No obedecer o incumplir una orden o una ley transgredió la ley y ahora está en presidio. infringir
NOTA: También se escribe: trasgredir

transgredir

 
tr. Quebrantar, violar [un precepto, ley o estamento].

transgredir

(tɾansγɾe'ðiɾ)
verbo transitivo
quebrar o actuar en contra de una ley, norma o regla Los adolescentes tienden a transgredir las normas sociales.

transgredir


Participio Pasado: transgredido
Gerundio: transgrediendo

Presente Indicativo
tú transgredimos
Ud./él/ella transgredís
Imperfecto
yo transgredía
tú transgredías
Ud./él/ella transgredía
nosotros, -as transgredíamos
vosotros, -as transgredíais
Uds./ellos/ellas transgredían
Futuro
yo transgrediré
tú transgredirás
Ud./él/ella transgredirá
nosotros, -as transgrediremos
vosotros, -as transgrediréis
Uds./ellos/ellas transgredirán
Pretérito
yo transgredí
tú transgrediste
Ud./él/ella transgredió
nosotros, -as transgredimos
vosotros, -as transgredisteis
Uds./ellos/ellas transgredieron
Condicional
yo transgrediría
tú transgredirías
Ud./él/ella transgrediría
nosotros, -as transgrediríamos
vosotros, -as transgrediríais
Uds./ellos/ellas transgredirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transgrediera
tú transgredieras
Ud./él/ella transgrediera
nosotros, -as transgrediéramos
vosotros, -as transgredierais
Uds./ellos/ellas transgredieran
yo transgrediese
tú transgredieses
Ud./él/ella transgrediese
nosotros, -as transgrediésemos
vosotros, -as transgredieseis
Uds./ellos/ellas transgrediesen
Presente de Subjuntivo
Futuro de Subjuntivo
yo transgrediere
tú transgredieres
Ud./él/ella transgrediere
nosotros, -as transgrediéremos
vosotros, -as transgrediereis
Uds./ellos/ellas transgredieren
Imperativo
transgredid (tú)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transgredido
tú habías transgredido
Ud./él/ella había transgredido
nosotros, -as habíamos transgredido
vosotros, -as habíais transgredido
Uds./ellos/ellas habían transgredido
Futuro Perfecto
yo habré transgredido
tú habrás transgredido
Ud./él/ella habrá transgredido
nosotros, -as habremos transgredido
vosotros, -as habréis transgredido
Uds./ellos/ellas habrán transgredido
Pretérito Perfecto
yo he transgredido
tú has transgredido
Ud./él/ella ha transgredido
nosotros, -as hemos transgredido
vosotros, -as habéis transgredido
Uds./ellos/ellas han transgredido
Condicional Anterior
yo habría transgredido
tú habrías transgredido
Ud./él/ella habría transgredido
nosotros, -as habríamos transgredido
vosotros, -as habríais transgredido
Uds./ellos/ellas habrían transgredido
Pretérito Anterior
yo hube transgredido
tú hubiste transgredido
Ud./él/ella hubo transgredido
nosotros, -as hubimos transgredido
vosotros, -as hubísteis transgredido
Uds./ellos/ellas hubieron transgredido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transgredido
tú hayas transgredido
Ud./él/ella haya transgredido
nosotros, -as hayamos transgredido
vosotros, -as hayáis transgredido
Uds./ellos/ellas hayan transgredido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transgredido
tú hubieras transgredido
Ud./él/ella hubiera transgredido
nosotros, -as hubiéramos transgredido
vosotros, -as hubierais transgredido
Uds./ellos/ellas hubieran transgredido
Presente Continuo
yo estoy transgrediendo
tú estás transgrediendo
Ud./él/ella está transgrediendo
nosotros, -as estamos transgrediendo
vosotros, -as estáis transgrediendo
Uds./ellos/ellas están transgrediendo
Pretérito Continuo
yo estuve transgrediendo
tú estuviste transgrediendo
Ud./él/ella estuvo transgrediendo
nosotros, -as estuvimos transgrediendo
vosotros, -as estuvisteis transgrediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transgrediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transgrediendo
tú estabas transgrediendo
Ud./él/ella estaba transgrediendo
nosotros, -as estábamos transgrediendo
vosotros, -as estabais transgrediendo
Uds./ellos/ellas estaban transgrediendo
Futuro Continuo
yo estaré transgrediendo
tú estarás transgrediendo
Ud./él/ella estará transgrediendo
nosotros, -as estaremos transgrediendo
vosotros, -as estaréis transgrediendo
Uds./ellos/ellas estarán transgrediendo
Condicional Continuo
yo estaría transgrediendo
tú estarías transgrediendo
Ud./él/ella estaría transgrediendo
nosotros, -as estaríamos transgrediendo
vosotros, -as estaríais transgrediendo
Uds./ellos/ellas estarían transgrediendo
Sinónimos

transgredir

transitivo
quebrantar*, infringir, desobedecer*, violar, conculcar, vulnerar. obedecer, rescatar, cumplir.
Transgredir presenta la variante trasgredir.
Traducciones

transgredir

transgress

transgredir

trasgredire

transgredir

어기다

transgredir

VT & VIto transgress
Ejemplos ?
Quien ha nacido con rasgos magníficos para labores técnicas, ha de acrecentarlos a plenitud y el fortalecimiento y cuidado del cuerpo, templo del cerebro y de la mente, requiere de una hábil y disciplinada conducción. Quien se sale de sus funciones potenciales o capacidades sólo transgrede el orden natural de la colectividad humana.
Existe el buscador de tesoros furtivo el cual transgrede las leyes del patrimonio en algunos países y otros legalmente constituidos para localizar y preservar el pasado histórico de un país.
Carácter antijurídico de la acción: La acción no sólo habrá de ser típica, sino que para considerarse agresión ilegítima, aquella habrá de suponer una amenaza al bien jurídico protegido proveniente de una conducta no amparada por el Derecho. Dicho de otra manera, se trata una conducta que transgrede las normas jurídicopenales.
Buntinx entiende la obra, y la serie en general, como la crítica de la "ridícula fantasía orientalizante de sumisiones exóticas ", un estilo postmoderno propio e innovador el cual transgrede modelos internacionales y locales, la subversión desde la experiencia más inmediata y popular de la alienación de identidad.
Aunque la secesión es incluible en el modernismo, típico de fines del período histórico y cultural conocido como la Belle Époque, corresponde señalar que presenta importantes diferencias con el coetáneo Art Nouveau y con otros estilos semejantes al Art Nouveau (el Liberty o floreale italiano o el modernismo español por ejemplos); en la secesión, aunque se busca la elegancia, predomina la sobriedad formal, e incluso cierta severidad, en los casos en que se transgrede la sobriedad sale a la luz el expresionismo, en muchos aspectos por su rupturismo la secesión ya es incluible dentro del vanguardismo.
Correspondencias fílmicas, por "la reivindicación que él y los cineastas participantes en el proyecto hacen del cine como lenguaje universal en un contexto que transgrede las pantallas".
La responsabilidad jurídica surge cuando el sujeto transgrede un deber de conducta señalado en una norma jurídica que, a diferencia de la norma moral, procede de algún organismo externo al sujeto, principalmente el Estado, y es coercitiva.
Diversas disciplinas han estudiado este fenómeno, que transgrede transversalmente la clara diferenciación social de los roles de géneros impuestos culturalmente por la sociedad y las religiones, razón por la cual resulta interesante como objeto de estudio social.
Los artistas comenzaron con el arte experimental en oposición a las demandas del Káiser Guillermo II por el arte tradicional, a lo que Guillermo II respondió: "arte que transgrede las leyes y los límites establecidos por mí ya no se puede llamar arte".
Los derechos de la mujer transgrede además su género entretejiendo elementos del manual de conducta, del ensayo breve y de la novela, géneros frecuentemente asociados con las mujeres, mientras reinvindica que estos géneros pueden servir para tratar asuntos del ámbito de la filosofía como, por ejemplo, los derechos.
El Director Nacional Electoral, Alejandro Tullio afirmó que "no transgrede la ley, mientras asista a invitaciones de empresas privadas o gobiernos municipales".
La historia tiene un doble filo: el protagonista humano, al amar a la ninfa, transgrede contra su propia especie y puede ser castigado.