transgredir

(redireccionado de transgreda)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con transgreda: reo

transgredir

(Del lat. transgredi, pasar a través de.)
v. tr. No obedecer o incumplir una orden o una ley transgredió la ley y ahora está en presidio. infringir
NOTA: También se escribe: trasgredir

transgredir

 
tr. Quebrantar, violar [un precepto, ley o estamento].

transgredir

(tɾansγɾe'ðiɾ)
verbo transitivo
quebrar o actuar en contra de una ley, norma o regla Los adolescentes tienden a transgredir las normas sociales.

transgredir


Participio Pasado: transgredido
Gerundio: transgrediendo

Presente Indicativo
tú transgredimos
Ud./él/ella transgredís
Imperfecto
yo transgredía
tú transgredías
Ud./él/ella transgredía
nosotros, -as transgredíamos
vosotros, -as transgredíais
Uds./ellos/ellas transgredían
Futuro
yo transgrediré
tú transgredirás
Ud./él/ella transgredirá
nosotros, -as transgrediremos
vosotros, -as transgrediréis
Uds./ellos/ellas transgredirán
Pretérito
yo transgredí
tú transgrediste
Ud./él/ella transgredió
nosotros, -as transgredimos
vosotros, -as transgredisteis
Uds./ellos/ellas transgredieron
Condicional
yo transgrediría
tú transgredirías
Ud./él/ella transgrediría
nosotros, -as transgrediríamos
vosotros, -as transgrediríais
Uds./ellos/ellas transgredirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transgrediera
tú transgredieras
Ud./él/ella transgrediera
nosotros, -as transgrediéramos
vosotros, -as transgredierais
Uds./ellos/ellas transgredieran
yo transgrediese
tú transgredieses
Ud./él/ella transgrediese
nosotros, -as transgrediésemos
vosotros, -as transgredieseis
Uds./ellos/ellas transgrediesen
Presente de Subjuntivo
Futuro de Subjuntivo
yo transgrediere
tú transgredieres
Ud./él/ella transgrediere
nosotros, -as transgrediéremos
vosotros, -as transgrediereis
Uds./ellos/ellas transgredieren
Imperativo
transgredid (tú)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transgredido
tú habías transgredido
Ud./él/ella había transgredido
nosotros, -as habíamos transgredido
vosotros, -as habíais transgredido
Uds./ellos/ellas habían transgredido
Futuro Perfecto
yo habré transgredido
tú habrás transgredido
Ud./él/ella habrá transgredido
nosotros, -as habremos transgredido
vosotros, -as habréis transgredido
Uds./ellos/ellas habrán transgredido
Pretérito Perfecto
yo he transgredido
tú has transgredido
Ud./él/ella ha transgredido
nosotros, -as hemos transgredido
vosotros, -as habéis transgredido
Uds./ellos/ellas han transgredido
Condicional Anterior
yo habría transgredido
tú habrías transgredido
Ud./él/ella habría transgredido
nosotros, -as habríamos transgredido
vosotros, -as habríais transgredido
Uds./ellos/ellas habrían transgredido
Pretérito Anterior
yo hube transgredido
tú hubiste transgredido
Ud./él/ella hubo transgredido
nosotros, -as hubimos transgredido
vosotros, -as hubísteis transgredido
Uds./ellos/ellas hubieron transgredido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transgredido
tú hayas transgredido
Ud./él/ella haya transgredido
nosotros, -as hayamos transgredido
vosotros, -as hayáis transgredido
Uds./ellos/ellas hayan transgredido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transgredido
tú hubieras transgredido
Ud./él/ella hubiera transgredido
nosotros, -as hubiéramos transgredido
vosotros, -as hubierais transgredido
Uds./ellos/ellas hubieran transgredido
Presente Continuo
yo estoy transgrediendo
tú estás transgrediendo
Ud./él/ella está transgrediendo
nosotros, -as estamos transgrediendo
vosotros, -as estáis transgrediendo
Uds./ellos/ellas están transgrediendo
Pretérito Continuo
yo estuve transgrediendo
tú estuviste transgrediendo
Ud./él/ella estuvo transgrediendo
nosotros, -as estuvimos transgrediendo
vosotros, -as estuvisteis transgrediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transgrediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transgrediendo
tú estabas transgrediendo
Ud./él/ella estaba transgrediendo
nosotros, -as estábamos transgrediendo
vosotros, -as estabais transgrediendo
Uds./ellos/ellas estaban transgrediendo
Futuro Continuo
yo estaré transgrediendo
tú estarás transgrediendo
Ud./él/ella estará transgrediendo
nosotros, -as estaremos transgrediendo
vosotros, -as estaréis transgrediendo
Uds./ellos/ellas estarán transgrediendo
Condicional Continuo
yo estaría transgrediendo
tú estarías transgrediendo
Ud./él/ella estaría transgrediendo
nosotros, -as estaríamos transgrediendo
vosotros, -as estaríais transgrediendo
Uds./ellos/ellas estarían transgrediendo
Sinónimos

transgredir

transitivo
quebrantar*, infringir, desobedecer*, violar, conculcar, vulnerar. obedecer, rescatar, cumplir.
Transgredir presenta la variante trasgredir.
Traducciones

transgredir

transgress

transgredir

trasgredire

transgredir

어기다

transgredir

VT & VIto transgress
Ejemplos ?
Una familia ha resuelto robar en un huerto privado para no morir de hambre, antes que aceptar por caridad los frutos de su propio trabajo. Sin embargo el Gobierno vigila que no se transgreda la propiedad privada.
Cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar, de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, medidas disciplinarias o de otra índole contra todo funcionario público que transgreda los códigos o normas establecidos de conformidad con el presente artículo.
Todo esto va a ocurrir, va a ocurrir porque ha habido una política económica equivocada, pero sus efectos pueden comenzar a corregirse, y yo digo han empezado a corregirse desde el momento mismo en que por fin el gobierno se decida a dar un paso en el que, a mi juicio, a mi entender, no hay nada que transgreda preceptos legales, y en cambio sí aparta y origina un reacomodo en la composición social de nuestro país.