transfundir

transfundir

(Del lat. transfundere.)
1. v. tr. Hacer pasar un líquido de un recipiente a otro poco a poco.
2. v. tr. y prnl. Hacer una cosa pública o divulgarla se transfundió la noticia de su boda. difundir
3. v. tr. MEDICINA Realizar una transfusión de sangre.
NOTA: También se escribe: trasfundir

transfundir

 
tr. Hacer pasar [un líquido] de un recipiente a otro.
tr.-prnl. Comunicar [una cosa] sucesivamente a diversas personas.
Realizar una transfusión.

transfundir


Participio Pasado: transfundido
Gerundio: transfundiendo

Presente Indicativo
yo transfundo
tú transfundes
Ud./él/ella transfunde
nosotros, -as transfundimos
vosotros, -as transfundís
Uds./ellos/ellas transfunden
Imperfecto
yo transfundía
tú transfundías
Ud./él/ella transfundía
nosotros, -as transfundíamos
vosotros, -as transfundíais
Uds./ellos/ellas transfundían
Futuro
yo transfundiré
tú transfundirás
Ud./él/ella transfundirá
nosotros, -as transfundiremos
vosotros, -as transfundiréis
Uds./ellos/ellas transfundirán
Pretérito
yo transfundí
tú transfundiste
Ud./él/ella transfundió
nosotros, -as transfundimos
vosotros, -as transfundisteis
Uds./ellos/ellas transfundieron
Condicional
yo transfundiría
tú transfundirías
Ud./él/ella transfundiría
nosotros, -as transfundiríamos
vosotros, -as transfundiríais
Uds./ellos/ellas transfundirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transfundiera
tú transfundieras
Ud./él/ella transfundiera
nosotros, -as transfundiéramos
vosotros, -as transfundierais
Uds./ellos/ellas transfundieran
yo transfundiese
tú transfundieses
Ud./él/ella transfundiese
nosotros, -as transfundiésemos
vosotros, -as transfundieseis
Uds./ellos/ellas transfundiesen
Presente de Subjuntivo
yo transfunda
tú transfundas
Ud./él/ella transfunda
nosotros, -as transfundamos
vosotros, -as transfundáis
Uds./ellos/ellas transfundan
Futuro de Subjuntivo
yo transfundiere
tú transfundieres
Ud./él/ella transfundiere
nosotros, -as transfundiéremos
vosotros, -as transfundiereis
Uds./ellos/ellas transfundieren
Imperativo
transfunde (tú)
transfunda (Ud./él/ella)
transfundid (vosotros, -as)
transfundan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transfundido
tú habías transfundido
Ud./él/ella había transfundido
nosotros, -as habíamos transfundido
vosotros, -as habíais transfundido
Uds./ellos/ellas habían transfundido
Futuro Perfecto
yo habré transfundido
tú habrás transfundido
Ud./él/ella habrá transfundido
nosotros, -as habremos transfundido
vosotros, -as habréis transfundido
Uds./ellos/ellas habrán transfundido
Pretérito Perfecto
yo he transfundido
tú has transfundido
Ud./él/ella ha transfundido
nosotros, -as hemos transfundido
vosotros, -as habéis transfundido
Uds./ellos/ellas han transfundido
Condicional Anterior
yo habría transfundido
tú habrías transfundido
Ud./él/ella habría transfundido
nosotros, -as habríamos transfundido
vosotros, -as habríais transfundido
Uds./ellos/ellas habrían transfundido
Pretérito Anterior
yo hube transfundido
tú hubiste transfundido
Ud./él/ella hubo transfundido
nosotros, -as hubimos transfundido
vosotros, -as hubísteis transfundido
Uds./ellos/ellas hubieron transfundido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transfundido
tú hayas transfundido
Ud./él/ella haya transfundido
nosotros, -as hayamos transfundido
vosotros, -as hayáis transfundido
Uds./ellos/ellas hayan transfundido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transfundido
tú hubieras transfundido
Ud./él/ella hubiera transfundido
nosotros, -as hubiéramos transfundido
vosotros, -as hubierais transfundido
Uds./ellos/ellas hubieran transfundido
Presente Continuo
yo estoy transfundiendo
tú estás transfundiendo
Ud./él/ella está transfundiendo
nosotros, -as estamos transfundiendo
vosotros, -as estáis transfundiendo
Uds./ellos/ellas están transfundiendo
Pretérito Continuo
yo estuve transfundiendo
tú estuviste transfundiendo
Ud./él/ella estuvo transfundiendo
nosotros, -as estuvimos transfundiendo
vosotros, -as estuvisteis transfundiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transfundiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transfundiendo
tú estabas transfundiendo
Ud./él/ella estaba transfundiendo
nosotros, -as estábamos transfundiendo
vosotros, -as estabais transfundiendo
Uds./ellos/ellas estaban transfundiendo
Futuro Continuo
yo estaré transfundiendo
tú estarás transfundiendo
Ud./él/ella estará transfundiendo
nosotros, -as estaremos transfundiendo
vosotros, -as estaréis transfundiendo
Uds./ellos/ellas estarán transfundiendo
Condicional Continuo
yo estaría transfundiendo
tú estarías transfundiendo
Ud./él/ella estaría transfundiendo
nosotros, -as estaríamos transfundiendo
vosotros, -as estaríais transfundiendo
Uds./ellos/ellas estarían transfundiendo
Traducciones

transfundir

transfuse

transfundir

trasfondere

transfundir

VT
1. [+ líquidos] → to transfuse
2. [+ noticias] → to tell, spread

transfundir

vt to transfuse
Ejemplos ?
En parte, esta es la razón por la que los bancos de sangre prefieren transfundir con sangre tipo "O negativo" o "tipo O, Rh negativo", como el donante universal en situaciones de emergencia cuando no hay tiempo para realizar un tipaje y cruzamiento de sangre.
Estos anticuerpos o isoaglutininas (que no existen en el tipo AB) son las responsables de la incompatibilidad de las transfusiones sanguíneas si no se selecciona o se tipa (es así como se dice técnicamente en el argot del laboratorio) la sangre a transfundir del donante.
En los pacientes corticoresistentes se prueba primero con andrógenos, pero es común tener que transfundir hematíes periódicamente lo que conlleva un alto riesgo de hipersideremia y obliga a asociar quelantes férricos como la desferrioxamina.
Así mismo se ha realizado anestesia espinal para cesárea, después de transfundir plaquetas, sin incidencias; en estos casos se recomienda un manejo anestésico programado, incluida una información exhaustiva a la paciente, y una cuidadosa coordinación obstétrica y anestésica.
Por el contrario, se puede transfundir su plasma a un individuo solamente con el mismo grupo sanguíneo, teniendo en cuenta que el grupo O cuenta con anticuerpos anti-A y anti-B.
De ese modo, si se transfundiera a una persona de grupo A la sangre de un supuesto dador universal de grupo O, estaría ingresando anticuerpos anti A (del donante que es grupo O), que como se mencionó, tiene anticuerpos anti-A y anti-B a la persona a transfundir provocando una incompatibilidad ABO pudiendo provocar incluso la muerte.
De esta manera, se pueden transfundir los glóbulos rojos de un donante O a cualquier grupo sanguíneo ya que no cuenta con antígenos para el sistema ABO en sus glóbulos rojos.
Durante los 30 meses que funcionó, el Servicio de Transfusión de Barcelona registró unos 28.900 donantes, realizó más de 20.000 donaciones, y procesó y preparó para transfundir 9.000 litros de sangre.
Allí pudo observar que en ocasiones la cantidad de sangre que se tenía que transfundir era mayor que la que podría proporcionan un donante mediante la transfusión directa.
Los glóbulos rojos (eritrocitos) de un donante AB tienen antígenos A y B, por lo que no se pueden transfundir a un receptor A (pues los antígenos B del donante se unirán a los anticuerpos anti-B que tiene todo receptor A).
En Sevilla, donde le detuvieron los agentes, se practicaron registros en varios domicilios, en los que se decomisaron ampollas y jeringuillas de hormona de crecimiento, bolsas de sangre preparadas para transfundir, parches de testosterona, anabolizantes y EPO china.
A causa de estas combinaciones, el tipo O puede transfundir a cualquier persona con cualquier tipo y el tipo AB puede recibir de cualquier tipo ABO.