transferir

(redireccionado de transferirá)
También se encuentra en: Sinónimos.

transferir

(Del lat. transferre.)
1. v. tr. Pasar a una persona o una cosa de un lugar a otro han transferido al director a otra agencia bancaria.
2. ECONOMÍA Pasar fondos bancarios de una cuenta a otra.
3. Declararse una persona dispuesta a no reclamar el derecho que tiene sobre una cosa en favor de otra transfirió su poder en su hija. ceder, conceder
4. LINGÜÍSTICA Extender o trasladar el significado de una palabra a un sentido figurado.
5. Dejar la ejecución de una cosa para hacerla más tarde. diferir
6. DEPORTES Hacer determinados movimientos con la espada en esgrima.
NOTA: También se escribe: trasferir
NOTA: Se conjuga como: sentir

transferir

 
tr. Pasar [a alguno] de un lugar a otro para darle nueva estancia, o trasladar [la estancia de uno].
Diferir, retardar.
Renunciar en otro [el derecho que se tiene sobre una cosa].
Extender o trasladar figuradamente [el significado de una voz].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

transferir

(tɾansfe'ɾiɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien pase de un lugar a otro Me transfirieron a otra sucursal del banco.
2. pasar dinero de una cuenta bancaria a otra Transfirió el dinero de la compra a la cuenta del vendedor.
3. entregar a una persona un determinado derecho o poder transferir una propiedad

transferir


Participio Pasado: transferido
Gerundio: transfiriendo

Presente Indicativo
yo transfiero
tú transfieres
Ud./él/ella transfiere
nosotros, -as transferimos
vosotros, -as transferís
Uds./ellos/ellas transfieren
Imperfecto
yo transfería
tú transferías
Ud./él/ella transfería
nosotros, -as transferíamos
vosotros, -as transferíais
Uds./ellos/ellas transferían
Futuro
yo transferiré
tú transferirás
Ud./él/ella transferirá
nosotros, -as transferiremos
vosotros, -as transferiréis
Uds./ellos/ellas transferirán
Pretérito
yo transferí
tú transferiste
Ud./él/ella transfirió
nosotros, -as transferimos
vosotros, -as transferisteis
Uds./ellos/ellas transfirieron
Condicional
yo transferiría
tú transferirías
Ud./él/ella transferiría
nosotros, -as transferiríamos
vosotros, -as transferiríais
Uds./ellos/ellas transferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transfiriera
tú transfirieras
Ud./él/ella transfiriera
nosotros, -as transfiriéramos
vosotros, -as transfirierais
Uds./ellos/ellas transfirieran
yo transfiriese
tú transfirieses
Ud./él/ella transfiriese
nosotros, -as transfiriésemos
vosotros, -as transfirieseis
Uds./ellos/ellas transfiriesen
Presente de Subjuntivo
yo transfiera
tú transfieras
Ud./él/ella transfiera
nosotros, -as transferamos
vosotros, -as transferáis
Uds./ellos/ellas transfieran
Futuro de Subjuntivo
yo transfiriere
tú transfirieres
Ud./él/ella transfiriere
nosotros, -as transfiriéremos
vosotros, -as transfiriereis
Uds./ellos/ellas transfirieren
Imperativo
transfiere (tú)
transfiera (Ud./él/ella)
transferid (vosotros, -as)
transfieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transferido
tú habías transferido
Ud./él/ella había transferido
nosotros, -as habíamos transferido
vosotros, -as habíais transferido
Uds./ellos/ellas habían transferido
Futuro Perfecto
yo habré transferido
tú habrás transferido
Ud./él/ella habrá transferido
nosotros, -as habremos transferido
vosotros, -as habréis transferido
Uds./ellos/ellas habrán transferido
Pretérito Perfecto
yo he transferido
tú has transferido
Ud./él/ella ha transferido
nosotros, -as hemos transferido
vosotros, -as habéis transferido
Uds./ellos/ellas han transferido
Condicional Anterior
yo habría transferido
tú habrías transferido
Ud./él/ella habría transferido
nosotros, -as habríamos transferido
vosotros, -as habríais transferido
Uds./ellos/ellas habrían transferido
Pretérito Anterior
yo hube transferido
tú hubiste transferido
Ud./él/ella hubo transferido
nosotros, -as hubimos transferido
vosotros, -as hubísteis transferido
Uds./ellos/ellas hubieron transferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transferido
tú hayas transferido
Ud./él/ella haya transferido
nosotros, -as hayamos transferido
vosotros, -as hayáis transferido
Uds./ellos/ellas hayan transferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transferido
tú hubieras transferido
Ud./él/ella hubiera transferido
nosotros, -as hubiéramos transferido
vosotros, -as hubierais transferido
Uds./ellos/ellas hubieran transferido
Presente Continuo
yo estoy transfiriendo
tú estás transfiriendo
Ud./él/ella está transfiriendo
nosotros, -as estamos transfiriendo
vosotros, -as estáis transfiriendo
Uds./ellos/ellas están transfiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve transfiriendo
tú estuviste transfiriendo
Ud./él/ella estuvo transfiriendo
nosotros, -as estuvimos transfiriendo
vosotros, -as estuvisteis transfiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transfiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transfiriendo
tú estabas transfiriendo
Ud./él/ella estaba transfiriendo
nosotros, -as estábamos transfiriendo
vosotros, -as estabais transfiriendo
Uds./ellos/ellas estaban transfiriendo
Futuro Continuo
yo estaré transfiriendo
tú estarás transfiriendo
Ud./él/ella estará transfiriendo
nosotros, -as estaremos transfiriendo
vosotros, -as estaréis transfiriendo
Uds./ellos/ellas estarán transfiriendo
Condicional Continuo
yo estaría transfiriendo
tú estarías transfiriendo
Ud./él/ella estaría transfiriendo
nosotros, -as estaríamos transfiriendo
vosotros, -as estaríais transfiriendo
Uds./ellos/ellas estarían transfiriendo
Sinónimos

transferir

transitivo
2 transmitir, traspasar.
Generalmente, cuando se trata de los significados de las palabras, que pasan de ser reales a ser figurados.
3 diferir, retardar.
Tratándose de la ejecución de una cosa. La voz transferir presenta, en todas sus acepciones, la variante trasferir.
Traducciones

transferir

convey, transfer, to transfer, shift

transferir

transferência

transferir

نقل

transferir

transfer

transferir

трансфер

transferir

overførsel

transferir

siirto

transferir

転送

transferir

전송

transferir

VTto transfer

transferir

vi. to transfer.
Ejemplos ?
El Estado suspenderá el ejercicio de la patria potestad o privará de ella a los que no la ejerzan dignamente, y transferirá la guarda y educación de los menores a quienes por Ley corresponda.
3º- Una vez instaladas las autoridades nacionales en el Nuevo Distrito Federal y constituidas las autoridades locales emanadas del régimen comunal que se establezca para el mismo, el Poder Ejecutivo transferirá gradualmente a los organismos públicos competentes, según el caso, las funciones acordadas a ENTECAP, así como también los respectivos bienes y recursos asignados a ésta.
Son recursos de los Gobiernos Regionales los señalados en la Ley de Bases de la Descentralización, las empresas del Estado de alcance regional de su circunscripción que transferirá el Gobierno nacional.
La Comisión Federal de Electricidad cederá totalmente a Telecomunicaciones de México su concesión para instalar, operar y explotar una red pública de telecomunicaciones y le transferirá todos los recursos y equipos necesarios para la operación y explotación de dicha concesión, con excepción de la fibra óptica, derechos de vía, torres, postería, edificios e instalaciones que quedarán a cargo de la Comisión Federal de Electricidad, garantizando a Telecomunicaciones de México el acceso efectivo y compartido a dicha infraestructura para su aprovechamiento eficiente, a fin de lograr el adecuado ejercicio de sus funciones y el cumplimiento de sus objetivos.
Constituido el depósito sin la reserva mencionada antes, el Juez transferirá el título al signatario depositante, en cuanto concluya el plazo fijado por la fracción I del artículo 45, y mandará entregar la cantidad depositada al que resulte con derecho a ella en los procedimientos de cancelación y oposición.
Ningún Estado Parte producirá, adquirirá, conservará o empleará sustancias químicas de la Lista 1 fuera de los territorios de los Estados Partes ni transferirá esas sustancias químicas fuera de su territorio salvo a otro Estado Parte.
Artículo 21º.- El Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministro de Minas e Hidrocarburos, determinará las áreas geográficas en las cuales realizarán sus actividades de las empresas que creare conforme a lo previsto en el artículo 6º, y los adscribirá o transferirá los bienes recibidos por el Estado conforme a esta ley y a la Ley sobre Bienes Afectos a Reversión en las Concesiones de Hidrocarburos, incluidos aquellos que sean bienes inmuebles, del dominio privado de la Nación.
Ningún Estado Parte producirá, adquirirá, conservará, transferirá o empleará sustancias químicas de la Lista 1, salvo que: a) Las sustancias químicas se destinen a fines de investigación, médicos, farmacéuticos o de protección; b) Los tipos y cantidades de sustancias químicas se limiten estrictamente a los que puedan justificarse para esos fines; c) La cantidad total de esas sustancias químicas en un momento determinado para esos fines sea igual o inferior a una tonelada; y d) La cantidad total para esos fines adquirida por un Estado Parte en cualquier año mediante la producción, retirada de arsenales de armas químicas y transferencia sea igual o inferior a una tonelada.
Artículo 2015.- En las enajenaciones de alguna especie determinada, la propiedad no se transferirá sino hasta el momento en que la cosa se hace cierta, y determinada con conocimiento del acreedor.
De conformidad con el párrafo 2 del Artículo 173 y el artículo 11 del Anexo IV, se proporcionarán a la Empresa los fondos que necesite para el desempeño de sus funciones; asimismo, se le transferirá tecnología con arreglo al artículo 144 y las demás disposiciones pertinentes de esta Convención.
El Banco de la Nación Argentina transferirá en forma diaria y automática a Radio y Televisión Argentina Sociedad del Estado el monto de lo recaudado en concepto de gravamen que le corresponde.
Artículo 245.- La dejación no podrá ser parcial ni condicional y transferirá el dominio y los derechos del asegurado sobre los objetos asegurados al asegurador, a cambio de recibir el pago total de la suma asegurada.