transferir


También se encuentra en: Sinónimos.

transferir

(Del lat. transferre.)
1. v. tr. Pasar a una persona o una cosa de un lugar a otro han transferido al director a otra agencia bancaria.
2. ECONOMÍA Pasar fondos bancarios de una cuenta a otra.
3. Declararse una persona dispuesta a no reclamar el derecho que tiene sobre una cosa en favor de otra transfirió su poder en su hija. ceder, conceder
4. LINGÜÍSTICA Extender o trasladar el significado de una palabra a un sentido figurado.
5. Dejar la ejecución de una cosa para hacerla más tarde. diferir
6. DEPORTES Hacer determinados movimientos con la espada en esgrima.
NOTA: También se escribe: trasferir
NOTA: Se conjuga como: sentir

transferir

 
tr. Pasar [a alguno] de un lugar a otro para darle nueva estancia, o trasladar [la estancia de uno].
Diferir, retardar.
Renunciar en otro [el derecho que se tiene sobre una cosa].
Extender o trasladar figuradamente [el significado de una voz].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

transferir

(tɾansfe'ɾiɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien pase de un lugar a otro Me transfirieron a otra sucursal del banco.
2. pasar dinero de una cuenta bancaria a otra Transfirió el dinero de la compra a la cuenta del vendedor.
3. entregar a una persona un determinado derecho o poder transferir una propiedad

transferir


Participio Pasado: transferido
Gerundio: transfiriendo

Presente Indicativo
yo transfiero
tú transfieres
Ud./él/ella transfiere
nosotros, -as transferimos
vosotros, -as transferís
Uds./ellos/ellas transfieren
Imperfecto
yo transfería
tú transferías
Ud./él/ella transfería
nosotros, -as transferíamos
vosotros, -as transferíais
Uds./ellos/ellas transferían
Futuro
yo transferiré
tú transferirás
Ud./él/ella transferirá
nosotros, -as transferiremos
vosotros, -as transferiréis
Uds./ellos/ellas transferirán
Pretérito
yo transferí
tú transferiste
Ud./él/ella transfirió
nosotros, -as transferimos
vosotros, -as transferisteis
Uds./ellos/ellas transfirieron
Condicional
yo transferiría
tú transferirías
Ud./él/ella transferiría
nosotros, -as transferiríamos
vosotros, -as transferiríais
Uds./ellos/ellas transferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transfiriera
tú transfirieras
Ud./él/ella transfiriera
nosotros, -as transfiriéramos
vosotros, -as transfirierais
Uds./ellos/ellas transfirieran
yo transfiriese
tú transfirieses
Ud./él/ella transfiriese
nosotros, -as transfiriésemos
vosotros, -as transfirieseis
Uds./ellos/ellas transfiriesen
Presente de Subjuntivo
yo transfiera
tú transfieras
Ud./él/ella transfiera
nosotros, -as transferamos
vosotros, -as transferáis
Uds./ellos/ellas transfieran
Futuro de Subjuntivo
yo transfiriere
tú transfirieres
Ud./él/ella transfiriere
nosotros, -as transfiriéremos
vosotros, -as transfiriereis
Uds./ellos/ellas transfirieren
Imperativo
transfiere (tú)
transfiera (Ud./él/ella)
transferid (vosotros, -as)
transfieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transferido
tú habías transferido
Ud./él/ella había transferido
nosotros, -as habíamos transferido
vosotros, -as habíais transferido
Uds./ellos/ellas habían transferido
Futuro Perfecto
yo habré transferido
tú habrás transferido
Ud./él/ella habrá transferido
nosotros, -as habremos transferido
vosotros, -as habréis transferido
Uds./ellos/ellas habrán transferido
Pretérito Perfecto
yo he transferido
tú has transferido
Ud./él/ella ha transferido
nosotros, -as hemos transferido
vosotros, -as habéis transferido
Uds./ellos/ellas han transferido
Condicional Anterior
yo habría transferido
tú habrías transferido
Ud./él/ella habría transferido
nosotros, -as habríamos transferido
vosotros, -as habríais transferido
Uds./ellos/ellas habrían transferido
Pretérito Anterior
yo hube transferido
tú hubiste transferido
Ud./él/ella hubo transferido
nosotros, -as hubimos transferido
vosotros, -as hubísteis transferido
Uds./ellos/ellas hubieron transferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transferido
tú hayas transferido
Ud./él/ella haya transferido
nosotros, -as hayamos transferido
vosotros, -as hayáis transferido
Uds./ellos/ellas hayan transferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transferido
tú hubieras transferido
Ud./él/ella hubiera transferido
nosotros, -as hubiéramos transferido
vosotros, -as hubierais transferido
Uds./ellos/ellas hubieran transferido
Presente Continuo
yo estoy transfiriendo
tú estás transfiriendo
Ud./él/ella está transfiriendo
nosotros, -as estamos transfiriendo
vosotros, -as estáis transfiriendo
Uds./ellos/ellas están transfiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve transfiriendo
tú estuviste transfiriendo
Ud./él/ella estuvo transfiriendo
nosotros, -as estuvimos transfiriendo
vosotros, -as estuvisteis transfiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transfiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transfiriendo
tú estabas transfiriendo
Ud./él/ella estaba transfiriendo
nosotros, -as estábamos transfiriendo
vosotros, -as estabais transfiriendo
Uds./ellos/ellas estaban transfiriendo
Futuro Continuo
yo estaré transfiriendo
tú estarás transfiriendo
Ud./él/ella estará transfiriendo
nosotros, -as estaremos transfiriendo
vosotros, -as estaréis transfiriendo
Uds./ellos/ellas estarán transfiriendo
Condicional Continuo
yo estaría transfiriendo
tú estarías transfiriendo
Ud./él/ella estaría transfiriendo
nosotros, -as estaríamos transfiriendo
vosotros, -as estaríais transfiriendo
Uds./ellos/ellas estarían transfiriendo
Sinónimos

transferir

transitivo
2 transmitir, traspasar.
Generalmente, cuando se trata de los significados de las palabras, que pasan de ser reales a ser figurados.
3 diferir, retardar.
Tratándose de la ejecución de una cosa. La voz transferir presenta, en todas sus acepciones, la variante trasferir.
Traducciones

transferir

convey, transfer, to transfer, shift

transferir

transferência

transferir

نقل

transferir

transfer

transferir

трансфер

transferir

overførsel

transferir

siirto

transferir

転送

transferir

전송

transferir

VTto transfer

transferir

vi. to transfer.
Ejemplos ?
Los tratados, convenios o acuerdos internacionales que pudieren comprometer la soberanía nacional o transferir competencias a órganos supranacionales, podrán ser sometidos a referendo por iniciativa del Presidente o Presidenta de la República en Consejo de Ministros; por el voto de las dos terceras partes de los o las integrantes de la Asamblea; o por el quince por ciento de los electores o electoras inscritos e inscritas en el registro civil y electoral.
Artículo 114 .- La ley orgánica constitucional respectiva determinará la forma y el modo en que el Presidente de la República podrá transferir a uno o más gobiernos regionales, en carácter temporal o definitivo, una o más competencias de los ministerios y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa, en materias de ordenamiento territorial, fomento de las actividades productivas y desarrollo social y cultural.
Cada Estado Parte se compromete a nunca, y bajo ninguna circunstancia: a) emplear minas antipersonal; b) desarrollar, producir, adquirir de un modo u otro, almacenar, conservar o transferir a cualquiera, directa o indirectamente, minas antipersonal; c) ayudar, estimular o inducir, de una manera u otra, a cualquiera a participar en una actividad prohibida a un Estado Parte, conforme a esta Convención.
La ley determinará la forma y el modo en que los ministerios, servicios públicos y gobiernos regionales podrán transferir competencias a las municipalidades, como asimismo el carácter provisorio o definitivo de la transferencia.
Aprehendiendo con ejercicios planificados y graduados el movimiento del sistema de una lengua, a partir de la duda cognitivo-lingüística en el uso, el alumno captará todas las posibilidades que tenemos en su manejo: Expandir, reducir, fusionar, elidir, transferir, sustituir, conmutar, permutar, ubicar, marcar, etc.
Los trabajadores migratorios tendrán derecho a transferir sus ingresos y ahorros, en particular los fondos necesarios para el sustento de sus familiares, del Estado de empleo a su Estado de origen o a cualquier otro Estado.
Yo no lo definiría alegría, no sé, fue un momento muy...hay que vivirlo, es intransferible. Es intransferible realmente, no se puede transferir lo que uno siente.
Ceder, gravar o transferir las concesiones o permisos, los derechos en ellos conferidos o los bienes afectos a los mismos en contravención a lo dispuesto en esta Ley, y VIII.
A solicitud expresa de la trabajadora, previa autorización escrita del médico de la institución de seguridad social que le corresponda o, en su caso, del servicio de salud que otorgue el patrón, tomando en cuenta la opinión del patrón y la naturaleza del trabajo que desempeñe, se podrá transferir hasta cuatro de las seis semanas de descanso previas al parto para después del mismo.
Está lista para transferir al Fondo Eficiencia Socialista (ven a mí que tengo flor) 25,9 millones de bolívares, producto de las utilidades de dicha constructora.
En ningún caso se podrá transferir a una persona protegida a un país donde pueda temer persecuciones a causa de sus opiniones políticas o religiosas.
Revertir las sumas obtenidas en la frontera a un Fondo de adaptación europeo previsto por el Protocolo de Kyoto. Dicho fondo permitiría la conversión ecológica de las industrias del sur y obligaría al norte a transferir tecnología.