transferir

(redireccionado de transferidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

transferir

(Del lat. transferre.)
1. v. tr. Pasar a una persona o una cosa de un lugar a otro han transferido al director a otra agencia bancaria.
2. ECONOMÍA Pasar fondos bancarios de una cuenta a otra.
3. Declararse una persona dispuesta a no reclamar el derecho que tiene sobre una cosa en favor de otra transfirió su poder en su hija. ceder, conceder
4. LINGÜÍSTICA Extender o trasladar el significado de una palabra a un sentido figurado.
5. Dejar la ejecución de una cosa para hacerla más tarde. diferir
6. DEPORTES Hacer determinados movimientos con la espada en esgrima.
NOTA: También se escribe: trasferir
NOTA: Se conjuga como: sentir

transferir

 
tr. Pasar [a alguno] de un lugar a otro para darle nueva estancia, o trasladar [la estancia de uno].
Diferir, retardar.
Renunciar en otro [el derecho que se tiene sobre una cosa].
Extender o trasladar figuradamente [el significado de una voz].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

transferir

(tɾansfe'ɾiɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien pase de un lugar a otro Me transfirieron a otra sucursal del banco.
2. pasar dinero de una cuenta bancaria a otra Transfirió el dinero de la compra a la cuenta del vendedor.
3. entregar a una persona un determinado derecho o poder transferir una propiedad

transferir


Participio Pasado: transferido
Gerundio: transfiriendo

Presente Indicativo
yo transfiero
tú transfieres
Ud./él/ella transfiere
nosotros, -as transferimos
vosotros, -as transferís
Uds./ellos/ellas transfieren
Imperfecto
yo transfería
tú transferías
Ud./él/ella transfería
nosotros, -as transferíamos
vosotros, -as transferíais
Uds./ellos/ellas transferían
Futuro
yo transferiré
tú transferirás
Ud./él/ella transferirá
nosotros, -as transferiremos
vosotros, -as transferiréis
Uds./ellos/ellas transferirán
Pretérito
yo transferí
tú transferiste
Ud./él/ella transfirió
nosotros, -as transferimos
vosotros, -as transferisteis
Uds./ellos/ellas transfirieron
Condicional
yo transferiría
tú transferirías
Ud./él/ella transferiría
nosotros, -as transferiríamos
vosotros, -as transferiríais
Uds./ellos/ellas transferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transfiriera
tú transfirieras
Ud./él/ella transfiriera
nosotros, -as transfiriéramos
vosotros, -as transfirierais
Uds./ellos/ellas transfirieran
yo transfiriese
tú transfirieses
Ud./él/ella transfiriese
nosotros, -as transfiriésemos
vosotros, -as transfirieseis
Uds./ellos/ellas transfiriesen
Presente de Subjuntivo
yo transfiera
tú transfieras
Ud./él/ella transfiera
nosotros, -as transferamos
vosotros, -as transferáis
Uds./ellos/ellas transfieran
Futuro de Subjuntivo
yo transfiriere
tú transfirieres
Ud./él/ella transfiriere
nosotros, -as transfiriéremos
vosotros, -as transfiriereis
Uds./ellos/ellas transfirieren
Imperativo
transfiere (tú)
transfiera (Ud./él/ella)
transferid (vosotros, -as)
transfieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transferido
tú habías transferido
Ud./él/ella había transferido
nosotros, -as habíamos transferido
vosotros, -as habíais transferido
Uds./ellos/ellas habían transferido
Futuro Perfecto
yo habré transferido
tú habrás transferido
Ud./él/ella habrá transferido
nosotros, -as habremos transferido
vosotros, -as habréis transferido
Uds./ellos/ellas habrán transferido
Pretérito Perfecto
yo he transferido
tú has transferido
Ud./él/ella ha transferido
nosotros, -as hemos transferido
vosotros, -as habéis transferido
Uds./ellos/ellas han transferido
Condicional Anterior
yo habría transferido
tú habrías transferido
Ud./él/ella habría transferido
nosotros, -as habríamos transferido
vosotros, -as habríais transferido
Uds./ellos/ellas habrían transferido
Pretérito Anterior
yo hube transferido
tú hubiste transferido
Ud./él/ella hubo transferido
nosotros, -as hubimos transferido
vosotros, -as hubísteis transferido
Uds./ellos/ellas hubieron transferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transferido
tú hayas transferido
Ud./él/ella haya transferido
nosotros, -as hayamos transferido
vosotros, -as hayáis transferido
Uds./ellos/ellas hayan transferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transferido
tú hubieras transferido
Ud./él/ella hubiera transferido
nosotros, -as hubiéramos transferido
vosotros, -as hubierais transferido
Uds./ellos/ellas hubieran transferido
Presente Continuo
yo estoy transfiriendo
tú estás transfiriendo
Ud./él/ella está transfiriendo
nosotros, -as estamos transfiriendo
vosotros, -as estáis transfiriendo
Uds./ellos/ellas están transfiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve transfiriendo
tú estuviste transfiriendo
Ud./él/ella estuvo transfiriendo
nosotros, -as estuvimos transfiriendo
vosotros, -as estuvisteis transfiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transfiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transfiriendo
tú estabas transfiriendo
Ud./él/ella estaba transfiriendo
nosotros, -as estábamos transfiriendo
vosotros, -as estabais transfiriendo
Uds./ellos/ellas estaban transfiriendo
Futuro Continuo
yo estaré transfiriendo
tú estarás transfiriendo
Ud./él/ella estará transfiriendo
nosotros, -as estaremos transfiriendo
vosotros, -as estaréis transfiriendo
Uds./ellos/ellas estarán transfiriendo
Condicional Continuo
yo estaría transfiriendo
tú estarías transfiriendo
Ud./él/ella estaría transfiriendo
nosotros, -as estaríamos transfiriendo
vosotros, -as estaríais transfiriendo
Uds./ellos/ellas estarían transfiriendo
Sinónimos

transferir

transitivo
2 transmitir, traspasar.
Generalmente, cuando se trata de los significados de las palabras, que pasan de ser reales a ser figurados.
3 diferir, retardar.
Tratándose de la ejecución de una cosa. La voz transferir presenta, en todas sus acepciones, la variante trasferir.
Traducciones

transferir

convey, transfer, to transfer, shift

transferir

transferência

transferir

نقل

transferir

transfer

transferir

трансфер

transferir

overførsel

transferir

siirto

transferir

転送

transferir

전송

transferir

VTto transfer

transferir

vi. to transfer.
Ejemplos ?
La verdad, quiero comentarles a todos los argentinos y a todas las provincias argentinas que en el año 2011 los fondos nacionales transferidos a la provincia de Buenos Aires, por coparticipación, por obra pública, por jubilaciones, por subsidios, en fin, todo lo que significa ejecución del Presupuesto Nacional -la coparticipación como ustedes saben es automática, derrama automáticamente- fueron 136.296 millones de pesos, un 130 por ciento más que el presupuesto total de la provincia.
La recopilación y uso de datos personales responderá a los derechos de privacidad, intimidad y confidencialidad garantizados por la Constitución Política de la República y esta ley, los cuales podrán ser utilizados o transferidos únicamente con autorización del titular u orden de autoridad competente.
Los bienes que hayan sido transferidos por donación o legados se incorporarán al patrimonio de las instituciones de educación superior, y podrán ser enajenados exclusivamente para mantener o incrementar el patrimonio de la institución beneficiaria de la donación, o podrán ser donados a otras instituciones de educación superior públicas o particulares, según lo previsto en esta Ley y la reglamentación que para el efecto expida el Consejo de Educación Superior.
Este proyecto, esta propuesta, si se traduce primero en un acuerdo político y después en actos de gobierno, deberá llevarnos a conformar un nuevo pacto federal, en el que responsabilidades que hoy tiene el Gobierno Federal, junto con los recursos que hoy utiliza el Gobierno Federal para cumplir con esas responsabilidades sean transferidos a los otros órdenes de gobierno.
Mientras no se dicen las disposiciones que permitan la financiación de los servicios transferidos correspondientes a competencias propias de la Comunidad Autónoma, el Estado contribuirá a su sostenimiento partiendo de una cantidad igual al coste efectivo del servicio en el momento de la transferencia, actualizándola de acuerdo con la evolución de las circunstancias.
Una vez que el saldo acumulado del ahorro público de largo plazo sea equivalente o superior al diez por ciento del Producto Interno Bruto del año previo al que se trate, los rendimientos financieros reales anuales asociados a los recursos del Fondo Mexicano del Petróleo para la Estabilización y el Desarrollo destinados a ahorro de largo plazo serán transferidos a la Tesorería de la Federación.
Los prisioneros de guerra no pueden ser transferidos por la Potencia detenedora más que a otra Potencia que sea Parte en el Convenio y cuando la Potencia detenedora se haya cerciorado de que la otra Potencia desea y puede aplicar el Convenio.
Cuando los prisioneros hayan sido así transferidos, la responsabilidad de la aplicación del Convenio incumbirá a la Potencia que haya aceptado acogerlos durante el tiempo que se le confíen.
NOVENA.- Los re cursos humanos, tecnológicos, presupuestarios y finan cieros de la Subsecretaría de Innova ción T ecnológica y Compras Pú blicas d el Mini sterio de Ind ustrias y Competitividad relacionados con el sistema nacional de contratación pública, serán transferidos al Instituto Nacio nal de Contratación P ública en el plazo de 3 0 días contados a p artir de la promulgación de la p resente Ley.
Para efectos del cumplimiento del monto establecido en este numeral, se considerarán incluidos los recursos transferidos acorde a los numerales 2 y 3.
Artículo 30.- Cuando la razón social de una compañía sea la que hubiere servido a otra cuyos derechos y obligaciones han sido transferidos a la nueva, se agregará a la razón social la palabra “sucesores”.
A solicitud de Radio y Televisión Argentina Sociedad del Estado, los registros correspondientes deben cancelar toda restricción al dominio que afecte a bienes transferidos por la presente ley.