transferir

(redireccionado de transferido)
También se encuentra en: Sinónimos.

transferir

(Del lat. transferre.)
1. v. tr. Pasar a una persona o una cosa de un lugar a otro han transferido al director a otra agencia bancaria.
2. ECONOMÍA Pasar fondos bancarios de una cuenta a otra.
3. Declararse una persona dispuesta a no reclamar el derecho que tiene sobre una cosa en favor de otra transfirió su poder en su hija. ceder, conceder
4. LINGÜÍSTICA Extender o trasladar el significado de una palabra a un sentido figurado.
5. Dejar la ejecución de una cosa para hacerla más tarde. diferir
6. DEPORTES Hacer determinados movimientos con la espada en esgrima.
NOTA: También se escribe: trasferir
NOTA: Se conjuga como: sentir

transferir

 
tr. Pasar [a alguno] de un lugar a otro para darle nueva estancia, o trasladar [la estancia de uno].
Diferir, retardar.
Renunciar en otro [el derecho que se tiene sobre una cosa].
Extender o trasladar figuradamente [el significado de una voz].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

transferir

(tɾansfe'ɾiɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien pase de un lugar a otro Me transfirieron a otra sucursal del banco.
2. pasar dinero de una cuenta bancaria a otra Transfirió el dinero de la compra a la cuenta del vendedor.
3. entregar a una persona un determinado derecho o poder transferir una propiedad

transferir


Participio Pasado: transferido
Gerundio: transfiriendo

Presente Indicativo
yo transfiero
tú transfieres
Ud./él/ella transfiere
nosotros, -as transferimos
vosotros, -as transferís
Uds./ellos/ellas transfieren
Imperfecto
yo transfería
tú transferías
Ud./él/ella transfería
nosotros, -as transferíamos
vosotros, -as transferíais
Uds./ellos/ellas transferían
Futuro
yo transferiré
tú transferirás
Ud./él/ella transferirá
nosotros, -as transferiremos
vosotros, -as transferiréis
Uds./ellos/ellas transferirán
Pretérito
yo transferí
tú transferiste
Ud./él/ella transfirió
nosotros, -as transferimos
vosotros, -as transferisteis
Uds./ellos/ellas transfirieron
Condicional
yo transferiría
tú transferirías
Ud./él/ella transferiría
nosotros, -as transferiríamos
vosotros, -as transferiríais
Uds./ellos/ellas transferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transfiriera
tú transfirieras
Ud./él/ella transfiriera
nosotros, -as transfiriéramos
vosotros, -as transfirierais
Uds./ellos/ellas transfirieran
yo transfiriese
tú transfirieses
Ud./él/ella transfiriese
nosotros, -as transfiriésemos
vosotros, -as transfirieseis
Uds./ellos/ellas transfiriesen
Presente de Subjuntivo
yo transfiera
tú transfieras
Ud./él/ella transfiera
nosotros, -as transferamos
vosotros, -as transferáis
Uds./ellos/ellas transfieran
Futuro de Subjuntivo
yo transfiriere
tú transfirieres
Ud./él/ella transfiriere
nosotros, -as transfiriéremos
vosotros, -as transfiriereis
Uds./ellos/ellas transfirieren
Imperativo
transfiere (tú)
transfiera (Ud./él/ella)
transferid (vosotros, -as)
transfieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transferido
tú habías transferido
Ud./él/ella había transferido
nosotros, -as habíamos transferido
vosotros, -as habíais transferido
Uds./ellos/ellas habían transferido
Futuro Perfecto
yo habré transferido
tú habrás transferido
Ud./él/ella habrá transferido
nosotros, -as habremos transferido
vosotros, -as habréis transferido
Uds./ellos/ellas habrán transferido
Pretérito Perfecto
yo he transferido
tú has transferido
Ud./él/ella ha transferido
nosotros, -as hemos transferido
vosotros, -as habéis transferido
Uds./ellos/ellas han transferido
Condicional Anterior
yo habría transferido
tú habrías transferido
Ud./él/ella habría transferido
nosotros, -as habríamos transferido
vosotros, -as habríais transferido
Uds./ellos/ellas habrían transferido
Pretérito Anterior
yo hube transferido
tú hubiste transferido
Ud./él/ella hubo transferido
nosotros, -as hubimos transferido
vosotros, -as hubísteis transferido
Uds./ellos/ellas hubieron transferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transferido
tú hayas transferido
Ud./él/ella haya transferido
nosotros, -as hayamos transferido
vosotros, -as hayáis transferido
Uds./ellos/ellas hayan transferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transferido
tú hubieras transferido
Ud./él/ella hubiera transferido
nosotros, -as hubiéramos transferido
vosotros, -as hubierais transferido
Uds./ellos/ellas hubieran transferido
Presente Continuo
yo estoy transfiriendo
tú estás transfiriendo
Ud./él/ella está transfiriendo
nosotros, -as estamos transfiriendo
vosotros, -as estáis transfiriendo
Uds./ellos/ellas están transfiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve transfiriendo
tú estuviste transfiriendo
Ud./él/ella estuvo transfiriendo
nosotros, -as estuvimos transfiriendo
vosotros, -as estuvisteis transfiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transfiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transfiriendo
tú estabas transfiriendo
Ud./él/ella estaba transfiriendo
nosotros, -as estábamos transfiriendo
vosotros, -as estabais transfiriendo
Uds./ellos/ellas estaban transfiriendo
Futuro Continuo
yo estaré transfiriendo
tú estarás transfiriendo
Ud./él/ella estará transfiriendo
nosotros, -as estaremos transfiriendo
vosotros, -as estaréis transfiriendo
Uds./ellos/ellas estarán transfiriendo
Condicional Continuo
yo estaría transfiriendo
tú estarías transfiriendo
Ud./él/ella estaría transfiriendo
nosotros, -as estaríamos transfiriendo
vosotros, -as estaríais transfiriendo
Uds./ellos/ellas estarían transfiriendo
Sinónimos

transferir

transitivo
2 transmitir, traspasar.
Generalmente, cuando se trata de los significados de las palabras, que pasan de ser reales a ser figurados.
3 diferir, retardar.
Tratándose de la ejecución de una cosa. La voz transferir presenta, en todas sus acepciones, la variante trasferir.
Traducciones

transferir

convey, transfer, to transfer, shift

transferir

transferência

transferir

نقل

transferir

transfer

transferir

трансфер

transferir

overførsel

transferir

siirto

transferir

転送

transferir

전송

transferir

VTto transfer

transferir

vi. to transfer.
Ejemplos ?
Cuando se cierra un lugar de internamiento, el saldo a favor del fondo de asistencia será transferido al fondo de otro lugar de internamiento para internados de la misma nacionalidad y, si no hay tal lugar, a un fondo central de asistencia que se administrará en beneficio de todos los internados todavía en poder de la Potencia detenedora.
Sin embargo, en el caso de que esta Potencia incumpla sus obligaciones de aplicar las disposiciones del Convenio en cualquier punto importante, la Potencia que haya transferido a los prisioneros de guerra deberá, tras haber recibido una notificación de la Potencia protectora, tomar medidas eficaces para remediar la situación, o solicitar que le sean devueltos los prisioneros de guerra.
En la Muy Leal y Noble Ciudad de Santiago de Guayaquil, en veinte días del mes de Julio de mil y seiscientos y treinta y ocho años, se juntaron a Cabildo los Señores Cabildo, Justicia y Regimiento de esta Ciudad que aquí firmaron, con asistencia de Don Francisco Pacheco, Procurador General, y estando juntos en su Ayuntamiento, se trato y acordó lo siguiente: En este Cabildo se propuso que está mandado hacer fiestas a la Coronación del Señor Rey de Romanos, y que habiendo transferido para cuando saliesen las aguas...
Formalizar el principio de que los territorios comprendidos dentro del radio de defensa del Continente, que se hallan actualmente bajo la jurisdicción de países no americanos, no pueden ser transferido a otro país no americano, considerando que es de interés común para nuestras repúblicas establecer un sistema que garantice la participación de todas en el arreglo de esta cuestión.
Nuestros Representantes dejan justamente de serlo cuando se exceden do las facultades que les hemos transferido, cuando obran contra lo que expresa y voluntariamente hemos abrazado, y cuando, por sostener el partido y parciales intereses, destruyen estas leyes, que guardan la dependencia que, necesariamente, debe haber entre la propia autoridad, la representativa y la depositada en el Poder Ejecutivo.
Ambos órganos estaban abiertos a la participación de todos los Estados Miembros y las organizaciones de integración económica regional a las que sus Estados Miembros hubieran transferido la competencia necesaria respecto de los asuntos relacionados con el control del tabaco.
Por "organización de integración económica regional" se entiende una organización constituida por Estados soberanos de una región determinada, a la que sus Estados miembros han transferido competencias en los asuntos regidos por el presente Convenio y que ha sido debidamente facultada, de conformidad con sus procedimientos internos, para firmar, ratificar, aceptar o aprobar el Convenio o adherirse a él.
En el caso de agrupaciones a las que los Estados interesados hayan transferido o transfieran ciertas competencias en lo que se refiere a cuestiones que se encuentran dentro del ámbito de la presente Carta, sus disposiciones se aplicarán también a esas agrupaciones por lo que se refiere a esas cuestiones, de manera compatible con las responsabilidades de tales Estados como miembros de dichas agrupaciones.
En esa misma reunión del COMIL, se resolvió que el Comando de la Operación Georgias, hasta el momento asignado al Jefe del Estado General Naval, hasta el momento asignado al Jefe del Estado Mayor General Naval, fuese transferido al Gral.
Lo público, reconstituido en espacio de garantía del interés colectivo se convierte así en instrumento de poder ciudadano, no entendido como poder transferido o cedido, si no como la creación de un nuevo poder capaz de hacer valer legítimamente la participación de la sociedad, las comunidades y familias en la formulación, ejecución y evaluación de decisiones públicas, y en la rendición de cuentas y contraloría pública.
Al otro día y por ante el escribano de Cabildo don José María la Rosa, formalizose escritura en virtud de la cual el título de conde de Castañeda de los Lamos era transferido a don Pío García, quien al enviar a España el documento, para su ratificación por Fernando VII, cuidó de acompañarlo con buen lastre de onzas en oro.
En el periodo del imperialismo, después de la revolución de Febrero, cuando el poder fue transferido a las manos del Cadete burgués, la desnuda política de instigación dio lugar a una de la desconfianza cobarde para los pueblos de Rusia, a una política de detección de fallos y provocación, de "libertad" e "igualdad" de las personas.