transcender

transcender

(Del lat. transcendere, rebasar.)
v. intr. Trascender [en todas sus acepciones].
NOTA: Se conjuga como: tender

transcender

 
intr. Trascender.
V. conjugación (cuadro) [3] como entender.

transcender

(tɾansθen'deɾ)
verbo intransitivo
1. empezar a conocerse algo oculto El delito transcendió y los culpables fueron arrestados.
2. circunscribirse hacer sentir sus efectos una cosa en un medio distinto al originario La epidemia transcendió la frontera.
3. sobrepasar una cosa cierto límite transcender una noticia

transcender


Participio Pasado: transcendido
Gerundio: transcendiendo

Presente Indicativo
yo transciendo
tú transciendes
Ud./él/ella transciende
nosotros, -as transcendemos
vosotros, -as transcendéis
Uds./ellos/ellas transcienden
Imperfecto
yo transcendía
tú transcendías
Ud./él/ella transcendía
nosotros, -as transcendíamos
vosotros, -as transcendíais
Uds./ellos/ellas transcendían
Futuro
yo transcenderé
tú transcenderás
Ud./él/ella transcenderá
nosotros, -as transcenderemos
vosotros, -as transcenderéis
Uds./ellos/ellas transcenderán
Pretérito
yo transcendí
tú transcendiste
Ud./él/ella transcendió
nosotros, -as transcendimos
vosotros, -as transcendisteis
Uds./ellos/ellas transcendieron
Condicional
yo transcendería
tú transcenderías
Ud./él/ella transcendería
nosotros, -as transcenderíamos
vosotros, -as transcenderíais
Uds./ellos/ellas transcenderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo transcendiera
tú transcendieras
Ud./él/ella transcendiera
nosotros, -as transcendiéramos
vosotros, -as transcendierais
Uds./ellos/ellas transcendieran
yo transcendiese
tú transcendieses
Ud./él/ella transcendiese
nosotros, -as transcendiésemos
vosotros, -as transcendieseis
Uds./ellos/ellas transcendiesen
Presente de Subjuntivo
yo transcienda
tú transciendas
Ud./él/ella transcienda
nosotros, -as transcendamos
vosotros, -as transcendáis
Uds./ellos/ellas transciendan
Futuro de Subjuntivo
yo transcendiere
tú transcendieres
Ud./él/ella transcendiere
nosotros, -as transcendiéremos
vosotros, -as transcendiereis
Uds./ellos/ellas transcendieren
Imperativo
transciende (tú)
transcienda (Ud./él/ella)
transcended (vosotros, -as)
transciendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había transcendido
tú habías transcendido
Ud./él/ella había transcendido
nosotros, -as habíamos transcendido
vosotros, -as habíais transcendido
Uds./ellos/ellas habían transcendido
Futuro Perfecto
yo habré transcendido
tú habrás transcendido
Ud./él/ella habrá transcendido
nosotros, -as habremos transcendido
vosotros, -as habréis transcendido
Uds./ellos/ellas habrán transcendido
Pretérito Perfecto
yo he transcendido
tú has transcendido
Ud./él/ella ha transcendido
nosotros, -as hemos transcendido
vosotros, -as habéis transcendido
Uds./ellos/ellas han transcendido
Condicional Anterior
yo habría transcendido
tú habrías transcendido
Ud./él/ella habría transcendido
nosotros, -as habríamos transcendido
vosotros, -as habríais transcendido
Uds./ellos/ellas habrían transcendido
Pretérito Anterior
yo hube transcendido
tú hubiste transcendido
Ud./él/ella hubo transcendido
nosotros, -as hubimos transcendido
vosotros, -as hubísteis transcendido
Uds./ellos/ellas hubieron transcendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya transcendido
tú hayas transcendido
Ud./él/ella haya transcendido
nosotros, -as hayamos transcendido
vosotros, -as hayáis transcendido
Uds./ellos/ellas hayan transcendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera transcendido
tú hubieras transcendido
Ud./él/ella hubiera transcendido
nosotros, -as hubiéramos transcendido
vosotros, -as hubierais transcendido
Uds./ellos/ellas hubieran transcendido
Presente Continuo
yo estoy transcendiendo
tú estás transcendiendo
Ud./él/ella está transcendiendo
nosotros, -as estamos transcendiendo
vosotros, -as estáis transcendiendo
Uds./ellos/ellas están transcendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve transcendiendo
tú estuviste transcendiendo
Ud./él/ella estuvo transcendiendo
nosotros, -as estuvimos transcendiendo
vosotros, -as estuvisteis transcendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron transcendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba transcendiendo
tú estabas transcendiendo
Ud./él/ella estaba transcendiendo
nosotros, -as estábamos transcendiendo
vosotros, -as estabais transcendiendo
Uds./ellos/ellas estaban transcendiendo
Futuro Continuo
yo estaré transcendiendo
tú estarás transcendiendo
Ud./él/ella estará transcendiendo
nosotros, -as estaremos transcendiendo
vosotros, -as estaréis transcendiendo
Uds./ellos/ellas estarán transcendiendo
Condicional Continuo
yo estaría transcendiendo
tú estarías transcendiendo
Ud./él/ella estaría transcendiendo
nosotros, -as estaríamos transcendiendo
vosotros, -as estaríais transcendiendo
Uds./ellos/ellas estarían transcendiendo
Sinónimos

transcender

transitivo
Traducciones

transcender

transcender

transcender

تجاوز

transcender

超越

transcender

超越

transcender

VT = trascender
Ejemplos ?
En el marco religioso indio en donde se desarrolla el budismo, este despertar implica un estado de tranquilidad mental. Esto sucede tras transcender el deseo o ansia (lobha), la aversión (dosha) y la confusión (moha)'.
Uribe Uribe se encuadra aquí como uno de los actores principales, pues fue el encargado de observar los cambios ideológicos que estaban sucediendo en el mundo desde el ámbito de las tendencias liberales modernas y comprendió que el partido necesitaba con urgencia una renovación de sus ideas para así lograr transcender con la llegada del nuevo siglo.
Para muchos el objetivo de personificar un ente etéreo que expresa identidad de género, de femenino a masculino y todos los puntos intermedios, es el camino para transcender los límites de la condición humana.
Mas que el prefijo «post» sería el de «trans» el más apropiado para caracterizar la situación, dado que connota la forma actual de transcender los límites de la modernidad, nos habla de un mundo en constante transformación, basado no sólo en los fenómenos transnacionales, sino en el primado de la transmisibilidad de información en tiempo real, atravesado de transculturalidad, en el que la creación remite a una transtextualidad y la innovación artística se piensa como transvanguardia.
El poeta parte de una experiencia cotidiana, pero dicha experiencia puede no sólo transcender la experiencia diaria sino transcender la racionalidad del ser humano y su entorno, a través tanto de imágenes surrealistas como de elementos que lo acercan en ocasiones al irracionalismo.
Uno de los primeros diarios, La Gaceta de Puerto Rico, inició como diario oficial, abriendo camino para publicaciones similares que aparentemente no tuvieron mucho impacto en la sociedad en general. Es hasta casi la mitad del siglo XIX que se logran hacer colecciones de poemas y prosas cortas que logran transcender.
El pesimismo y la fina ironía de la que hace gala era común en los escritos históricos de su época, que, influidos por los moralistas griegos como Plutarco, pretendían transcender la mera descripción histórica.
Específicamente, tanto el fascismo como los desarrollos intelectuales que lo antecedieron buscaron transcender lo que se percibía como la decadencia del Occidente (véase, por ejemplo, La decadencia de Occidente).
L'expression «mouvement d'extrême-droite», dont le maurassisme est généralement qualifié, peut être considérée comme anachronique. Le courant anti-industriel est l'un des rares courants politiques à transcender le clivage gauche-droite.
Es en los 1960 que Le Parc puede ser considerado tanto dentro del conjunto llamado Op-art como del arte cinético, e incluso del arte conceptual, aunque él intenta transcender tales movimientos y hace, principalmente, un arte experimental.
Por parte del serenissimo príncipe de Portugal, satisfaciendo a esta instancia con el motivo de assentar que la sinceridad y buena fe con que de su parte se havia procedido en la ocupacion de aquel sitio la devia conservar en su retencion, sin permitir que en modo alguno se pudiesse presumir haver tenido ánimo de turbar, ni transcender los límites de la demarcacion de Su Majestad cathólica preocupando parte...
Y de más allí de los senderos grises, entre los días y las noches de sus cuentos, se levantará dentro de los que no mueren para ser el intransferible que subsistirá en todos los que formamos con él, el uno de la dualidad creadora e invocando a los tlamatinimes, a los teopixques, su voz bucanera se fusionó al Ome Teotl y envuelto en la energía del Tloque Nahuaque, su vida cumplió una parte de la vida, la individual, y desde un septiembre lluviosos pasó a integrarse al otro lado de la vida: la colectiva, porque la muerte no existe, sólo es una pasajera de la carne, “putilla de rubor helado”, y hoy, él ha dejado su nombre y su obra en la tierra para transcender el árbol florido y no romperse como el jade ni secarse como las pinturas...