transatlántico

(redireccionado de transatlántica)

transatlántico, a

1. adj. Se aplica a la región o al país que está al otro lado del Atlántico.
2. De estas regiones o países.
3. Se refiere al tráfico y a los medios de locomoción que cruzan el Atlántico tráfico transatlántico; navegación transatlántica.
4. s. m. NÁUTICA Buque de grandes dimensiones destinado a hacer la travesía del Atlántico o de otro gran mar.
NOTA: También se escribe: trasatlántico

transatlántico, -ca

 
adj. Díc. de la región situada al otro lado del Atlántico.
Relativo a ella.
m. mar. Buque de grandes proporciones que hace la travesía del Atlántico o de otro gran mar.

transatlántico

(tɾansa'tlantiko)
abreviación
1. geografía relacionado con las regiones situadas al otro lado del Océano Atlántico Debo viajar a un país transatlántico.
2. que atraviesa este océano El capitán del buque trazó un itinerario transatlántico.

transatlántico


sustantivo masculino
barco de gran tamaño empleado para hacer largos viajes por los océanos o los mares la tripulación de un transatlántico
Traducciones

transatlántico

liner, transatlantic

transatlántico

transatlantico

transatlántico

zaoceánský parník

transatlántico

krydstogtskib

transatlántico

Passagierschiff

transatlántico

matkustajalaiva

transatlántico

paquebot

transatlántico

putnički brod

transatlántico

定期船

transatlántico

정기선

transatlántico

lijnboot

transatlántico

rutebåt

transatlántico

statek pasażerski

transatlántico

лайнер

transatlántico

foder

transatlántico

เรือหรือเครื่องบินที่เดินทางประจำเส้นทาง

transatlántico

büyük yolcu gemisi

transatlántico

tàu thủy lớn

transatlántico

班轮

transatlántico

трансатлантически

transatlántico

הטראנס

transatlántico

A. ADJtransatlantic; [travesía] → Atlantic
los países transatlánticosthe countries on the other side of the Atlantic
B. SM (= barco) → (ocean) liner
Ejemplos ?
Al cabo de inauditos trabajos, coronados por el éxito, volvió, once años más tarde, a buscar su rehabilitación en Nantes, dejando a su hijo mayor al frente de la casa transatlántica.
Reconocemos que la esclavitud y la trata de esclavos, en particular la trata transatlántica...
10: Reconocemos que la esclavitud y la trata de esclavos, en particular la trata transatlántica...
Nada de extraordinario y de peligroso ocurriría jamás en aquella España transatlántica, dormida y feliz en su sueño, bajo la paternal vigilancia del monarca.
Planteada las diferencias entre las Empresas y obreros tranviarios, le fue dirigida al Poder Ejecutivo una comunicación que firmaban los gerentes de “La Comercial” y “La Transatlántica”, haciendo notar que para atender las reclamaciones de los trabajadores sobre aumento de salarios se votan en la necesidad de solicitar a su vez una modificación en las tarifas que compensase los déficits que habrían de producirse por los nuevos gastos.
Invita a los Estados y a las organizaciones internacionales y no gubernamentales pertinentes a que aprovechen las actividades del Proyecto "La Ruta del Esclavo" de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, así como su tema "Romper el Silencio", preparando textos y testimonios creando programas y/o centros multimedia sobre la esclavitud que reúnan, organicen, expongan y publiquen los datos existentes que guarden relación con la historia de la esclavitud y con la trata de esclavos transatlántica, mediterránea y del Océano Índico, prestando especial atención a los pensamientos y actos de las víctimas de la esclavitud y la trata de esclavos, en su búsqueda de la libertad y la justicia; 120.
116: La Conferencia Mundial reconoce y lamenta profundamente los masivos sufrimientos humanos y el trágico padecimiento de millones de hombres, mujeres y niños causados por la esclavitud, la trata de esclavos, la trata transatlántica de esclavos, el apartheid, el colonialismo y el genocidio, hace un llamamiento a los Estados interesados para que honren la memoria de las víctimas de pasadas tragedias y afirma que dondequiera y cuandoquiera que ocurrieron deben ser condenados y ha de impedirse que ocurran de nuevo.
Simon Wiesenthal Justice not Vengeance, George Weidenfeld & Nicolson 1989 Gerald Steinacher The Cape of Last Hope: The Flight of Nazi War Criminals through Italy to South America, in: Klaus Eisterer, Günter Bischof (Ed.), Transatlantic Relations. Austria and Latinoamérica in the 19th and 20th Century (Transatlántica 1) New Brunswick 2006, p.
Líneas Aéreas fue una aerolínea de origen argentino, con base en el Aeropuerto Internacional Rosario, y oficinas comerciales en Rosario. Pertenecía al grupo rosarino Transatlántica y en actividad desde el año 2006.
Las provincias cuyanas de Mendoza, San Juan y San Luis también han recibido desde fines del siglo XIX los influjos de la gran inmigración transatlántica por lo que presentan más similitudes con la gastronomía de la región central.
117: La Conferencia Mundial reconoce y lamenta profundamente los indecibles sufrimientos y males infligidos a millones de hombres, mujeres y niños como resultado de la esclavitud, la trata de esclavos, la trata transatlántica de esclavos, el apartheid, el genocidio y pasadas tragedias.
En cuanto a la cuestión de las injusticias del pasado, que quede muy claro: el Canadá considera que la trata transatlántica de esclavos fue moralmente repugnante y es una mancha en la historia de la humanidad.