transalpino

(redireccionado de transalpinos)

transalpino, a

1. adj. Se aplica a la región o al país que está situado en el otro lado de los Alpes.
2. De estas regiones o países.
NOTA: También se escribe: trasalpino

transalpino, -na

 
adj. Díc. de la región de allende los Alpes.
Relativo a ella.
Traducciones

transalpino

transalpine

transalpino

transalpino
Ejemplos ?
Sus pinturas son emblemáticas de como en la primera mitad del siglo XIII la pintura de la toscana estaba todavía ligada a la escuela bizantina, a diferencia de las obras de escultura y arquitectura, ya influenciadas por modelos góticos transalpinos y de la época románica clásica.
Suiza importaba casi la mitad de sus alimentos y prácticamente la totalidad de su combustible, pero controlaba los vitales túneles ferroviarios transalpinos entre Alemania e Italia, mientras que el comercio internacional suizo se orientaba, forzosamente hacia el Eje o sus aliados en Europa Oriental (Hungría, Eslovaquia, Rumania).
Se la considera una figura importante del universo musical moderno, aunque no sea todavía muy conocida por sus compatriotas transalpinos.
Dos itinerarios transalpinos atraviesan el Valais: el primero está compuesto por el túnel ferroviario del Lötschberg (también para transporte de automóviles) y el del Simplon el segundo pasa por el gran San Bernardo (Grand Saint-Bernard).
En 1952, reconoce por completo su agnosticismo, declaraciones que levantan ampollas en la sociedad italiana hasta el punto de que los transalpinos se declaran seguidores de Coppi (agnóstico) o de Bartali (católico convencido).
Otras evidencias sugieren fuertemente la presencia de grupos de inmigrantes transalpinos, célticos y germánicos, que habrían dejado sus rasgos físicos en algunas familias de la aristocracia romana, como los Flavios, y sido la causa de la presencia de nombres como Rufos y Rutilius, en un pueblo de tez oscura, básicamente.
Repito que en este sentido la corte más espléndida de la cristiandad es provinciana porque tiene autoridad para tratar los asuntos Transalpinos pero no los Romanos.
Éste consistía en otorgar la eliminatoria y la clasificación a los transalpinos, a cambio de que éstos financiasen la construcción de una sede para la Federación Helénica de Fútbol.
Asimismo los trenes de pasajeros podrán circular hasta 250 km/h reduciendo sensiblemente los tiempos de viaje de los recorridos transalpinos.
En la 1991-92, el destino emparejaría al Real Madrid con el club italiano para disputar las semifinales de la Copa de la UEFA 1991-92 donde los transalpinos eliminarían al club español.
Una vez completado el nuevo túnel, los trenes de mercancías de hasta 4.000 t podrán atravesar los Alpes sin locomotoras adicionales y los trenes de pasajeros podrán circular hasta 250 km/h reduciendo sensiblemente los tiempos de viaje de los recorridos transalpinos.
Para los primeros usuarios del ferrocarril el desaparecer dentro de las entrañas de la tierra metidos en un ruidoso y humeante tren debe haber sido una experiencia alarmante. El apogeo de la construcción de túneles en Europa llegó con el tendido de los ferrocarriles transalpinos.