tranquilizar

(redireccionado de tranquilizan)
También se encuentra en: Sinónimos.

tranquilizar

v. tr. y prnl. Poner tranquilo o en calma gracias a la infusión él se tranquilizó. sosegar
NOTA: Se conjuga como: cazar

tranquilizar

 
tr.-prnl. Hacer desaparecer la agitación, la inquietud [a una pers. o cosa].

tranquilizar

(tɾankili'θaɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona tenga sosiego y calma Me tranquiliza saber que vas a acompañarme.

tranquilizar


Participio Pasado: tranquilizado
Gerundio: tranquilizando

Presente Indicativo
yo tranquilizo
tú tranquilizas
Ud./él/ella tranquiliza
nosotros, -as tranquilizamos
vosotros, -as tranquilizáis
Uds./ellos/ellas tranquilizan
Imperfecto
yo tranquilizaba
tú tranquilizabas
Ud./él/ella tranquilizaba
nosotros, -as tranquilizábamos
vosotros, -as tranquilizabais
Uds./ellos/ellas tranquilizaban
Futuro
yo tranquilizaré
tú tranquilizarás
Ud./él/ella tranquilizará
nosotros, -as tranquilizaremos
vosotros, -as tranquilizaréis
Uds./ellos/ellas tranquilizarán
Pretérito
yo tranquilicé
tú tranquilizaste
Ud./él/ella tranquilizó
nosotros, -as tranquilizamos
vosotros, -as tranquilizasteis
Uds./ellos/ellas tranquilizaron
Condicional
yo tranquilizaría
tú tranquilizarías
Ud./él/ella tranquilizaría
nosotros, -as tranquilizaríamos
vosotros, -as tranquilizaríais
Uds./ellos/ellas tranquilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tranquilizara
tú tranquilizaras
Ud./él/ella tranquilizara
nosotros, -as tranquilizáramos
vosotros, -as tranquilizarais
Uds./ellos/ellas tranquilizaran
yo tranquilizase
tú tranquilizases
Ud./él/ella tranquilizase
nosotros, -as tranquilizásemos
vosotros, -as tranquilizaseis
Uds./ellos/ellas tranquilizasen
Presente de Subjuntivo
yo tranquilice
tú tranquilices
Ud./él/ella tranquilice
nosotros, -as tranquilicemos
vosotros, -as tranquilicéis
Uds./ellos/ellas tranquilicen
Futuro de Subjuntivo
yo tranquilizare
tú tranquilizares
Ud./él/ella tranquilizare
nosotros, -as tranquilizáremos
vosotros, -as tranquilizareis
Uds./ellos/ellas tranquilizaren
Imperativo
tranquiliza (tú)
tranquilice (Ud./él/ella)
tranquilizad (vosotros, -as)
tranquilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tranquilizado
tú habías tranquilizado
Ud./él/ella había tranquilizado
nosotros, -as habíamos tranquilizado
vosotros, -as habíais tranquilizado
Uds./ellos/ellas habían tranquilizado
Futuro Perfecto
yo habré tranquilizado
tú habrás tranquilizado
Ud./él/ella habrá tranquilizado
nosotros, -as habremos tranquilizado
vosotros, -as habréis tranquilizado
Uds./ellos/ellas habrán tranquilizado
Pretérito Perfecto
yo he tranquilizado
tú has tranquilizado
Ud./él/ella ha tranquilizado
nosotros, -as hemos tranquilizado
vosotros, -as habéis tranquilizado
Uds./ellos/ellas han tranquilizado
Condicional Anterior
yo habría tranquilizado
tú habrías tranquilizado
Ud./él/ella habría tranquilizado
nosotros, -as habríamos tranquilizado
vosotros, -as habríais tranquilizado
Uds./ellos/ellas habrían tranquilizado
Pretérito Anterior
yo hube tranquilizado
tú hubiste tranquilizado
Ud./él/ella hubo tranquilizado
nosotros, -as hubimos tranquilizado
vosotros, -as hubísteis tranquilizado
Uds./ellos/ellas hubieron tranquilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tranquilizado
tú hayas tranquilizado
Ud./él/ella haya tranquilizado
nosotros, -as hayamos tranquilizado
vosotros, -as hayáis tranquilizado
Uds./ellos/ellas hayan tranquilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tranquilizado
tú hubieras tranquilizado
Ud./él/ella hubiera tranquilizado
nosotros, -as hubiéramos tranquilizado
vosotros, -as hubierais tranquilizado
Uds./ellos/ellas hubieran tranquilizado
Presente Continuo
yo estoy tranquilizando
tú estás tranquilizando
Ud./él/ella está tranquilizando
nosotros, -as estamos tranquilizando
vosotros, -as estáis tranquilizando
Uds./ellos/ellas están tranquilizando
Pretérito Continuo
yo estuve tranquilizando
tú estuviste tranquilizando
Ud./él/ella estuvo tranquilizando
nosotros, -as estuvimos tranquilizando
vosotros, -as estuvisteis tranquilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron tranquilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba tranquilizando
tú estabas tranquilizando
Ud./él/ella estaba tranquilizando
nosotros, -as estábamos tranquilizando
vosotros, -as estabais tranquilizando
Uds./ellos/ellas estaban tranquilizando
Futuro Continuo
yo estaré tranquilizando
tú estarás tranquilizando
Ud./él/ella estará tranquilizando
nosotros, -as estaremos tranquilizando
vosotros, -as estaréis tranquilizando
Uds./ellos/ellas estarán tranquilizando
Condicional Continuo
yo estaría tranquilizando
tú estarías tranquilizando
Ud./él/ella estaría tranquilizando
nosotros, -as estaríamos tranquilizando
vosotros, -as estaríais tranquilizando
Uds./ellos/ellas estarían tranquilizando
Sinónimos

tranquilizar

transitivo y pronominal
sosegar, calmar, apaciguar, pacificar, aquietar, serenar. inquietar, intranquilizar, turbar, velar, desasosegar.
Todos los sinónimos suponen un estadio previo de intranquilidad o agitación; presentan usos transitivos cuando se trata de infundir tranquilidad a una persona o a un animal, y presentan usos pronominales cuando se trata de una acción reflexiva.
Traducciones

tranquilizar

reassure, soothe, calm, to calm down, quiet, tranquilize, calm down

tranquilizar

tranquilizar, tranqüilizar, acalmar-se

tranquilizar

ujistit, uklidnit (se)

tranquilizar

falde til ro, forsikre

tranquilizar

beruhigen

tranquilizar

rauhoittaa, rauhoittua

tranquilizar

rassurer, se calmer

tranquilizar

smiriti se, umirivati

tranquilizar

安心させる, 落ち着く

tranquilizar

안심시키다, 진정하다

tranquilizar

berolige, roe (seg) ned

tranquilizar

uspokoić

tranquilizar

försäkra, lugna ner (sig)

tranquilizar

ทำให้วางใจ, ทำให้สงบ

tranquilizar

bình tĩnh lại, làm yên lòng

tranquilizar

再保证, 平静下来

tranquilizar

A. VTto calm down
un brandy te tranquilizaráa brandy will calm you down
el árbitro intentó tranquilizar a los jugadoresthe referee tried to calm the players down
las palabras del médico me tranquilizaronthe doctor's words reassured me
¿por qué no llamas a tu madre para tranquilizarla?why don't you call your mother to put her mind at rest?
B. (tranquilizarse) VPRto calm down
¡tranquilícese!calm down!
se tranquilizó al saber que habían llegado bienshe stopped worrying when she found out that they had arrived safely

tranquilizar

vi. to tranquilize, to calm;
vr. to quiet down; to ease one's mind.

tranquilizar

vt (esp. vet) to sedate, to tranquilize (esp. vet); vr to calm down, quiet down
Ejemplos ?
El segundo dice que "ningún hombre nacido de mujer" podrá vencer a Macbeth, y el tercero hace una curiosa profecía: Estas profecías tranquilizan a Macbeth, pero no se queda satisfecho.
Dom y sus compañeros están sentados en la parte trasera y uno de ellos, Vince, quien está enamorado de Mia, inicia una pelea con Brian, hasta que Dom por petición de su hermana y de Letty los tranquilizan y luego Dom le advierte a Brian de no venir otra vez al restaurante-bar.
Al final, Brad cumple con su acuerdo y desáse todas estas organizaciones y las pandillas callejeras se tranquilizan, pero el decide alejarse de Shun Ying Lee.
Como decir que aceleran los sistemas del cuerpo que están muy lentos (por ejemplo el metabolismo) mientras desaceleran y tranquilizan los estados de estrés emocional que han demostrado ser productores de obesidad.
Cuando son neutrales son de color verde, cuando se enfadan o atacan son de color amarillo rojizo y cuando se tranquilizan vuelven al color verde y dejan de atacar, saliendo de la pantalla.
Las tres forman una gran corriente que se convierte en un triángulo, y cada vez que se abre una puerta, las corrientes se tranquilizan.
Pedro Opazo Letelier, presidente del Senado, asume interinamente la presidencia, pero nombra a Montero ministro del Interior y renuncia en menos de veinticuatro horas, con lo que este se convierte en vicepresidetecia de Chile el 27 de julio de 1931. Con Montero regresa la libertad de prensa y retornan los exiliados; además se tranquilizan las paralizaciones con parlamentos.
Katara y Aang pegan los cachetes en señal de su furia, Toph agrega que se calmen, ya que ella piensa que el agua y el aire son elementos maravillosos, Aang y Katara se tranquilizan y sonríen por las palabras de Toph.
Acciones: evaluar la orientación visual-animada (una persona) y visual-inanimada (un objeto en movimiento); evaluar la orientación auditiva animada (persona, palabras dirigidas al niño) e inanimada (objeto que provoca sonidos); evaluar la orientación visual y auditiva (simultáneas); evaluar la capacidad de ser consolado (¿se consuela él mismo, dejando de llorar, o es necesario que acuda uno de los progenitores?) Ejemplo: “Hay bebés que prefieren para consolarse ciertas maniobras de los padres, como por ejemplo, ser mecido o tomado en brazos, o simplemente se tranquilizan hablándoles”...
Para estar seguros se valen de los informes de un catalán, experto en el asunto, quien luego de hacer las pesquisas, informa que el barco es bueno, con lo que se tranquilizan todos.
Les proporcionan la comida que cada animal necesita, recogen sus excrementos, los sanan si enferman y los tranquilizan y enjaulan en caso de que escapen.
Cuando sus padres aceptan lo que dice Riley, la abrazan y la tranquilizan, Alegría y Tristeza juntas crean un nuevo pensamiento central que construye una nueva isla de personalidad.