tranque

Traducciones

tranque

SM (Cono Sur) (= presa) → dam; (= embalse) → reservoir
Ejemplos ?
En caso de cierre, tranca o tranque, o sea, cuando nadie pueda colocar fichas por obstrucción, ganará el jugador cuyas fichas sumen menos puntos.
Roque y Blasa sospechan de David, pensando que Don Fadrique está detrás de su extemporánea llegada. Blasa aconseja a Casilda que tranque la puerta.
Desde la Autopista del Sol se toma la salida Leyda-Santo Domingo (kilómetro 90 apróx.), continuando por esta ruta hasta el kilómetro 8, sector «El tranque».
Por ello, en 1869, se construye el Tranque “Las Cenizas” y más tarde el Embalse de Peñuelas (1900) que da origen al Lago Peñuelas (1952), dando solución al problema.
En el año 2012, se amplia el horario de la J18c que adopta el trazado siguiente, dejando su paso hacia El Tranque sólo en horario punta tarde.
Este bosque está formado por especies arbóreas como quillay, litre, molle, belloto, boldo y peumo en las áreas más húmedas como fondos de quebradas se pueden encontrar litres, quilas, pataguas, sin embargo no hay palmas chilenas, también en la quebrada donde desagua el tranque la luz hay especies arbóreas.
El desarrollo del sector en la urbanización de la zona se divide en 7 etapas de construcción La parte residencial de Enea se ubica entre las calles "Rio Itata" por el norte, "Avenida San Pablo" por el sur, "El Tranque" por el este y "Salar de Surire" por el oeste.
El Tranque Leyda presenta un entorno natural, con bastante vegetación a su alrededor, además es posible avistar gran variedad de aves, entre ellas loicas, garzas, etc., y mamíferos acuáticos como el coipo.
En esta localidad se ubican atracciones turísticas de carácter litoral y campesina, entre las que podemos mencionar Playa de Penco, Playa Negra, Caleta La Cata, Plaza los conquistadores (Plaza de armas), Fuerte la Planchada (MN), El Cerro Corhabit (Los Pinos), El Tranque de Fundo Coihueco, El Rancho de Gatíca, El Litoral Cerro Verde Bajo, sin dejar de lado los restaurantes.
En 1947 Everton realizó una mala campaña ubicándose último y con la peor defensa del torneo, sin embargo al año siguiente el club comenzó a crecer en el plano deportivo alcanzando el quinto puesto en 1948 y el séptimo en 1949, mientras que en el ámbito institucional compró la sede de Viana 161, además de ampliar el por entonces Estadio el Tranque (hoy Sausalito), estas obras se llevaron a cabo gracias a la emisión de bonos entre los socios, así como al apoyo del empresariado viñamarino incluyendo el Casino de Viña del Mar que apadrinó al club otorgándole el 0,03% de sus ingresos, naciendo así su apodo de "ruleteros".
Fuerte la Planchada.(MN) Monumento nacional, histórico hallazgo del Concepción colonial asentado en esta localidad aunque modificada, lugar donde se realizan eventos musicales y artísticos, cañones, hermosa panoramica a la playa. Cerro Corhabit. El Tranque. Fundo Coihueco.
a Línea J18c de Transantiago une El Tranque con Metro San Pablo, recorriendo toda la Avenida El Tranque y a través de la Avenida Serrano.