trancazo


También se encuentra en: Sinónimos.

trancazo

1. s. m. Golpe dado con una tranca rompió el cristal de un trancazo. estacazo
2. MEDICINA coloquial Gripe o catarro fuerte con los primeros fríos pillé un trancazo.
3. Cuba Trago largo de licor.
4. Méx. coloquial Golpe muy fuerte me di un trancazo en la cabeza.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

trancazo

 
m. Golpe que se da con la tranca.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trancazo

(tɾan'kaθo)
sustantivo masculino
1. golpe fuerte dado con un objeto contundente Se dio un trancazo.
2. resfriado de gran intensidad Cogió frío y se pescó un trancazo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

trancazo

sustantivo masculino
2 (enfermedad) gripe*, influenza.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

trancazo

trancazo

trancazo

trancazo

trancazo

trancazo

trancazo

trancazo

trancazo

SM
1. (= golpe) → blow, bang (with a stick)
2. (= gripe) → flu
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

trancazo

m (fam) (influenza) influenza, flu; (dengue) dengue
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
sírvanos media res ". Trancazo: beber una copa de pisco de un solo sorbo, por ejemplo: " fulano se empujó su pisco de un trancazo " Zampado: borracho, por ejemplo: " fulano ya está zampado ".
Pero le salió el tiro por la culata, ya que en algunos fans la mutación cerebral no fue destructiva, sino que les dio unos poderes conocidos como Disciplinas (aunque a cambio de una corta enfermedad llamada "trancazo", y de una enfermiza adicción permanente a comerse la subcultura que les guste): Son los fanpiros.
Hay fanpiros que no han logrado pasar el "trancazo" (una crisis similar a la gripe durante la cual se produce la metamorfosis) y no han logrado convertirse en verdaderos fanpiros, sino sólo en adictos terminales a la subcultura, cuyo cerebro se paraliza si no obtiene su ración de la misma.
Los síntomas (lo que refiere el paciente en la anamnesis) más habituales son:: Dolor, especialmente en las articulaciones (de más a menos en rodillas, codos y hombros), y en la musculatura dorsolumbar y de las extremidades (es el "trancazo").: Odinofagía (dolor faríngeo sólo con deglutir saliva) con sensación de sequedad en la garganta.: Tos generalmente seca o no productiva.