tramar

(redireccionado de tramaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

tramar

1. v. tr. Preparar un plan o un asunto con mala intención tramaron un complot para derrocar al monarca. maquinar, urdir
2. Preparar con habilidad y cuidado una cosa difícil de realizar. planear
3. TEXTIL Pasar los hilos de la trama entre los de la urdimbre para tejer una tela.
4. v. intr. BOTÁNICA Florecer un árbol, en especial el olivo.
5. ARTES GRÁFICAS Descomponer una imagen en puntos mediante una trama.

tramar

 
tr. Atravesar [los hilos de la trama] por entre los de la urdimbre.
Preparar con astucia o dolo [un enredo o traición].
Disponer con habilidad [la ejecución de cualquier cosa complicada].

tramar

(tɾa'maɾ)
verbo transitivo-intransitivo
formar una tela entrelazando hilos Tramaba los hilos en la urdimbre del telar.

tramar


verbo transitivo
planear en secreto una acción contra una persona tramar una venganza

tramar


Participio Pasado: tramado
Gerundio: tramando

Presente Indicativo
yo tramo
tú tramas
Ud./él/ella trama
nosotros, -as tramamos
vosotros, -as tramáis
Uds./ellos/ellas traman
Imperfecto
yo tramaba
tú tramabas
Ud./él/ella tramaba
nosotros, -as tramábamos
vosotros, -as tramabais
Uds./ellos/ellas tramaban
Futuro
yo tramaré
tú tramarás
Ud./él/ella tramará
nosotros, -as tramaremos
vosotros, -as tramaréis
Uds./ellos/ellas tramarán
Pretérito
yo tramé
tú tramaste
Ud./él/ella tramó
nosotros, -as tramamos
vosotros, -as tramasteis
Uds./ellos/ellas tramaron
Condicional
yo tramaría
tú tramarías
Ud./él/ella tramaría
nosotros, -as tramaríamos
vosotros, -as tramaríais
Uds./ellos/ellas tramarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tramara
tú tramaras
Ud./él/ella tramara
nosotros, -as tramáramos
vosotros, -as tramarais
Uds./ellos/ellas tramaran
yo tramase
tú tramases
Ud./él/ella tramase
nosotros, -as tramásemos
vosotros, -as tramaseis
Uds./ellos/ellas tramasen
Presente de Subjuntivo
yo trame
tú trames
Ud./él/ella trame
nosotros, -as tramemos
vosotros, -as traméis
Uds./ellos/ellas tramen
Futuro de Subjuntivo
yo tramare
tú tramares
Ud./él/ella tramare
nosotros, -as tramáremos
vosotros, -as tramareis
Uds./ellos/ellas tramaren
Imperativo
trama (tú)
trame (Ud./él/ella)
tramad (vosotros, -as)
tramen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tramado
tú habías tramado
Ud./él/ella había tramado
nosotros, -as habíamos tramado
vosotros, -as habíais tramado
Uds./ellos/ellas habían tramado
Futuro Perfecto
yo habré tramado
tú habrás tramado
Ud./él/ella habrá tramado
nosotros, -as habremos tramado
vosotros, -as habréis tramado
Uds./ellos/ellas habrán tramado
Pretérito Perfecto
yo he tramado
tú has tramado
Ud./él/ella ha tramado
nosotros, -as hemos tramado
vosotros, -as habéis tramado
Uds./ellos/ellas han tramado
Condicional Anterior
yo habría tramado
tú habrías tramado
Ud./él/ella habría tramado
nosotros, -as habríamos tramado
vosotros, -as habríais tramado
Uds./ellos/ellas habrían tramado
Pretérito Anterior
yo hube tramado
tú hubiste tramado
Ud./él/ella hubo tramado
nosotros, -as hubimos tramado
vosotros, -as hubísteis tramado
Uds./ellos/ellas hubieron tramado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tramado
tú hayas tramado
Ud./él/ella haya tramado
nosotros, -as hayamos tramado
vosotros, -as hayáis tramado
Uds./ellos/ellas hayan tramado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tramado
tú hubieras tramado
Ud./él/ella hubiera tramado
nosotros, -as hubiéramos tramado
vosotros, -as hubierais tramado
Uds./ellos/ellas hubieran tramado
Presente Continuo
yo estoy tramando
tú estás tramando
Ud./él/ella está tramando
nosotros, -as estamos tramando
vosotros, -as estáis tramando
Uds./ellos/ellas están tramando
Pretérito Continuo
yo estuve tramando
tú estuviste tramando
Ud./él/ella estuvo tramando
nosotros, -as estuvimos tramando
vosotros, -as estuvisteis tramando
Uds./ellos/ellas estuvieron tramando
Imperfecto Continuo
yo estaba tramando
tú estabas tramando
Ud./él/ella estaba tramando
nosotros, -as estábamos tramando
vosotros, -as estabais tramando
Uds./ellos/ellas estaban tramando
Futuro Continuo
yo estaré tramando
tú estarás tramando
Ud./él/ella estará tramando
nosotros, -as estaremos tramando
vosotros, -as estaréis tramando
Uds./ellos/ellas estarán tramando
Condicional Continuo
yo estaría tramando
tú estarías tramando
Ud./él/ella estaría tramando
nosotros, -as estaríamos tramando
vosotros, -as estaríais tramando
Uds./ellos/ellas estarían tramando
Sinónimos
Traducciones

tramar

weave, devise, to plot, hatch, contrive, plot

tramar

projeter

tramar

A. VT
1. (= tejer) → to weave
2. [+ engaño, enredo] → to plan, plot; [+ complot] → to lay, hatch
están tramando algothey're up to sth
¿qué estarán tramando?I wonder what they're up to?
B. (tramarse) VPR algo se está tramandothere's something going on, there's sth afoot
Ejemplos ?
Advertido por un monje, quien con riesgo de su propia vida había atravesado las líneas turcas para hacerle saber el plan que tramaban los generales turcos contra él y que seguramente hubiera significado su fin, con rápidos movimientos encerró a un cuerpo expedicionario turco de 2000 soldados, de los cuales sólo se salvaron 300.
Durante algún tiempo el rey estuvo en manos de los conspiradores, que tramaban asesinarlo o deponerlo, pero Guillermo contaba con el soporte de la población general y del ejército, que se reunieron en torno a su defensa.
En 1333 fue lugar de encuentro del rey Alfonso IV con su consejero Martín Garcés de Marcilla y el caballero turolense Lope de Concud, quien le advirtió de las intrigas, que tramaban contra él, la reina Leonor de Castilla.
Por ello, el señor de la Casa de Lara se retiró junto con los caballeros de su séquito al municipio palentino de San Andrés de Arroyo y, hallándose allí, tanto el rey como la reina le comunicaron que no tramaban contra él daño alguno.
En el trayecto conjuró una conspiración que tramaban Galíndez, de la Riva y Tirado, tomando prisioneros a treinta soldados que pensaron en hacer traición.
Recordaba que, en 1919, la casa de Davila era el lugar de reunión de ciertos oficiales que tramaban la caída de Brătianu y sopesaban el derrocamiento del rey (según esta versión Averescu habría aceptado convertirse en dictador para, en octubre de ese mismo año, haberles animado a abandonar sus planes).
Luego de investigar sobre la bomba fétida, Bart regresa a la escuela para contarle a Lisa que tramaban los matones pero, antes de llegar a su hermana, es detenido y capturado por Martin, un agente doble que había sido chantajeado para infiltrarse y facilitar información de la UCAE a los matones.
En aquel documento, Olivares justificaba su gestión y se exculpaba de los problemas que acuciaban al país, alegando que las decisiones que había tomado en sus, por entonces, 15 años de gobierno, habían sido absolutamente necesarias. Además, explicaba al monarca cómo funcionaban y qué tramaban los grupos opositores.
Los informes indicaron que no había problemas en los cruceros, pero las tripulaciones de los acorazados Rodney, Hood, Valiant y Nelson tramaban para prevenir las salidas de sus buques en maniobras de práctica el día siguiente; las protestas se limitaron a los rangos menores, y no mostraban animosidad hacia los oficiales.
Pero ganado ya por las ideas liberales, se involucró en la conspiración que los patriotas cusqueños, encabezados por los hermanos Angulo, tramaban en la ciudad imperial.
La traición de algunos de los indios que le avisó a los “patrones” –ya enviados y controlados por la Casa Arana- lo que los rebeldes tramaban, hizo que la agencia principal de esta región se preparara para el levantamiento armado; razón por la cual los indígenas sucumbieron ante en el fuego de los blancos.
80 para evitar ser capturado por los bolcheviques en el golpe que suponía tramaban para la celebración de la Revolución de Febrero el y que era seguro cuando se anunciasen las concesiones a Kornílov.