traidor

(redireccionado de traidoras)
También se encuentra en: Sinónimos.

traidor, a

(Del lat. traditor .)
1. adj./ s. Que traiciona sé que ninguno de mis empleados es el traidor. desleal leal
2. adj. Se aplica al animal que, teniendo una apariencia inofensiva, daña tienes un perro traidor. innoble
3. Que muestra traición, falsedad o hipocresía se acercó a nosotros con una sonrisa traidora. falso, innoble
4. coloquial Se aplica a las cosas que parecen inofensivas pero resultan dañinas algunas bebidas alcohólicas son traidoras. engañoso
5. coloquial Se aplica a la cosa que traiciona o descubre lo que se pretende ocultar empiezan a salirle unas canas traidoras. revelador

traidor, -ra

 
adj.-s. Que comete traición.
adj. Díc. de los animales taimados y falsos.
Que implica o denota traición.

traidor, -ra

(tɾaj'ðoɾ, -ɾa)
abreviación
1. persona que falta a la lealtad o la fidelidad debidas un soldado traidor
2. que implica o denota traición Tenía una mirada traidora e intrigante.

traidor, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona que falta a la lealtad o la fidelidad debidas Los traidores serán juzgados con todo el rigor de la ley marcial.
Sinónimos

traidor

, traidora
adjetivo y sustantivo
2 taimado, falso, resabiado.
Se trata de animales.
Traducciones

traidor

Verräter

traidor

verrader

traidor

traidor

traidor

خائن

traidor

zrádce

traidor

forræder

traidor

בוגד

traidor

배신자

traidor

förrädare

traidor

A. ADJ [persona] → treacherous; [acto] → treasonable
B. SM/Ftraitor/traitress (Teat) → villain
Ejemplos ?
Durante el lapso comprendido desde 1865 a mediados de 1867 los hombres de Xochiapulco liderados por los valientes tetelenses asestarán duros golpes contra las fuerzas traidoras de Zacapoaxtla, Tlatlauquitepec, Libres, Ixtacamaxtitlán y del Estado de Tlaxcala.
En gran parte a él se debe el primer Concierto Económico de 1878, régimen que duró hasta 1937 año en el que Vizcaya y Guipúzcoa fueron declaradas provincias traidoras por el franquismo.
A finales de 1864 se presenta el General Fernando María Ortega con el nombramiento de Gobernador y Comandante Militar del Estado de Puebla, organizando las fuerzas republicanas de la sierra, consolidando la resistencia republicana que será duramente contraatacada por las fuerzas austro - belgas y “traidoras” de Zacapoaxtla, San Juan de los Llanos, Tlatlahuquitepec, Chignahuapan y Tulancingo, además de las fuerzas de Tlaxcala y Perote, quienes formaron cuerpos de guerra llamados "Batallones Auxiliares", "Batallones Móviles" ó Escuadrones Imperiales como fue el caso del Batallón Guardia Móvil de la Imperial Zacapoaxtla al mando del Coronel Anastacio Roldán.
Para cualquier faena dan un trabajo del demonio; son malas como la hiel, traidoras, ligeras, arremetedoras como tigres cebados y sus astas son temibles.
Corran veloces las horas marchen las horas despacio, heladas o abrasadoras se esconden siempre traidoras en la nada de un espacio...
120 ¿ni quién habrá que se espante si lo que es, llega a entender, temeridad de mujer ni resolución de amante, ni de traidoras crïadas, que eso en todo el mundo pasa, y quizá dentro de casa hay algunas calderadas?
Su empeño en rehuir las ojeadas de los galanes hacía que sus ojos, al cruzarse por casualidad con otros, muy insistentes, despidiesen un relámpago que en vano pretendían esconder las pestañas traidoras.
Los maestros jóvenes tienen la obligación de salvaguardar la grandeza del ser humano y para ello, han de contribuir con el propio ejemplo; cultivar su intelecto, desarrollar su capacidad al máximo y sobre todo, crear, porque el magisterio joven no sólo debe ser un muestrario de vigor, ni un escaparate de audacias y sonrisas, sino ha de obrar inmediatamente y demostrar que la única forma de lograr el bienestar común, no está en las promesas demagógicas ni en los insultos gratuitos o inútiles, ni en las imitaciones traidoras, sino en la acción, y ser maestro es nada menos que eso: Acción continua, hechos precisos, no sólo manoteos y palabras.
¿Ves en las aguas de apacible río blandamente flotando y graciosa vagando la delicada flor? se acerca al fin a un vórtice bravío; sus olas bramadoras la sumergen traidoras en abismo de horror.
Sus negocios le llamaban fuera de la casa; pero muy a menudo entraba en ella para ver cómo iba la enfermita. El mal seguía su marcha con alternativas traidoras: unas veces dando esperanzas de remedio, otras quitándolas.
Hizo un supremo esfuerzo y salió del agua, pero sus alas mojadas se negaron a sostenerla, y tras una breve lucha para mantenerse a flote sobre las salobres y traidoras ondas, se hundió en ellas para siempre.
Paran en mi poder muchas cartas interceptadas que manifiestan a todas luces este proyecto meditado por los antedichos, y de que son sabedores el Cónsul, don Juan de Dios Vial, doña Javiera Carrera, y algunos otros; y quisiera que V. S. enviase un sujeto de toda su confianza que, leyéndolas, pudiese informarle de sus traidoras miras, y del riesgo que V. S.